1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:32,989 --> 00:00:34,338
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA FUNK]

4
00:00:34,382 --> 00:00:36,601
Frijoles: PRIMERO QUE TODO,
QUIERO DISCULPARME

5
00:00:36,645 --> 00:00:38,473
POR ESTAR FUERA DE CONTACTO
HASTA TANTO.

6
00:00:38,516 --> 00:00:43,043
ESTOS ÚLTIMOS AÑOS DE MI VIDA
ESTADO REALMENTE JODIDO,

7
00:00:43,086 --> 00:00:46,176
PERO PROBABLEMENTE YA
SEPA ESO AHORA.

8
00:00:46,220 --> 00:00:49,005
¿ME VES FOLLANDO CONTIGO?

9
00:00:49,049 --> 00:00:51,225
LO PERDÍ CASI TODO.

10
00:00:51,268 --> 00:00:52,269
[La puerta de la celda suena]

11
00:00:52,313 --> 00:00:53,575
De todos modos, lamento haberme ido.

12
00:00:53,618 --> 00:00:57,927
POR LO QUE VALE,
PIENSO EN TI CADA DÍA.

13
00:00:57,970 --> 00:01:01,104
TODO LO QUE QUIERO HACER
ES VERTE MORIR.

14
00:01:01,148 --> 00:01:04,107
PUEDES ENTENDER ESO,
¿VERDAD?

15
00:01:04,151 --> 00:01:06,414
PERO AQUÍ ESTÁ LA MEJOR PARTE,

16
00:01:06,457 --> 00:01:08,155
ASÍ QUE PRESTE ATENCIÓN...

17
00:01:08,198 --> 00:01:10,548
PORQUE SI
ESTÁS LEYENDO ESTO

18
00:01:10,592 --> 00:01:13,899
SÓLO PUEDE SIGNIFICAR UNA COSA...

19
00:01:13,943 --> 00:01:15,466
ESTOY FUERA.

20
00:01:15,510 --> 00:01:17,773
[TOCA LA BOCINA DEL COCHE]

21
00:01:18,730 --> 00:01:22,038
LOS DE USTEDES NO VISTO
PROPIEDAD DEL ESTADO I,

22
00:01:22,082 --> 00:01:23,300
DÉJAME CONTÁRTELO.

23
00:01:23,344 --> 00:01:26,129
JUNTO ESTO
EQUIPO MALVADO EN FILADELFIA...

24
00:01:26,173 --> 00:01:28,305
TOMÓ EL CONTROL
TODA LA PUTA CIUDAD.

25
00:01:28,349 --> 00:01:32,004
Y ME GOLPEO CABEZAS CON
ESTA MIERDA DAME NIGGA.

26
00:01:32,048 --> 00:01:34,485
ESTE NIGGA DE MIERDA
SECUESTRA A MI PERRA,

27
00:01:34,529 --> 00:01:37,314
LUEGO LE DISPARA A SU NOVIA
EN LA MALDITA CABEZA.

28
00:01:37,358 --> 00:01:40,665
[Suspira] Entonces, ya sabes,
NOS FUIMOS A LA MIERDA A LA GUERRA.

29
00:01:40,709 --> 00:01:42,276
HOMBRE, LO DISPARAMOS TODO.

30
00:01:42,319 --> 00:01:46,149
ENTONCES ME RESERVAN
INTENTADO DE MALDITO ASESINATO.

31
00:01:46,193 --> 00:01:47,324
PARA QUE SABES LO QUE HICE--

32
00:01:47,368 --> 00:01:49,805
SÍ, DISPARÉ
TODA LA PUTA SALA DEL TRIBUNAL.

33
00:01:49,848 --> 00:01:51,502
PERO NO LO SE
QUIÉN ES ESTA CHICA...

34
00:01:51,546 --> 00:01:54,157
ME DISPARÓ POR LA ESPALDA
DE MI JODIDA CABEZA.

35
00:01:54,201 --> 00:01:55,376
NO, ESTOY MIERDA, HOMBRE.

36
00:01:55,419 --> 00:01:58,640
ESTO ES LO QUE REALMENTE
BAJÓ.

37
00:01:58,683 --> 00:02:00,946
COMO TODOS PUEDEN VER,
ME TENIERON.

38
00:02:00,990 --> 00:02:02,296
HOMBRE, ESTOY RESERVADO.

39
00:02:02,339 --> 00:02:05,342
ASI QUE DÉJAME DECIRTE
CÓMO PASÓ LA MIERDA.

40
00:02:05,386 --> 00:02:06,952
HOMBRE, ERA SOBRE--

41
00:02:06,996 --> 00:02:10,260
MALDITA, ERA
¿TANTO LARGO?

42
00:02:10,782 --> 00:02:13,394
A LA MIERDA. DE TODOS MODOS, ESCUCHA...

43
00:02:13,872 --> 00:02:17,006
ESTABA DORMIDO
CUANDO VINIERON POR MÍ.

44
00:02:17,049 --> 00:02:18,442
Ya sabes cómo juegan esos chicos.

45
00:02:18,486 --> 00:02:22,185
VIENEN A PATADA A TU PUERTA,
5:00, 6:00 DE LA MAÑANA,

46
00:02:22,229 --> 00:02:24,187
TODO LOCO.

47
00:02:24,231 --> 00:02:28,409
YO, MI ESPOSA, MI HIJA--
NOSOTROS FUIMOS TODOS NOQUEADOS.

48
00:02:28,452 --> 00:02:29,845
Oficial:
¡VAMOS! ¡BAJAR!

49
00:02:29,888 --> 00:02:31,194
¡VAMOS!
¡MUÉSTRAME TUS MANOS!

50
00:02:31,238 --> 00:02:34,110
LLEGUEN A LA MIERDA
DE ESA CAMA! ¡LEVANTARSE!

51
00:02:34,154 --> 00:02:35,677
¡EY! ¡VAMOS HOMBRE!

52
00:02:35,720 --> 00:02:36,504
¡MUÉSTRAME TUS MANOS!

53
00:02:36,547 --> 00:02:37,940
¡Oye, les mostraré!

54
00:02:37,983 --> 00:02:40,160
¡EY! YO, CONSIGUE - ¡AAH!

55
00:02:40,203 --> 00:02:41,944
¡BAJAR!
¡MUÉSTRAME TUS MANOS!

56
00:02:41,987 --> 00:02:43,337
¡DÉJELO ATRÁS!

57
00:02:43,380 --> 00:02:45,077
Frijoles: ¿SABES QUÉ? DETENER.

58
00:02:45,121 --> 00:02:46,688
MIRA SI TE LO VOY A DECIR
ESTA HISTORIA,

59
00:02:46,731 --> 00:02:49,952
BIEN TE LO DECIRÉ
DESDE EL PRINCIPIO,

60
00:02:49,995 --> 00:02:52,911
PARA QUE ME CONOZCAN
UN POCO MEJOR.

61
00:02:52,955 --> 00:02:54,261
[GOLPE]

62
00:02:54,304 --> 00:02:55,566
¡PUNKY!

63
00:02:55,610 --> 00:02:58,439
VER, YO NO ERA TU PROMEDIO
PEQUEÑO COLEGIAL FELIZ

64
00:02:58,482 --> 00:02:59,483
CRECIENDO.

65
00:02:59,527 --> 00:03:00,876
¿Crees que estás loco?
¿TOMANDO MIS COSAS?

66
00:03:00,919 --> 00:03:02,486
¡DAME MI DINERO!

67
00:03:13,889 --> 00:03:15,238
ANTES DE SER FRIJOLES,

68
00:03:15,282 --> 00:03:17,762
EL LLAMADO CABALLERO
DEL ABM,

69
00:03:17,806 --> 00:03:19,199
HOMBRE, YO ERA SOLO FRIJOLES--

70
00:03:19,242 --> 00:03:21,244
TU MALO PROMEDIO
11 AÑOS,

71
00:03:21,288 --> 00:03:25,248
CORRIENDO POR LAS CALLES
DE FILADELFIA CON MIS HOGARES.

72
00:03:26,684 --> 00:03:29,034
HABÍA 4 DE NOSOTROS--

73
00:03:29,078 --> 00:03:31,428
P-NUETE, BEBÉ,

74
00:03:31,472 --> 00:03:33,343
D-BONITO...

75
00:03:33,387 --> 00:03:36,041
Y YO--
TODO EL DÍA, CADA DÍA--

76
00:03:36,085 --> 00:03:39,262
ELIGIENDO PELEAS,
BOLSILLOS RECOGIENDO,

77
00:03:39,306 --> 00:03:40,655
USADO PARA SALTAR EL TREN,

78
00:03:40,698 --> 00:03:42,700
RODAR A LA GENTE
PARA EL DINERO DEL ALMUERZO,

79
00:03:42,744 --> 00:03:45,181
PEGA LAS TIENDAS DE LA ESQUINA
CON PISTOLAS DE TAPA.

80
00:03:45,225 --> 00:03:47,575
MIERDA, LO SABES
TODO PARA METERSE EN PROBLEMAS.

81
00:03:47,618 --> 00:03:50,534
MIERDA, ASÍ NOS DIVERTIMOS.

82
00:03:53,929 --> 00:03:55,365
¡Oye, VEN AQUÍ!

83
00:03:55,409 --> 00:03:59,239
HOMBRE, PARA MÍ, UNA PUERTA ABIERTA
SIEMPRE FUE UNA INVITACIÓN.

84
00:03:59,282 --> 00:04:00,457
CUANDO ERA NIÑO...

85
00:04:00,501 --> 00:04:03,330
SABES, YO NUNCA
ME METO EN UNA MIERDA REAL...

86
00:04:03,373 --> 00:04:06,028
HASTA UN DÍA...

87
00:04:15,516 --> 00:04:17,953
OH, MIERDA.
ENCONTRÉ ALGO DE HIERBA.

88
00:04:17,996 --> 00:04:19,520
¿DÓNDE? ¿DÓNDE?
¡TÓMALO!

89
00:04:19,563 --> 00:04:20,347
¿QUÉ?

90
00:04:20,390 --> 00:04:21,478
QUE VAMOS A HACER
¿CON ELLA?

91
00:04:21,522 --> 00:04:23,088
¡LLENA TUS BOLSILLOS, Gs!

92
00:04:23,132 --> 00:04:26,962
¡PON LAS BOLSAS EN CUALQUIER LUGAR!
¡VAMOS!

93
00:04:32,272 --> 00:04:33,838
Hombre: ¡OH!

94
00:04:33,882 --> 00:04:35,492
MIRA LO QUE TENEMOS AQUÍ--

95
00:04:35,536 --> 00:04:37,189
UN MANOJO DE JOVEN PUNK
HIJOS DE PUTA

96
00:04:37,233 --> 00:04:38,321
INTENTANDO ROBARME.

97
00:04:38,365 --> 00:04:39,931
TODOS LOS NIGGAS PIENSAN
¿Todos ustedes son hombres?

98
00:04:39,975 --> 00:04:42,630
TODOS USTEDES NIGGAS PIENSAN QUE USTEDES
¿PUEDO VENIR AQUÍ Y TOMAR MI HIERBA?

99
00:04:42,673 --> 00:04:46,634
AHORA QUE DEBO HACERTE
¿PEQUEÑOS NIGGAS DE CULO GRASOS?

100
00:04:47,896 --> 00:04:49,419
¿DEBO PATEARTE EL CULO?

101
00:04:49,463 --> 00:04:52,422
O DEBO HACERTE
¿BAJARSE O ACOSTARSE?

102
00:04:52,466 --> 00:04:55,425
VEN AQUÍ, PEQUEÑO NIGGA.

103
00:04:57,253 --> 00:04:58,907
VEN AQUÍ.

104
00:04:59,386 --> 00:05:00,430
[ABRIGO ABRIGO]

105
00:05:00,474 --> 00:05:02,693
¿SABES QUÉ ES ESTO?
ENTRA AQUI

106
00:05:02,737 --> 00:05:04,391
Y TRATAR DE TOMAR MI HIERBA,
¿PEQUEÑO NEGRO?

107
00:05:04,434 --> 00:05:06,131
VOY A HACER
UN EJEMPLO PARA TODOS USTEDES.

108
00:05:06,175 --> 00:05:07,611
CREO QUE DEBO
PATEA TU CULO

109
00:05:07,655 --> 00:05:09,439
Y LUEGO HACERTE
BAJAR O ACOSTARSE.

110
00:05:09,483 --> 00:05:11,354
MIRA LO QUE ESTOY DICIENDO,
¿PEQUEÑO NEGRO?

111
00:05:11,398 --> 00:05:13,530
¿ME ESCUCHAS?

112
00:05:14,749 --> 00:05:15,880
[RUIDO SORDO]

113
00:05:15,924 --> 00:05:19,362
Frijoles: YO NO ELEGÍ
ESTAR EN ESTE JUEGO.

114
00:05:19,406 --> 00:05:21,669
EL JUEGO ME ELIGIÓ.

115
00:05:21,712 --> 00:05:24,759
MI PRIMER CUERPO--
MIERDA, FUE FUERA.

116
00:05:24,802 --> 00:05:28,589
A PARTIR DE ESE DÍA,
ERA ABAJARSE O ACOSTARSE.

117
00:05:28,632 --> 00:05:31,461
Así que crecí,
Me metí en el juego de las drogas.

118
00:05:31,505 --> 00:05:32,680
ANTES DE QUE LO SABAS,

119
00:05:32,723 --> 00:05:35,030
YO ERA EL NÚMERO UNO
NIGGA DE LA CALLE EN FILADELFIA,

120
00:05:35,073 --> 00:05:38,990
PERO LUEGO MI EQUIPO SE HIZO IMPRUDENTE,
Y ME RESERVARON.

121
00:05:39,034 --> 00:05:40,383
NO SON SOLO
ME ENCERRARON,

122
00:05:40,427 --> 00:05:43,168
HOMBRE, ME RESERVARON
A LA MIERDA ALGO LOCO,

123
00:05:43,212 --> 00:05:45,475
JUSTO DELANTE DE MI ESPOSA
Y MI HIJA.

124
00:05:45,519 --> 00:05:47,303
PERO LO SABES
CÓMO JUEGAN LOS FEDS.

125
00:05:47,347 --> 00:05:48,565
ELLOS HACEN LO QUE
LA MIERDA QUE QUIEREN.

126
00:05:48,609 --> 00:05:51,046
ESTOY LLAMANDO
¡MI ABOGADO! ¡JURO POR DIOS!

127
00:05:51,089 --> 00:05:53,178
ME TENÍAN
POR INTENTACIÓN DE ASESINATO UNO,

128
00:05:53,222 --> 00:05:56,312
CUATRO CARGOS DE TRÁFICO,
Y MÁS UNA VIOLACIÓN DE LA LIBERTAD CONDICIONAL.

129
00:05:56,356 --> 00:05:58,314
SÉ QUE NO PODRÍAN
SOSTÉNME EN EL PESO

130
00:05:58,358 --> 00:05:59,576
PORQUE NUNCA TOQUE UNA MIERDA,

131
00:05:59,620 --> 00:06:03,145
PERO INTENTO DE ASESINATO
EN LIBERTAD CONDICIONAL CON 2 ANTECEDENTES--

132
00:06:03,188 --> 00:06:04,973
¿CÓMO LO DICEN?
"FUHGEDABOUTIT."

133
00:06:05,016 --> 00:06:08,150
ESTOY EN JUICIO POR MI VIDA.
LA MIERDA ERA REAL.

134
00:06:08,193 --> 00:06:11,893
TODO MI FUTURO
ESTABA EN LA LÍNEA,

135
00:06:11,936 --> 00:06:13,373
Y FUE
TODO EN LAS MANOS

136
00:06:13,416 --> 00:06:17,464
DE ESTE NIGGA LOCO--
C-ZER.

137
00:06:17,507 --> 00:06:19,204
C-ZER TENÍA
ESTE PEQUEÑO FRENTE.

138
00:06:19,248 --> 00:06:21,293
DIRIGÍA UNA TIENDA DE CHOP
ALREDEDOR DEL CAMINO,

139
00:06:21,337 --> 00:06:23,252
Hizo su dinero
TECLAS APAGADAS DE EJECUCIÓN

140
00:06:23,295 --> 00:06:25,428
PARA ESE DAME NIGGA,
Y, COMO SABES,

141
00:06:25,472 --> 00:06:27,952
TODO LO QUE TENÍA LA DAME,
ESTABA TOMANDO.

142
00:06:27,996 --> 00:06:29,214
¿QUÉ PASA, C-ZER?

143
00:06:29,258 --> 00:06:32,043
Así que le hice una oferta a C-ZER.

144
00:06:32,087 --> 00:06:33,436
RECUERDA
TE PEDISTE, eh,

145
00:06:33,480 --> 00:06:35,830
¿IBAS A
¿BAJARSE O ACOSTARSE?

146
00:06:35,873 --> 00:06:36,657
Frijoles: SE NEGÓ.

147
00:06:36,700 --> 00:06:38,702
NO LO ESTOY INTENTANDO
PARA BAJAR.

148
00:06:38,746 --> 00:06:39,964
PERO INSISTÍ...

149
00:06:40,008 --> 00:06:42,663
BIEN, ACUÉstate,
C-ZER.

150
00:06:42,967 --> 00:06:46,014
UNAS 5 VECES.

151
00:06:47,537 --> 00:06:50,758
DESAFORTUNADAMENTE PARA C-ZER,
ÉL VIVIÓ.

152
00:06:50,801 --> 00:06:52,629
CABEZA DURA, HIJO DE PUTA.

153
00:06:52,673 --> 00:06:54,849
MIERDA, PERO NOS CUIDAMOS
DE ESO, PERO.

154
00:06:54,892 --> 00:06:55,763
[LLORANDO]

155
00:06:55,806 --> 00:06:57,155
EN LA NOCHE
ANTES DEL JUICIO,

156
00:06:57,199 --> 00:06:59,462
ENVIÉ A BEBÉ Y D-NICE
HASTA LA CUNA DE LA MAMÁ DE C-ZER.

157
00:06:59,506 --> 00:07:01,856
NO TENEMOS SIMPATÍA
PARA TI, VIEJA.

158
00:07:01,899 --> 00:07:03,074
PODRÍAS DEJAR DE LLORAR.

159
00:07:03,118 --> 00:07:05,425
LE MOSTRARON PELÍCULAS
DE TODA LA FAMILIA--

160
00:07:05,468 --> 00:07:06,600
DIRECCIONES Y TODO--

161
00:07:06,643 --> 00:07:09,559
LE DIJE SI SU HIJO
TESTIGO EN CONTRA MI,

162
00:07:09,603 --> 00:07:11,518
LA IBAN A ATAR
Y HACERLA

163
00:07:11,561 --> 00:07:14,869
MIRALOS EJECUTAR
TODA SU PUTA FAMILIA.

164
00:07:14,912 --> 00:07:16,523
¡LLÁMALO! CONSIGUELO
¡EL TELÉFONO AHORA MISMO!

165
00:07:16,566 --> 00:07:19,961
MIERDA, NO SE COMO
EL BEBÉ TIENE PELÍCULAS,

166
00:07:20,004 --> 00:07:23,138
PERO ESA VIEJA ESTABA CONMOCIONADA.

167
00:07:23,181 --> 00:07:25,532
ESO ES TODO LO QUE SE NECESITA.

168
00:07:25,575 --> 00:07:26,750
[Sollozando]

169
00:07:26,794 --> 00:07:28,273
¡MARCA MÁS RÁPIDO!

170
00:07:28,317 --> 00:07:30,058
¿PUEDES IDENTIFICAR
LA PERSONA

171
00:07:30,101 --> 00:07:33,148
QUIÉN TE DISPARÓ 5 VECES
¿A QUEMARARMA EN RANGO EN BLANCO?

172
00:07:33,191 --> 00:07:35,629
Frijoles: HOMBRE,
CUANDO EL ESTADO TE QUIERE,

173
00:07:35,672 --> 00:07:37,674
¡JUEGAN SUCIO!

174
00:07:37,718 --> 00:07:38,719
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA HIP-HOP]

175
00:07:38,762 --> 00:07:41,504
MIERDA, LO ESTABA INTENTANDO
PARA ESTAR ENFOCADO.

176
00:07:41,548 --> 00:07:44,551
ENTONCES ME GOLPEARON
CON ESTA MOSCA ESPAÑOLA,

177
00:07:44,594 --> 00:07:48,424
ESTE LOCO,
SUPER-SEXY-ASS D.A.

178
00:07:48,468 --> 00:07:51,166
QUIERO DECIR QUE ESTA PERRA ERA MALA!

179
00:07:51,209 --> 00:07:54,038
NO VOY A MENTIR.
YO ESTABA ABIERTO.

180
00:07:54,082 --> 00:07:57,041
MIERDA, ESTABA CASI LISTO
PARA CONDENARME.

181
00:07:57,085 --> 00:07:58,390
[GRABAR RAYONES,
LA MÚSICA SE PARA]

182
00:07:58,434 --> 00:08:00,175
¿RECONOCES
¿ESE HOMBRE DE AHÍ?

183
00:08:00,218 --> 00:08:02,569
NO, ESTOY JODIENDO CON USTEDES, HOMBRE.
ESTABA ENFOCADO.

184
00:08:02,612 --> 00:08:04,527
A LA MIERDA ESO.
MI VIDA ESTABA EN JUEGO.

185
00:08:04,571 --> 00:08:06,007
TE VOY A PREGUNTAR
UNA VEZ MÁS.

186
00:08:06,050 --> 00:08:09,184
¿RECONOCES
¿ÉL? POR FAVOR.

187
00:08:09,880 --> 00:08:11,578
NO, SEÑORA.

188
00:08:11,621 --> 00:08:12,666
¿QUÉ?

189
00:08:12,709 --> 00:08:14,537
[EL JUEZ LIBRA EL MAZO,
GENTE CHARLA]

190
00:08:14,581 --> 00:08:17,540
Juez: TENEMOS UN POCO DE TRANQUILIDAD
EN LA SALA DEL TRIBUNAL AHORA.

191
00:08:17,584 --> 00:08:18,672
¡PEDIDO AQUÍ!

192
00:08:18,715 --> 00:08:19,803
SU SEÑORÍA, ESTE HOMBRE
HA COMETIDO PERJURO

193
00:08:19,847 --> 00:08:21,239
FRENTE A
EL JURADO.

194
00:08:21,283 --> 00:08:22,240
¡CONSEJERO, ORDEN!

195
00:08:22,284 --> 00:08:23,546
¡NO PUEDES PERMITIR ESTO!
¡ESTÁ MIENTE!

196
00:08:23,590 --> 00:08:24,895
¡BASTA, CONSEJERO!
¡ORDEN!

197
00:08:24,939 --> 00:08:26,549
¿RECONOCES
¿ESE HOMBRE?

198
00:08:26,593 --> 00:08:28,682
ES SUFICIENTE.

199
00:08:38,169 --> 00:08:40,302
[DISPARO]

200
00:08:40,345 --> 00:08:42,086
D.A.: RESPONDEME.

201
00:08:42,130 --> 00:08:44,349
¿RECONOCES A ESTE HOMBRE?

202
00:08:44,393 --> 00:08:47,178
¿LO CONOCES?

203
00:08:49,311 --> 00:08:51,748
NUNCA LO HE VISTO
ANTES EN MI VIDA.

204
00:08:51,792 --> 00:08:53,707
[GENTE MURMURANDO]

205
00:08:53,750 --> 00:08:58,450
¡ORDEN! TENEMOS UN POCO DE TRANQUILIDAD
¡EN LA SALA DEL TRIBUNAL AHORA!

206
00:08:59,843 --> 00:09:04,631
Frijoles: SÍ.
LLEGAMOS A ÉL TEMPRANO.

207
00:09:04,674 --> 00:09:06,110
INCREÍBLE.

208
00:09:06,154 --> 00:09:08,678
ESTO ES INCREÍBLE.
¿QUÉ VAMOS A HACER?

209
00:09:08,722 --> 00:09:13,335
Frijoles: HOMBRE, DESPUÉS DE 2 SEMANAS DE
EVIDENCIAS DE MIERDA Y BARRAS LATERALES,

210
00:09:13,378 --> 00:09:14,771
FINALMENTE LO HICIERON
SU DECISIÓN.

211
00:09:14,815 --> 00:09:16,730
¿EL DEMANDADO
¿POR FAVOR LEVANTARSE?

212
00:09:16,773 --> 00:09:18,514
ESTABA UN POCO NERVIOSO.

213
00:09:18,558 --> 00:09:20,298
NOS VAMOS DE CARA ARRIBA
CON EL JUEZ,

214
00:09:20,342 --> 00:09:21,735
PERO ENTONCES,
DESPUÉS DE QUE C-ZER SE AGRIETÓ,

215
00:09:21,778 --> 00:09:23,693
SABÍA QUE TENÍA ESTA COSA
EN BLOQUEO.

216
00:09:23,737 --> 00:09:26,783
POR LA PRESENTE LE CONDENO
A NO MENOS DE 15,

217
00:09:26,827 --> 00:09:30,352
NI MÁS DE 30 AÑOS EN
EL CENTRO CORRECCIONAL DEL ESTADO.

218
00:09:30,395 --> 00:09:31,440
Frijoles: ¿PERO SABES QUÉ?

219
00:09:31,483 --> 00:09:32,963
HOMBRE, TODAVÍA SUJETO
EL PESO SOBRE MÍ.

220
00:09:33,007 --> 00:09:34,791
Y, SER
UN REINCIDENTE,

221
00:09:34,835 --> 00:09:38,360
HOMBRE, EL JUEZ ME PONE
BAJO LA CÁRCEL.

222
00:09:38,403 --> 00:09:39,840
SEÑORITA, POR FAVOR.

223
00:09:39,883 --> 00:09:42,320
PERRY PRESENTÓ UNA LLAMACIÓN
PARA MÍ, PERO...

224
00:09:42,364 --> 00:09:44,192
HOMBRE, ESA MIERDA
NO SE VE BIEN.

225
00:09:44,235 --> 00:09:47,456
Y ASÍ FUE TODO.
JUEGO TERMINADO.

226
00:09:47,499 --> 00:09:50,633
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA HIP-HOP]

227
00:09:53,636 --> 00:09:56,552
EN LA CÁRCEL SE ENCUENTRA TODO TIPO
DE HIJOS DE PUTA.

228
00:09:56,596 --> 00:09:58,772
SIEMPRE PUEDES DECIR
QUIEN HIZO TIEMPO

229
00:09:58,815 --> 00:10:00,817
POR LA MIRADA DE SU CARA.

230
00:10:00,861 --> 00:10:02,819
MIRA AL NIÑO BLANCO
AQUÍ MISMO.

231
00:10:02,863 --> 00:10:04,168
DEFINITIVAMENTE ESTÁ SACUDIDO.

232
00:10:04,212 --> 00:10:05,692
EL ES PROBABLEMENTE
UN ABANDONO DE LA UNIVERSIDAD

233
00:10:05,735 --> 00:10:07,694
RESERVADO PARA TARJETAS DE CRÉDITO
O ALGO.

234
00:10:07,737 --> 00:10:10,958
AHORA, ESTE TIPO DE AQUÍ...
DEFINITIVAMENTE UN PEDOFILO.

235
00:10:11,001 --> 00:10:13,438
MIRANDO CON CARA DE VIOLADOR
Hijo de puta.

236
00:10:13,482 --> 00:10:17,051
AQUÍ TIENES TU LADRÓN DE COCHES,
NIGGA ROBO AL POR MENOR.

237
00:10:17,094 --> 00:10:19,488
NO PUEDE QUEDARSE
SIN WALGREENS.

238
00:10:19,531 --> 00:10:21,664
PROBABLEMENTE ESTÁ ABAJO
PARA LOS DOMÉSTICOS

239
00:10:21,708 --> 00:10:23,927
O MANUTENCIÓN DE NIÑOS
O ALGUNA MIERDA.

240
00:10:23,971 --> 00:10:25,799
MÍRALO.

241
00:10:25,842 --> 00:10:27,801
ÉL... YA ES DEMASIADO DURO.

242
00:10:27,844 --> 00:10:31,674
PUEDES DECIR QUE ESTO ES
SU PRIMERA VEZ EN LA CÁRCEL.

243
00:10:31,718 --> 00:10:33,023
AHORA, ESTE TIPO DE AQUÍ...

244
00:10:33,067 --> 00:10:34,851
ÉL DEFINITIVAMENTE
ESTADO EN LA CÁRCEL ANTES.

245
00:10:34,895 --> 00:10:38,333
PARECE QUE SOLO ES
ESPERANDO A COMISARIO.

246
00:10:38,376 --> 00:10:39,639
VER, LA COSA ES,

247
00:10:39,682 --> 00:10:41,684
NO IMPORTA SI
ERES UN ASESINO A SANGRE FRÍA,

248
00:10:41,728 --> 00:10:46,515
SI ERES UN REY,
Estafador de poca monta, ladrón de coches.

249
00:10:46,558 --> 00:10:48,691
UNA VEZ QUE PONEN
Te ponen grilletes

250
00:10:48,735 --> 00:10:49,779
Y CIERRAN ESA PUERTA,

251
00:10:49,823 --> 00:10:51,781
NO ERES NADA
PERO UN NÚMERO.

252
00:10:51,825 --> 00:10:53,609
HOMBRE, ERES PROPIEDAD DEL ESTADO.

253
00:10:53,653 --> 00:10:56,046
[La puerta de la celda suena]

254
00:10:56,438 --> 00:10:59,136
[PRUSOS CHARLA]

255
00:11:06,840 --> 00:11:08,232
HOMBRE, ¿QUÉ PASA?
GRITARME.

256
00:11:08,276 --> 00:11:09,930
VAMOS.

257
00:11:12,062 --> 00:11:14,325
ESTO ES TODO.

258
00:11:15,892 --> 00:11:18,678
Está bien, vamos.

259
00:11:39,176 --> 00:11:41,483
ESTOY LIBRE.

260
00:11:44,486 --> 00:11:45,530
¿ESTÁS LIBRE?

261
00:11:45,574 --> 00:11:48,838
NO, ESE ES MI NOMBRE--

262
00:11:48,882 --> 00:11:49,839
GRATIS.

263
00:11:49,883 --> 00:11:51,275
[TOCA LA BOCINA DEL COCHE]

264
00:11:51,319 --> 00:11:53,060
AUTOPISTA DE FILADELFIA.

265
00:11:53,103 --> 00:11:54,888
¿CÓMO LLEGUE DONDE ESTOY?

266
00:11:54,931 --> 00:11:58,413
ESTABA CORRIENDO
CON ESTE GATO DE MIAMI.

267
00:11:58,456 --> 00:12:00,502
FUE ENCANTADOR...

268
00:12:00,545 --> 00:12:03,331
HASTA QUE ALGUIEN LO DELATÓ.

269
00:12:03,374 --> 00:12:04,941
¡POLICÍA! ¡CONGELAR!

270
00:12:04,985 --> 00:12:06,943
AMBOS ASUMIMOS LA CAÍDA.

271
00:12:06,987 --> 00:12:09,076
¡TÚ!
¡PARE AQUÍ!

272
00:12:09,119 --> 00:12:11,774
[SIRENAS A TODO volumen]

273
00:12:29,313 --> 00:12:33,187
[CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS, Revoluciones DEL MOTOR]

274
00:12:34,188 --> 00:12:38,105
SÍ, ¿QUÉ PASA, GRATIS?
FRIJOLES.

275
00:12:38,148 --> 00:12:40,107
SALAAM ALEKUM.

276
00:12:40,150 --> 00:12:42,762
Jeje. WALEKUM A SALAAM.

277
00:12:42,805 --> 00:12:44,981
Frijoles: MUCHOS NIGGAS
ENCUENTRA A MOHAMMED

278
00:12:45,025 --> 00:12:46,113
CUANDO SE ENCIERRAN.

279
00:12:46,156 --> 00:12:48,419
SALEN,
LLEVA UN TRAJE Y UNA CORBATA,

280
00:12:48,463 --> 00:12:50,117
SLING UN PAR DE PIES DE FRIJOLES,

281
00:12:50,160 --> 00:12:52,859
CHISPA UNA "L" Y OLVÍDATE
TODO SOBRE ESA MIERDA.

282
00:12:52,902 --> 00:12:56,906
VER, PERO LIBRE: ERA
UNO DE ESOS VERDADEROS MUSULMANES.

283
00:12:56,950 --> 00:12:59,430
BIENVENIDOS, PARENTES MÍOS.

284
00:13:00,518 --> 00:13:02,956
¿BIENVENIDOS A QUÉ?

285
00:13:02,999 --> 00:13:04,435
¿ESTE AGUJERO DE MIERDA?

286
00:13:04,479 --> 00:13:06,263
MASHALLAH.

287
00:13:06,307 --> 00:13:07,569
¿QUE QUÉ?

288
00:13:07,612 --> 00:13:10,441
CASA DE MIERDA,
MANSIÓN...

289
00:13:10,485 --> 00:13:13,488
ES LO QUE TÚ
HAZLO, ¿vale?

290
00:13:15,316 --> 00:13:16,534
SÍ, LO QUE SEA, HOMBRE.

291
00:13:16,578 --> 00:13:18,841
Frijoles: GRATIS NUNCA HABLÓ MUCHO,
PERO CUANDO LO HIZO,

292
00:13:18,885 --> 00:13:20,974
SIEMPRE FUE
ALGO PROFUNDO.

293
00:13:21,017 --> 00:13:24,804
LO ADmito, me gustó un poco
ESTE NIGGA DEL SALTO.

294
00:13:24,847 --> 00:13:28,503
PERO EN LA CÁRCEL,
NO PUEDES CONFIAR EN NADIE,

295
00:13:28,546 --> 00:13:29,983
NO IMPORTA QUÉ.

296
00:13:30,026 --> 00:13:31,245
POR EJEMPLO,

297
00:13:31,288 --> 00:13:33,725
HABÍA ESTE NIGGA
AQUÍ DE POR VIDA.

298
00:13:33,769 --> 00:13:36,598
TODOS LO LLAMARON
"EL PUÑO"--

299
00:13:36,641 --> 00:13:39,427
NIGGA GRANDE, NEGRO Y FEO,

300
00:13:39,470 --> 00:13:40,689
NADA QUE PERDER.

301
00:13:40,732 --> 00:13:43,910
ES DECIR, TODOS LOS DÍAS,
ESTE NIGGA ESTABA EN ALGUNA MIERDA.

302
00:13:43,953 --> 00:13:46,869
A él le importa un carajo
SI TE CONOCÍA O NO,

303
00:13:46,913 --> 00:13:48,088
PERO UNA VEZ AL DÍA,

304
00:13:48,131 --> 00:13:51,091
ESTE HIJO DE PUTA
ELEGIRÍA A ALGUIEN...

305
00:13:51,918 --> 00:13:54,398
QUIERO DECIR,
ESTE NIGGA DE POR VIDA.

306
00:13:54,442 --> 00:13:55,878
Supongo que tenía que desahogarse.

307
00:13:55,922 --> 00:13:58,272
Jeje. FUE
UN POCO DIVERTIDO PARA MÍ.

308
00:13:58,315 --> 00:13:59,621
MATÓN DE CALLE ANCHA.

309
00:13:59,664 --> 00:14:01,710
TUERCA, ¿QUÉ PASA?
¡¿NEGRO?!

310
00:14:01,753 --> 00:14:03,451
¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
¿QUE PASA?

311
00:14:03,494 --> 00:14:06,497
ADENTRO, NUNCA
REALMENTE SABE QUÉ ES QUÉ

312
00:14:06,541 --> 00:14:07,847
O QUIÉN ES QUIÉN.

313
00:14:07,890 --> 00:14:09,936
LO UNICO QUE VIENES
A LA CÁRCEL ES TU REPRESENTANTE,

314
00:14:09,979 --> 00:14:12,677
Y TODOS LO SABÍAN
MI REPRESENTANTE DE LA CALLE.

315
00:14:12,721 --> 00:14:16,638
HOMBRE, EN 24 HORAS,
YA ME TENÍA UNA PEQUEÑA TRIPULACIÓN.

316
00:14:16,681 --> 00:14:19,293
MIERDA, ESTABA BIEN.

317
00:14:20,076 --> 00:14:22,296
TODAS LAS NOCHES
ERA LA MISMA MIERDA,

318
00:14:22,339 --> 00:14:24,951
Y CADA DÍA
ERA SIMPLEMENTE MÁS DE ESO.

319
00:14:24,994 --> 00:14:28,868
Quiero decir, la parte más aterradora
DE ESTAR EN LA CARCEL PARA MI

320
00:14:28,911 --> 00:14:31,435
SE ESTABA ACOSTUMBRANDO.

321
00:14:31,479 --> 00:14:33,829
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

322
00:14:56,678 --> 00:14:59,724
PODRÍA DECIR QUE GRATIS HABÍA ESTADO ABAJO
POR UN MINUTO,

323
00:14:59,768 --> 00:15:01,248
Porque es demasiado relajado.

324
00:15:01,291 --> 00:15:04,338
ES DECIR, CADA VEZ QUE LE PREGUNTABA
¿Qué hizo para entrar aquí?

325
00:15:04,381 --> 00:15:07,515
EL SIEMPRE DIRIA
LA MISMA MIERDA.

326
00:15:07,558 --> 00:15:09,125
Oye, GRATIS...

327
00:15:09,169 --> 00:15:10,910
MANTÉNLO REAL
CONMIGO, HOGAR.

328
00:15:10,953 --> 00:15:12,868
LO SABES TODO
SOBRE MÍ, HOMBRE.

329
00:15:12,912 --> 00:15:16,524
QUE MIERDA HACES
¿PARA ENTRAR AQUÍ, HOMBRE?

330
00:15:17,917 --> 00:15:20,789
ESCUCHA, BIEN,
LOS ERRORES NO IMPORTAN.

331
00:15:20,832 --> 00:15:24,706
SON LAS CONSECUENCIAS
TENEMOS QUE VIVIR.

332
00:15:25,011 --> 00:15:26,795
Frijoles: A VECES
NO TENÍA NI IDEA

333
00:15:26,838 --> 00:15:29,363
QUE MIERDA
GRATIS ESTABA HABLANDO DE,

334
00:15:29,406 --> 00:15:32,496
PERO SIEMPRE ESCUCHÉ.

335
00:15:33,497 --> 00:15:36,196
HOMBRE, HAY MUCHAS MANERAS
PUEDES MATAR EL TIEMPO

336
00:15:36,239 --> 00:15:37,675
MIENTRAS ESTÁS CUMPLIENDO CONDICIÓN.

337
00:15:37,719 --> 00:15:40,678
PODRÍAS HACER EJERCICIO
EJERCICIO...

338
00:15:40,722 --> 00:15:42,985
¡UHH! ¡UHH!

339
00:15:43,029 --> 00:15:43,986
[EXHALA]

340
00:15:44,030 --> 00:15:46,989
PODRÍAS PRACTICAR
LAS ARTES CULINARIAS.

341
00:15:47,033 --> 00:15:50,036
Ya sabes, cocinando.
Y TODA ESE MIERDA.

342
00:15:50,079 --> 00:15:51,167
¡AAAAH!

343
00:15:51,211 --> 00:15:54,736
A ALGUNOS NIGGAS LE GUSTA FOLLAR
CON CARPINTERIA.

344
00:15:55,128 --> 00:15:58,696
MIENTRAS SE DIVIERTEN
HACIENDO TODAS ESA MIERDA,

345
00:15:58,740 --> 00:16:00,916
HOMBRE, ESTABA INTENTANDO
PARA APRENDER LA LEY.

346
00:16:00,960 --> 00:16:02,222
MIERDA, MI LLAMADO
ESTABA ARRIBA,

347
00:16:02,265 --> 00:16:05,877
Y NO LO INTENTÉ
CONFIAR SÓLO EN MIS ABOGADOS.

348
00:16:05,921 --> 00:16:08,402
ASÍ QUE ESTUDIÉ.

349
00:16:11,187 --> 00:16:14,277
HOMBRE, ESA MIERDA SOLO DURÓ
UNOS 5 MINUTOS.

350
00:16:14,321 --> 00:16:17,802
ERA DEMASIADO TÉCNICO PARA MÍ.

351
00:16:19,021 --> 00:16:22,024
VAMOS, AKEEM. Jeje.

352
00:16:22,068 --> 00:16:24,113
Vamos, hombre,
VAMOS A LA DUCHA.

353
00:16:24,157 --> 00:16:26,072
MUY BIEN, HOMBRE,
VAMOS.

354
00:16:26,115 --> 00:16:27,551
ESTOY LISTO.

355
00:16:27,595 --> 00:16:28,726
MASHALLAH.

356
00:16:28,770 --> 00:16:32,165
¡JA, JA, JA! TODO
"ALLAH" CONTIGO, HOMBRE.

357
00:16:32,208 --> 00:16:33,253
MASHALLAH.

358
00:16:33,296 --> 00:16:36,299
HAGA QUE ALLAH NOS ATRAPE
FUERA DE AQUÍ, HOMBRE.

359
00:16:37,605 --> 00:16:40,303
¿ESTÁS LISTO?
SÍ.

360
00:16:40,782 --> 00:16:43,567
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA]

361
00:16:58,104 --> 00:16:59,061
¡MALDITAMENTE!

362
00:16:59,105 --> 00:17:00,149
¿QUÉ PASA, HERMANO?

363
00:17:00,193 --> 00:17:02,456
ALGUIEN HA SIDO
¡EN NUESTRA JODIDA CABAÑA, HOMBRE!

364
00:17:02,499 --> 00:17:04,414
Eso es una locura.

365
00:17:05,111 --> 00:17:07,722
¡Oye, CO!

366
00:17:08,114 --> 00:17:09,071
CO.!

367
00:17:09,115 --> 00:17:10,333
¿QUÉ?
¿TIENES UN PROBLEMA?

368
00:17:10,377 --> 00:17:12,074
SÍ, HOMBRE. TU CAMINAS POR ESTO
BLOQUEO TODO EL DÍA.

369
00:17:12,118 --> 00:17:15,164
NO VE A NADIE
¿VENIR A NUESTRA JODIDA CABAÑA?

370
00:17:15,208 --> 00:17:17,079
OHH, TIENES QUE
TEN CUIDADO AQUÍ.

371
00:17:17,123 --> 00:17:18,211
TIENES MUCHO
DE COSAS BUENAS.

372
00:17:18,254 --> 00:17:21,083
BONITO PAR DE ZAPATILLAS DE TENIS.
VALE MUCHO.

373
00:17:21,127 --> 00:17:23,129
HOMBRE, ¡Jódete!

374
00:17:23,172 --> 00:17:24,478
¡Maldito loco!

375
00:17:24,521 --> 00:17:26,958
Beans: HOMBRE, ESA MIERDA
NO TIENE NINGÚN SENTIDO.

376
00:17:27,002 --> 00:17:29,222
Quiero decir, ¿por qué
¿ALGUIEN CORRE EN MYHUT?

377
00:17:29,265 --> 00:17:33,008
BIEN PODRÍAN ATAR LA SÁBANA
ALREDEDOR DE SU CUELLO.

378
00:17:33,052 --> 00:17:37,273
ES DECIR QUE VAS A ARRIESGAR TU VIDA
¿Por un par de zapatillas?

379
00:17:37,317 --> 00:17:39,145
NO, HOMBRE.

380
00:17:39,188 --> 00:17:41,190
Y PARA PEOR LAS COSAS,

381
00:17:41,234 --> 00:17:44,889
AL DÍA SIGUIENTE, MI HOMBRE D-NICE
VINO A VISITARME.

382
00:17:44,933 --> 00:17:48,980
SÓLO APARECE CUANDO
TIENE QUE DARME BUENAS NOTICIAS.

383
00:17:49,024 --> 00:17:50,417
¿QUÉ PASA, D?

384
00:17:50,460 --> 00:17:53,159
QUE PASA, HOMBRE. ya sabes
TENÍA QUE VENIR A VER A MI HIJO, HOMBRE.

385
00:17:53,202 --> 00:17:55,422
D-Nice: ME LLAMAN
BILLY D-NICE--

386
00:17:55,465 --> 00:17:58,294
SUAVE, INTELIGENTE Y POZ.

387
00:17:58,338 --> 00:17:59,904
SIEMPRE SENTIDO.

388
00:17:59,948 --> 00:18:02,255
SI, MUCHO TIEMPO
NO HAY ESCUCHA DE, HOMBRE.

389
00:18:02,298 --> 00:18:04,126
¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
¿HOMBRE?

390
00:18:04,170 --> 00:18:06,302
TODO ESTA BIEN.

391
00:18:09,218 --> 00:18:11,090
¿TODO BIEN?

392
00:18:11,133 --> 00:18:12,308
TODO ESTA BIEN.

393
00:18:12,352 --> 00:18:14,136
Frijoles: ODIO ESTOS
MALDITAS SALAS DE VISITA,

394
00:18:14,180 --> 00:18:16,834
HABLANDO
ESTOS TELÉFONOS LOCOS.

395
00:18:16,878 --> 00:18:19,228
PROBABLEMENTE NOS ESTÁN GRABANDO
AHORA MISMO.

396
00:18:19,272 --> 00:18:21,926
PERO HABLA CONMIGO.
¿QUÉ ESTÁ PASANDO, HOMBRE?

397
00:18:21,970 --> 00:18:24,755
BUENO, TENEMOS UNA FIESTA.

398
00:18:27,454 --> 00:18:28,716
¿TIENES UNA FIESTA?

399
00:18:28,759 --> 00:18:31,153
EN REALIDAD, HEMOS TENIDO
4 FIESTAS LAS ÚLTIMAS 2 SEMANAS.

400
00:18:31,197 --> 00:18:33,199
Jeje. TODOS TENÍAN
¿4 PARTES?

401
00:18:33,242 --> 00:18:36,158
ÚLTIMAS 2 SEMANAS.
TENÍAMOS UNO EN WEST PHILLY--

402
00:18:36,202 --> 00:18:37,203
UNA FIESTA SORPRESA.

403
00:18:37,246 --> 00:18:39,292
MANTENERLO. CONGELAR.
NO TE MUEVES.

404
00:18:39,335 --> 00:18:40,293
NO HICE UNA MIERDA, HOMBRE.

405
00:18:40,336 --> 00:18:43,078
QUE MIERDA
¿ESTÁN ESTÁS HACIENDO, HOMBRE?

406
00:18:43,122 --> 00:18:45,602
Vamos, hombre.

407
00:18:47,691 --> 00:18:49,693
SABES COMO ME GUSTA
ESAS, PERO, ¿CIERTO?

408
00:18:49,737 --> 00:18:52,348
SABES, ME GUSTA
FIESTAS SORPRESA, HOMBRE.

409
00:18:52,392 --> 00:18:56,091
SÍ. Oh,
NADA TENÍA UNA FIESTA.

410
00:18:56,396 --> 00:18:57,875
Oye, dame esa bolsa.

411
00:18:57,919 --> 00:18:59,138
NO TE MUEVES.
DAME ESO.

412
00:18:59,181 --> 00:19:01,662
ADIÓS.
HIJOS DE PUTA.

413
00:19:04,404 --> 00:19:05,927
¿TU HOMBRE NADA?

414
00:19:05,970 --> 00:19:07,668
MI HOMBRE NADA.

415
00:19:07,711 --> 00:19:10,497
Jeje. ¿Cómo estuvo esa fiesta?
¿Salir?

416
00:19:10,540 --> 00:19:13,326
NO HAY PERRAS ALLÍ.

417
00:19:13,369 --> 00:19:14,631
TODOS LOS NEGROS.

418
00:19:14,675 --> 00:19:15,371
¿TODOS LOS NEGROS?

419
00:19:15,415 --> 00:19:16,677
Negros sucios,
EN ESO.

420
00:19:16,720 --> 00:19:19,767
TODOS Descubrieron QUIÉN JODIDO
¿PROMOCIONÓ ESA FIESTA?

421
00:19:19,810 --> 00:19:21,986
TODAVÍA ESTAMOS INTENTANDO
PARA DESCUBRIR ESO AHORA.

422
00:19:22,030 --> 00:19:23,336
SÍ, TODOS NECESITAN
PARA DESCUBRIR ESO, HOMBRE.

423
00:19:23,379 --> 00:19:25,599
CONSIGUELOS A TODOS
JODIDA DEVOLUCIÓN DEL DINERO.

424
00:19:25,642 --> 00:19:26,774
Jeje.

425
00:19:26,817 --> 00:19:28,645
OH SÍ. CHRIS Y NEEF
VI A TU HOMBRE DAME

426
00:19:28,689 --> 00:19:30,212
EN LA CALLE SUR.

427
00:19:30,256 --> 00:19:31,344
¿DAMA?

428
00:19:31,387 --> 00:19:33,215
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA HIP-HOP]

429
00:19:33,259 --> 00:19:35,478
¡UHH! ¡UHH!

430
00:19:37,480 --> 00:19:38,438
[SONIDOS DE CAMPANA]

431
00:19:38,481 --> 00:19:40,048
A LA MIERDA DAMA, HOMBRE.

432
00:19:40,091 --> 00:19:42,355
HÁBLAME SOBRE
ESTAS FIESTAS, HOMBRE.

433
00:19:42,398 --> 00:19:45,358
TUS CHICOS DESDE ABAJO
M-I-A SALIÓ, HOMBRE.

434
00:19:45,401 --> 00:19:47,142
TENÍAN UNA FIESTA LOCA.

435
00:19:47,186 --> 00:19:48,622
¿QUIÉN LES HACE UNA FIESTA?

436
00:19:48,665 --> 00:19:49,623
BEBÉ.

437
00:19:49,666 --> 00:19:50,493
TE LLAMARÉ DE VUELTA.

438
00:19:50,537 --> 00:19:51,625
ESE ES EL
AHÍ MISMO, HOMBRE.

439
00:19:51,668 --> 00:19:52,539
ÉL ESTÁ GANANDO ESE DINERO.

440
00:19:52,582 --> 00:19:55,890
EL ESTA TOMANDO
ESOS DISPAROS, HOMBRE.

441
00:19:57,587 --> 00:20:00,242
BABITO. AH.

442
00:20:00,286 --> 00:20:01,417
¿ACUÉRDATE DE MÍ?

443
00:20:01,461 --> 00:20:04,028
Jeje. MARIO, ¿QUÉ ES?
¿LA SITUACIÓN, PLAYBOY?

444
00:20:04,072 --> 00:20:05,465
ME SORPRENDE VER
ESTÁN TODOS POR AQUÍ.

445
00:20:05,508 --> 00:20:07,162
¿NO ES MUY FRESCO?
¿PARA USTEDES HIJOS DE PUTA?

446
00:20:07,206 --> 00:20:10,209
NO ME LLAMAS MAS.
ME HACES VENIR AQUI

447
00:20:10,252 --> 00:20:11,427
Y HABLAR CONTIGO
EN PERSONA AHORA, ¿EH?

448
00:20:11,471 --> 00:20:13,821
Oye, no he estado
Te llamo, hijo de puta.

449
00:20:13,864 --> 00:20:15,953
¿PARA QUÉ TE LLAMO?
NO SOY VIZ.

450
00:20:15,997 --> 00:20:16,998
ESTOY HARTO DE
JUGANDO CONTIGO.

451
00:20:17,041 --> 00:20:18,347
¿DÓNDE ESTÁ MI
¿DINERO DE MADRE?

452
00:20:18,391 --> 00:20:19,914
Oye, hombre, ¿quién carajo?
¿ESTÁS HABLANDO QUE TE GUSTE?

453
00:20:19,957 --> 00:20:21,263
NO VEN AQUI
Y ME FALTAN EL RESPETO

454
00:20:21,307 --> 00:20:22,438
EN MI BLOQUE,
DELANTE DE MIS HIJOS.

455
00:20:22,482 --> 00:20:24,788
Que se jodan todos
GUALA-GUALAS, HOMBRE.

456
00:20:24,832 --> 00:20:25,702
¿QUÉ, NEGRO? ¿QUÉ?

457
00:20:25,746 --> 00:20:28,270
JODIDOS A TODOS.
Que se jodan todos los negros.

458
00:20:28,314 --> 00:20:31,317
Bebé: SÍ. BEBÉ--
EL COMODÍN.

459
00:20:31,360 --> 00:20:33,449
MANTENGO EL ABM
EN EL JUEGO.

460
00:20:33,493 --> 00:20:34,929
TAMBIÉN TENEMOS ARMAS, NIGGA.

461
00:20:34,972 --> 00:20:36,235
ADELANTE, NEGRO.
ADELANTE.

462
00:20:36,278 --> 00:20:38,498
DISPARA, NEGRO.
TAMBIÉN TENEMOS ARMAS.

463
00:20:38,541 --> 00:20:40,064
RELAJARSE.

464
00:20:40,108 --> 00:20:41,240
JODIDOS A TODOS.

465
00:20:41,283 --> 00:20:43,024
JÓDETE, MARIO.

466
00:20:43,067 --> 00:20:44,155
SUERTE QUE ME GUSTA.

467
00:20:44,199 --> 00:20:45,592
ME IMPORTA UN MIERDO
QUIÉN TE GUSTA, NIGGA.

468
00:20:45,635 --> 00:20:46,506
QUIERO MI DINERO.

469
00:20:46,549 --> 00:20:47,550
PUES VEN A TOMARLO.

470
00:20:47,594 --> 00:20:49,378
NUNCA LO ERES
¡ME PAGAN, NIGGA!

471
00:20:49,422 --> 00:20:51,772
EL BEBÉ LOS TIRO
UNA FIESTA, ¿eh?

472
00:20:51,815 --> 00:20:53,121
UNA FIESTA LOCA.

473
00:20:53,164 --> 00:20:54,470
SE COMIÓ TODO
EL POLLO, HOMBRE.

474
00:20:54,514 --> 00:20:56,124
EL FOLLÓ
TODO EL POLLO ARRIBA.

475
00:20:56,167 --> 00:20:58,474
FOLLADO TODOS
EL POLLO ARRIBA, ¿EH?

476
00:20:58,518 --> 00:21:00,607
TODO EL POLLO.
¡JA!

477
00:21:00,650 --> 00:21:03,131
Frijoles: Supongo
LO QUE DICEN ES VERDAD--

478
00:21:03,174 --> 00:21:04,437
LAS MIERDAS PASAN EN TRES.

479
00:21:04,480 --> 00:21:09,529
PORQUE EN 3 MESES,
NUESTRO LUGAR PRINCIPAL ES ASALADO...

480
00:21:10,443 --> 00:21:12,619
UNO DE NUESTROS MEJORES TRABAJADORES
LE ROBAN,

481
00:21:12,662 --> 00:21:16,362
Y LO QUE SE SUPONE QUE SER
MI MANO DERECHA

482
00:21:16,405 --> 00:21:20,279
ESTA PASANDO POR ALGUNOS
MIERDA CON EL CONNECT.

483
00:21:23,151 --> 00:21:24,587
PUEDES COMO DEBERÍAS
CONSIGUE SU NÚMERO

484
00:21:24,631 --> 00:21:25,936
Y INVITALO
A LA FIESTA.

485
00:21:25,980 --> 00:21:29,331
TIRAN TODO TIPO
DE FIESTAS AHÍ AFUERA, HOMBRE.

486
00:21:29,375 --> 00:21:31,290
ESTÁN SIMPLEMENTE VIVIENDOLO.

487
00:21:31,333 --> 00:21:34,336
ESTOY AQUÍ Y USTEDES
Afuera de fiesta.

488
00:21:34,380 --> 00:21:36,991
ESO ES LO QUE PASA, D.

489
00:21:37,034 --> 00:21:38,514
ESO ES LO QUE PASA, HOMBRE.

490
00:21:38,558 --> 00:21:42,518
OH. TE NECESITO
PARA HACERME UN FAVOR.

491
00:21:42,562 --> 00:21:45,434
TÚ, BEBÉ--

492
00:21:45,478 --> 00:21:47,828
DEJEN DE FIESTA.

493
00:21:47,871 --> 00:21:49,525
¿PUEDES HACER ESO?

494
00:21:49,569 --> 00:21:50,787
PUEDO HACER ESO.

495
00:21:50,831 --> 00:21:53,355
MUY BIEN, HOMBRE.
PORQUE, QUIERO DECIR,

496
00:21:53,399 --> 00:21:56,053
ODIO DECIRLO,
HOMBRE, PERO...

497
00:21:56,097 --> 00:21:58,795
ESTOY ORGULLOSO
DE TODOS USTEDES, HOMBRE.

498
00:22:01,624 --> 00:22:02,625
NO, EN SERIO.

499
00:22:02,669 --> 00:22:06,542
Soy realmente jodido
ORGULLOSO DE TODOS USTEDES, HOMBRE.

500
00:22:06,586 --> 00:22:10,285
Frijoles: ¡MALDITAMENTE! ESTOS NIGGAS
AQUÍ JODIENDO,

501
00:22:10,329 --> 00:22:11,417
Y YO ESTOY AQUÍ.

502
00:22:11,460 --> 00:22:14,637
HOMBRE, NO PUEDO SER
EN ESTA PERRA ESTRESANDO.

503
00:22:15,203 --> 00:22:16,378
JODIDA FIESTA.

504
00:22:16,422 --> 00:22:17,771
SÉ QUE MIERDA
PERO LO VOY A HACER.

505
00:22:17,814 --> 00:22:21,383
VOY A LLAMAR A MI NIÑA AISHA
Y CONSIGUE UN POCO DE AMOR.

506
00:22:21,427 --> 00:22:23,646
MIERDA.
LOS MATOS TAMBIÉN NECESITAN AMOR, ¿CIERTO?

507
00:22:23,690 --> 00:22:25,256
¿HOLA?
ESTE ES EL OPERADOR.

508
00:22:25,300 --> 00:22:27,084
TIENES UNA LLAMADA POR COBRAR
DE FRIJOLES.

509
00:22:27,128 --> 00:22:28,390
¿ACEPTARÁS
¿LOS CARGOS?

510
00:22:28,434 --> 00:22:29,957
SÍ, ACEPTARÉ
LOS CARGOS.

511
00:22:30,000 --> 00:22:32,394
HOLA, CARIÑO.
SON FRIJOLES.

512
00:22:32,438 --> 00:22:33,264
¿OMS?

513
00:22:33,308 --> 00:22:34,614
SON FRIJOLES.
¿Qué pasa, abucheo?

514
00:22:34,657 --> 00:22:37,443
Jeje. ¿FRIJOLES? SÍ, BIEN,
NO CONOZCO NINGÚN FRIJOL.

515
00:22:37,486 --> 00:22:39,532
Oye, deja de joder
JUGANDO CONMIGO, HOMBRE.

516
00:22:39,575 --> 00:22:41,925
ESCUCHA AQUÍ. NO LO SOY
JODIDO JUGANDO, ¿vale?

517
00:22:41,969 --> 00:22:43,579
¿Sueno?
¿COMO ESTOY JUGANDO?

518
00:22:43,623 --> 00:22:44,624
NO ESTOY JUGANDO
CONTIGO.

519
00:22:44,667 --> 00:22:45,929
AISHA, ¿QUIÉN MIERDA?
¿HABLAS CON?

520
00:22:45,973 --> 00:22:47,148
PORQUE TÚ DIJISTE
QUE PROMETISTE

521
00:22:47,191 --> 00:22:49,019
QUE NO IBAS A
DEJANOS, POR ESO.

522
00:22:49,063 --> 00:22:50,586
QUIÉN, QUIÉN, QUIÉN.
Espera, carajo.

523
00:22:50,630 --> 00:22:52,588
AISHA, ¿SABES?
¿Con quién hablas?

524
00:22:52,632 --> 00:22:53,763
ME IMPORTA UN MIERDO,

525
00:22:53,807 --> 00:22:55,112
Eres un jodido gordo.
PERRA NEGRA.

526
00:22:55,156 --> 00:22:56,113
Déjame joder
TE DIGO--

527
00:22:56,157 --> 00:22:57,419
QUE MIERDA
¿ESTÁS GRITAR POR?

528
00:22:57,463 --> 00:22:59,552
QUE MIERDA
Se supone que debo hacerlo, ¿eh?

529
00:22:59,595 --> 00:23:00,944
¿QUÉ SE SUPONE QUE DEBO HACER?

530
00:23:00,988 --> 00:23:02,424
¿CUÁL ES TU ESPOSA?
E HIJA

531
00:23:02,468 --> 00:23:03,599
SE SUPONE QUE DEBO HACERLO AHORA, ¿eh?

532
00:23:03,643 --> 00:23:05,166
JODIDAMENTE DÍME ESO,
¡MALDITO PRESO!

533
00:23:05,209 --> 00:23:07,951
¡TU CONDENA! QUE MIERDA
¿SE SUPONE QUE DEBO HACER?

534
00:23:07,995 --> 00:23:10,476
¡Jódete, FRIJOLES!
¡LO QUE SEA!

535
00:23:10,519 --> 00:23:11,912
¿HOLA?

536
00:23:11,955 --> 00:23:13,392
[TONO DE MARCACIÓN]

537
00:23:13,435 --> 00:23:14,349
HOLA?

538
00:23:14,393 --> 00:23:17,091
ESTE HIJO DE PUTA
TERMINADO COLGADO.

539
00:23:25,099 --> 00:23:26,796
Oye, loco.
¿VES ESTE NIGGA?

540
00:23:26,840 --> 00:23:30,191
ESE ES EL NIGGA QUE CORRIÓ
EN NUESTRA JODIDA CABAÑA.

541
00:23:30,234 --> 00:23:30,974
¿QUÉ? ¿DÓNDE?

542
00:23:31,018 --> 00:23:32,367
NO MIRES,
NO MIRES.

543
00:23:32,411 --> 00:23:33,934
ESTE NEGRO
AQUÍ MISMO, HOMBRE.

544
00:23:33,977 --> 00:23:35,152
MALDITA, ESO ES
ESE NEGRO.

545
00:23:35,196 --> 00:23:37,633
SON TUS SNEAKERS.
¿QUÉ VAS A HACER, VER?

546
00:23:37,677 --> 00:23:40,201
QUE MIERDA PIENSAS
¿VOY A HACER?

547
00:23:40,244 --> 00:23:41,463
ME VOY A ATRAPAR
UN EXTRAÑO,

548
00:23:41,507 --> 00:23:43,683
Y VOY A POKE
ESTE NIGGA ESTÁ JODIDO.

549
00:23:43,726 --> 00:23:46,555
Ahí lo tienes.
Déjame encargarme de eso, amigo.

550
00:23:46,599 --> 00:23:47,904
NO, NO.

551
00:23:47,948 --> 00:23:49,253
VOY A LAVARME EL CULO,

552
00:23:49,297 --> 00:23:51,517
Y ESTE NEGRO
CORRE EN NUESTRA CABAÑA...

553
00:23:51,560 --> 00:23:53,519
¿Y TOMAR MI MIERDA?

554
00:23:53,562 --> 00:23:56,783
TENGO QUE HACER ESTE
YO MISMO, HOMBRE.

555
00:23:57,610 --> 00:23:58,611
SÍ, MUY BIEN, HOMBRE.

556
00:23:58,654 --> 00:24:00,264
¿QUÉ PASA CON EL BEBÉ?

557
00:24:00,308 --> 00:24:04,225
[SE BURLA] HOMBRE, NECESITAMOS
UNA NUEVA CONEXIÓN, HOMBRE.

558
00:24:04,268 --> 00:24:06,096
Bueno, entonces consigue uno.

559
00:24:06,140 --> 00:24:07,097
TU DICES ESO

560
00:24:07,141 --> 00:24:09,360
COMO ESA MIERDA
TAN JODIDAMENTE SIMPLE.

561
00:24:09,404 --> 00:24:10,405
"ENTONCES, VE A CONSEGUIR UNO."

562
00:24:10,449 --> 00:24:11,841
COMO MIERDA ESTOY
VA A CONSEGUIR UNA CONEXIÓN

563
00:24:11,885 --> 00:24:13,364
CUANDO ESTOY AQUI
¿CONTIGO?

564
00:24:13,408 --> 00:24:14,540
Jeje. ESTE HOMBRE
AQUÍ MISMO.

565
00:24:14,583 --> 00:24:17,194
Y ÉL PUEDE CONSEGUIRTE
ELLOS BANGERS.

566
00:24:17,238 --> 00:24:19,501
QUIÉN--MALDITO,
TODO ESTE TIEMPO, GRATIS,

567
00:24:19,545 --> 00:24:21,024
Y NO LO DICES
¿NADA?

568
00:24:21,068 --> 00:24:22,504
NUNCA PREGUNTAS,
¿ESTÁ BIEN?

569
00:24:22,548 --> 00:24:26,595
ESCUCHA, MI HOMBRE LOCO TERMINADO
EN LA CASA ESPAÑOLA--

570
00:24:26,639 --> 00:24:28,728
Solía rodar con él
EN EL DÍA.

571
00:24:28,771 --> 00:24:31,513
SALGÓ EN UN MES.

572
00:24:31,557 --> 00:24:32,906
CONFIGURA ESA MIERDA,
ENTONCES, HOMBRE.

573
00:24:32,949 --> 00:24:35,474
Frijoles: MIRA, ESO ES LO QUE
DE QUÉ MIERDA ESTOY HABLANDO.

574
00:24:35,517 --> 00:24:38,564
RESULTA MI CELLY
ERA EL JODIDO HOMBRE.

575
00:24:38,607 --> 00:24:39,652
TENÍA UNA CONEXIÓN,

576
00:24:39,695 --> 00:24:41,392
Y EL PUEDE ATRAPARME
UN EXTRAÑO.

577
00:24:41,436 --> 00:24:44,265
TODO ESTE TIEMPO,
Y NO HA DICHO MIERDA.

578
00:24:44,308 --> 00:24:46,223
SABÍA QUE ME GUSTA
Ese hijo de puta.

579
00:24:46,267 --> 00:24:49,488
NO DIGAS MÁS.
TE ENTENDÍ.

580
00:24:52,142 --> 00:24:56,233
CONEXIÓN GRATIS
ERA ESTE TIPO EL POLLO LOCO.

581
00:24:56,277 --> 00:24:58,322
ME CONSIGUIÓ LO QUE NECESITABA,

582
00:24:58,366 --> 00:25:00,194
Y ESO FUE ESO.

583
00:25:00,237 --> 00:25:02,588
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

584
00:25:37,666 --> 00:25:39,799
LEVÁNTATE.

585
00:25:39,842 --> 00:25:42,410
TU PASAS HACIA MI
¿EN MI CELDA?

586
00:25:42,453 --> 00:25:43,933
¡UHH!

587
00:25:43,977 --> 00:25:45,021
¡AAAAH!

588
00:25:45,065 --> 00:25:47,807
CALLARSE LA BOCA.
CIERRA LA PUTA BOCA.

589
00:25:47,850 --> 00:25:48,590
¡UHH!

590
00:25:48,634 --> 00:25:50,374
CALLA, CALLA.

591
00:25:50,418 --> 00:25:52,159
[gruñidos]

592
00:25:52,202 --> 00:25:54,596
Hijo de puta.

593
00:26:12,832 --> 00:26:15,922
A LA MAÑANA SIGUIENTE,
ME ARREPENTARON Y LOCO ARRIBA,

594
00:26:15,965 --> 00:26:18,794
NOS SENTÓ
FRENTE AL GUARDIÁN--

595
00:26:18,838 --> 00:26:22,450
TONTO ARROGANTE-CULO
Hijo de puta.

596
00:26:22,493 --> 00:26:24,800
Yo. LA POLICÍA VIENE, YO.
DESCUBRE SI ESE NIGGA

597
00:26:24,844 --> 00:26:26,019
ME DESPIERTARON,
¿ME ESCUCHAS?

598
00:26:26,062 --> 00:26:29,370
Frijoles: DIJERON
ESTABA MÁS SUCIO QUE LA MIERDA.

599
00:26:29,413 --> 00:26:30,937
TODOS ME SUCIAN.

600
00:26:30,980 --> 00:26:33,548
EL INTENTÓ HACERME
Y SOPLADOR LOCO.

601
00:26:33,592 --> 00:26:36,682
MIERDA, PREFIERO MORIR
QUE SER ETIQUETADO RATA.

602
00:26:36,725 --> 00:26:39,249
EL POLLO LOCO.

603
00:26:39,293 --> 00:26:42,296
AHORA, ESO ES
UN GRAN APODO.

604
00:26:42,339 --> 00:26:44,646
"POLLO LOCO", ¿CIERTO?

605
00:26:44,690 --> 00:26:46,692
¡JA, JA, JA, JA!

606
00:26:46,735 --> 00:26:48,650
¿SABES LO QUE ES DIVERTIDO?

607
00:26:48,694 --> 00:26:51,566
MI NIÑO DE 2 AÑOS
TIENE UN APODO.

608
00:26:51,610 --> 00:26:54,787
LA LLAMAMOS ARÁNDANO
CULO APESTANTE DE MUFFIN.

609
00:26:54,830 --> 00:26:57,746
TIENES ESO
VAMOS POR TI.

610
00:26:57,790 --> 00:27:00,749
¿CUÁNDO ESTÁ TU LIBERTAD AQUÍ?
¿EL 17?

611
00:27:00,793 --> 00:27:02,664
¿QUÉ ES ESO, UN MES?

612
00:27:02,708 --> 00:27:05,406
MENOS DE UN MES.

613
00:27:06,189 --> 00:27:07,756
TE QUEDA UN MES.

614
00:27:07,800 --> 00:27:10,933
ESTAS REPARANDO
¿PICOLAS DE HIELO?

615
00:27:11,804 --> 00:27:13,762
ya sabes
QUE MURIÓ, ¿NO?

616
00:27:13,806 --> 00:27:18,027
SÍ. ESTÁS
UN CÓMPLICE.

617
00:27:18,724 --> 00:27:21,944
Jeje. ASESINATO UNO.

618
00:27:22,466 --> 00:27:24,860
TODO ES
EN CINTA.

619
00:27:24,904 --> 00:27:26,035
MOSTRAMOS ESA CINTA

620
00:27:26,079 --> 00:27:28,429
A TU AMIGO FRIJOLES
ESTA MAÑANA.

621
00:27:28,472 --> 00:27:30,344
LO LLEVÓ SOBRE
10 SEGUNDOS,

622
00:27:30,387 --> 00:27:33,260
Y ESTABA CANTANDO
TU NOMBRE.

623
00:27:33,303 --> 00:27:35,654
"¡LOCOMOTORA!"

624
00:27:36,089 --> 00:27:37,699
ES REPUGNANTE.

625
00:27:37,743 --> 00:27:39,788
PERO QUE ERES TÚ
¿VAS A HACER?

626
00:27:39,832 --> 00:27:43,749
PREGUNTAME...
Yo digo que se joda.

627
00:27:43,792 --> 00:27:45,881
Él te delató.

628
00:27:45,925 --> 00:27:47,578
EL YA ESTA
EN LA CAJA.

629
00:27:47,622 --> 00:27:51,278
QUIERES HACER
¿3 AÑOS MÁS PARA ESTE TIPO?

630
00:27:51,321 --> 00:27:52,496
SALGA ALLÍ.

631
00:27:52,540 --> 00:27:56,370
IR A GANAR ALGO DE DINERO,
HACER ALGO, ¿eh?

632
00:27:56,718 --> 00:27:59,286
¿HAS SIDO ALGUNA VEZ
¿EN EL AGUJERO?

633
00:27:59,329 --> 00:28:01,854
ES INSOPORTABLE.

634
00:28:01,897 --> 00:28:04,291
LO PROBÉ POR
UNA HORA Y MEDIA UNA VEZ,

635
00:28:04,334 --> 00:28:05,640
VEA CÓMO SE SENTÍA.

636
00:28:05,684 --> 00:28:09,600
PENSÉ QUE ERA LITERALMENTE
VA A MORIR.

637
00:28:09,644 --> 00:28:12,560
Y ESTAS MIRANDO,
QUE...

638
00:28:12,603 --> 00:28:17,913
730 DÍAS, SEÑOR...

639
00:28:17,957 --> 00:28:20,046
¿FRIJOLES? QUE TIPO
¿DE NOMBRE ES ESE?

640
00:28:20,089 --> 00:28:22,265
ERES UN JODIDO
HOMBRE CRECIDO.

641
00:28:22,309 --> 00:28:23,658
[Bostezos]

642
00:28:23,702 --> 00:28:25,921
HAZME UN FAVOR.

643
00:28:25,965 --> 00:28:28,663
¿CUÁNTO TE COBRÓ?
¿PARA EL SHIV?

644
00:28:28,707 --> 00:28:30,709
Jeje. ESPERO
ERA BARATO,

645
00:28:30,752 --> 00:28:33,146
PORQUE ESO
FOLLADA DE RATA MEDIA PUERTO RICANA

646
00:28:33,189 --> 00:28:35,452
TE VENDIÓ
RÍO ARRIBA COMO...

647
00:28:35,496 --> 00:28:37,498
[BROCHES]

648
00:28:38,717 --> 00:28:39,935
Está bien.

649
00:28:39,979 --> 00:28:42,503
NO QUIERO HABLAR.
TE ESCUCHO. BIEN POR USTED.

650
00:28:42,546 --> 00:28:44,810
SABES QUE LO TENEMOS
PERO EN CINTA, ¿NO?

651
00:28:44,853 --> 00:28:47,813
¿SABÍAS ESO?
PERO NO QUIERES MI AYUDA.

652
00:28:47,856 --> 00:28:51,991
NO NECESITAS MI AYUDA
¡PORQUE ERES UN GANGSTA!

653
00:28:52,034 --> 00:28:55,646
FANTÁSTICO. Oye,
SERÁ UN PLACER

654
00:28:55,690 --> 00:28:58,606
PARA VERTE ENVEJECER,
TIPO DURO.

655
00:28:58,649 --> 00:28:59,912
SÍ. SÍ.

656
00:28:59,955 --> 00:29:02,697
TU HIJA NO VA A
VEN A VER A SU PADRE

657
00:29:02,741 --> 00:29:05,787
PORQUE ERES
PROPIEDAD DEL ESTADO.

658
00:29:07,354 --> 00:29:09,051
LINDO.

659
00:29:09,095 --> 00:29:12,185
CREES QUE ERES
¿UN ASESINO, FRIJOLES?

660
00:29:12,228 --> 00:29:15,014
QUIERES MATAR
¿ALGO?

661
00:29:17,756 --> 00:29:20,019
MATAR EL TIEMPO.

662
00:29:21,847 --> 00:29:24,806
AHORA, LLEGUEN A LA MIERDA
FUERA DE MI OFICINA.

663
00:29:24,850 --> 00:29:26,895
Frijoles: NO ME TIENEN
EN CINTA.

664
00:29:26,939 --> 00:29:28,201
NO HAN TENIDO MIERDA.

665
00:29:28,244 --> 00:29:30,812
ME DIERON Y AL LOCO
APROXIMADAMENTE UNA HORA EN LA CAJA.

666
00:29:30,856 --> 00:29:31,857
DÍA DE SUERTE.

667
00:29:31,900 --> 00:29:33,597
QUIERO DECIR,
Ni siquiera conozco a este tipo.

668
00:29:33,641 --> 00:29:35,991
PERO SE MANTUVO
SU BOCA CERRADA.

669
00:29:36,035 --> 00:29:38,994
TIENES QUE RESPETAR ESO.

670
00:29:44,739 --> 00:29:45,914
OYE ¿QUÉ PASA?

671
00:29:45,958 --> 00:29:47,611
PERO TENÍA MUCHO
DE PREGUNTAS PARA ÉL,

672
00:29:47,655 --> 00:29:50,876
Y SABÍA QUE DEBÍA HABER TENIDO
MUCHAS PREGUNTAS PARA MI,

673
00:29:50,919 --> 00:29:54,096
ASI LO DIJE GRATIS
PARA CONFIGURARLO LO ANTES POSIBLE

674
00:29:54,140 --> 00:29:57,970
YA ERA HORA DE ENCONTRARME
ESTE GUALA CARA A CARA.

675
00:29:58,013 --> 00:30:00,146
ME VOY,
¿TODO BIEN?

676
00:30:00,189 --> 00:30:01,408
Loco: JODER A LA POLICÍA.

677
00:30:01,451 --> 00:30:03,453
YA SABES COMO LO HACEMOS.
VAMOS A TENER ESTA MIERDA.

678
00:30:03,497 --> 00:30:05,847
PARA SHO', HOMBRE.

679
00:30:05,891 --> 00:30:09,024
Loco: EL POLLO LOCO--
ESTAFADOR INTERNACIONAL,

680
00:30:09,068 --> 00:30:12,506
EMBAJADOR DE COCA.
SOY UNA JODIDA LEYENDA.

681
00:30:12,549 --> 00:30:13,942
Frijoles:
¿QUÉ PASA, FAMILIA?

682
00:30:13,986 --> 00:30:15,074
YO, BUEN MIRANDO

683
00:30:15,117 --> 00:30:17,206
EN ESA COSA
LO HICIMOS ANTES, HOMBRE.

684
00:30:17,250 --> 00:30:18,642
SÍ, POSITIVO.

685
00:30:18,686 --> 00:30:20,993
TE AGRADEZCO QUE SIGAS
TU BOCA CERRADA TAMBIÉN, OSO.

686
00:30:21,036 --> 00:30:23,038
SÍ. FRIJOLES.

687
00:30:23,082 --> 00:30:24,648
LOCOMOTORA. OSO...

688
00:30:24,692 --> 00:30:27,129
Frijoles: SI IBA A SER
EL NUEVO ABM CONNECT,

689
00:30:27,173 --> 00:30:29,915
TENÍA QUE SABER TODO
SOBRE ÉL.

690
00:30:29,958 --> 00:30:32,004
CRECÍ EN MIAMI.

691
00:30:32,047 --> 00:30:35,094
MICRADO COMO UNA MIERDA.
TENÍA TODO.

692
00:30:35,137 --> 00:30:39,011
[HABLANDO ESPAÑOL]

693
00:30:40,969 --> 00:30:43,667
Loco: POPS FUE
A MEDIO MATÓN DE FILLY--

694
00:30:43,711 --> 00:30:44,930
BONITO HIJO DE PUTA.

695
00:30:44,973 --> 00:30:47,497
MA DUKES DIRECTAMENTE FUERA DE
FAJARDO, PUERTO RICO.

696
00:30:47,541 --> 00:30:51,153
LLEGÓ A MIAMI EN EL 75
CON UNA SONRISA ASESINA

697
00:30:51,197 --> 00:30:52,633
Y JUEGO SERIO.

698
00:30:52,676 --> 00:30:54,200
ELLA ERA NEGOCIO
EN TACONES ALTOS,

699
00:30:54,243 --> 00:30:56,506
Y EL ESTABA
SUCIO EN EL GATILLO.

700
00:30:56,550 --> 00:30:59,770
[DISCUTEN EN ESPAÑOL]

701
00:31:00,293 --> 00:31:01,555
LA VERDAD ES,

702
00:31:01,598 --> 00:31:03,905
AUNQUE A POPS LE GUSTABA
PENSAR QUE ERA SCARFACE,

703
00:31:03,949 --> 00:31:05,559
CUANDO LLEGÓ A ESO...

704
00:31:05,602 --> 00:31:07,256
TÚ TIENES
¿ESE YEYO?

705
00:31:07,300 --> 00:31:08,910
¿TIENES EL DINERO?

706
00:31:08,954 --> 00:31:10,781
TIENES
¿EL PUTO YEYO?

707
00:31:10,825 --> 00:31:12,914
TIENES
¿EL MALDITO DINERO?

708
00:31:12,958 --> 00:31:14,263
[DISPAROS]

709
00:31:14,307 --> 00:31:16,004
CUANDO LLEGÓ A ESO,

710
00:31:16,048 --> 00:31:17,963
AMOR DE MAMA
ERA EL VERDADERO GANGSTA.

711
00:31:18,006 --> 00:31:20,052
¿QUÉ MIERDA?

712
00:31:20,966 --> 00:31:23,359
OOH, OOH, PAPI,
HABLAS DEMASIADO.

713
00:31:23,403 --> 00:31:25,840
CONSIGUE EL YEYO, VAMOS A CONSEGUIR
A LA MIERDA FUERA DE AQUÍ.

714
00:31:25,884 --> 00:31:29,017
Loco: LA PRIMERA DAMA KINGPIN
EN LA HISTORIA DE SOBE--

715
00:31:29,061 --> 00:31:30,453
PLAYA SUR, FLORIDA.

716
00:31:30,497 --> 00:31:32,847
SE CASARON Y CONSEGUIERON
ALGUNAS MIERDAS DE BONNIE Y CLYDE

717
00:31:32,891 --> 00:31:34,109
DURANTE AL MENOS 6 AÑOS.

718
00:31:34,153 --> 00:31:35,850
AL MENOS,
ESO ES LO QUE ESCUCHÉ.

719
00:31:35,894 --> 00:31:37,634
Apenas conocía a ninguno de los dos.

720
00:31:37,678 --> 00:31:38,461
¡ARR!

721
00:31:38,505 --> 00:31:39,810
ESTUVE SOLO TODO EL TIEMPO.

722
00:31:39,854 --> 00:31:42,944
DESARROLLÓ UN LEVE
PROBLEMA DISCIPLINARIO.

723
00:31:42,988 --> 00:31:44,903
A la mierda A.D.D.

724
00:31:44,946 --> 00:31:48,341
TENÍA A.D.D.D.D.D.D.D.

725
00:31:48,907 --> 00:31:51,735
LA MANO DERECHA DE MI PAPÁ
ESTE GATO SE LLAMABA BIGGIS.

726
00:31:51,779 --> 00:31:53,172
CRECIERON
EN FILADELFIA JUNTOS.

727
00:31:53,215 --> 00:31:56,001
ES BÁSICAMENTE CONOCIDO POR
GOLPEA A LOS NIGGAS A LA MIERDA.

728
00:31:56,044 --> 00:31:59,134
LUCHE PROFESIONAL
POR UN MINUTO CALIENTE,

729
00:31:59,178 --> 00:32:00,527
TENGO UN PAR DE CINTURONES.

730
00:32:00,570 --> 00:32:02,964
BIGGIS ODIABA A TODOS...

731
00:32:03,008 --> 00:32:05,097
MENOS YO Y MI FAMILIA.

732
00:32:05,140 --> 00:32:06,402
¿QUÉ ERES TÚ?
¿HACIENDO, LOCO?

733
00:32:06,446 --> 00:32:08,970
ME MANTENIO SEGURO
PERO TODA MI VIDA.

734
00:32:09,014 --> 00:32:10,276
QUIERES DESGARRAR
MIERDA, ¿eh?

735
00:32:10,319 --> 00:32:12,713
¿EH? ¿VAS A PASAR?
PON LAS MANOS EN ALTO. VAMOS.

736
00:32:12,756 --> 00:32:13,975
¿NO PUEDES AVANZAR?
VAMOS. VAMOS.

737
00:32:14,019 --> 00:32:16,456
NECESITAS PONER
TUS MANOS ASÍ.

738
00:32:16,499 --> 00:32:18,153
¡AAH! VAMOS. ¡AAH!

739
00:32:18,197 --> 00:32:20,547
¡OH! ¡OH! ¡AAH! ¡AAH!

740
00:32:20,590 --> 00:32:21,765
Vale, tú ganas.

741
00:32:21,809 --> 00:32:23,985
Loco: HABÍA MUCHO YEYO
EN PLAYA SUR,

742
00:32:24,029 --> 00:32:25,987
¡NO TIENES IDEA!

743
00:32:26,031 --> 00:32:27,293
ESTABA POR TODAS PARTES.

744
00:32:27,336 --> 00:32:29,773
MIS PADRES FUERON
TAN ENVUELTO EN EL JUEGO,

745
00:32:29,817 --> 00:32:31,862
NO IMPORTA CUÁNTO
ME JODI,

746
00:32:31,906 --> 00:32:35,083
Ni siquiera me dieron una paliza.

747
00:32:35,388 --> 00:32:39,174
ENTONCES, UNA MAÑANA,
TODO CAMBIÓ.

748
00:32:39,218 --> 00:32:40,349
[BALAZOS]

749
00:32:40,393 --> 00:32:42,221
BIGGIS NUNCA ME PUSO
A TODA LA HISTORIA.

750
00:32:42,264 --> 00:32:45,528
DIJO QUE NO IMPORTA.
AMBOS SE FUERON

751
00:32:45,572 --> 00:32:47,008
Y NUNCA VOLVERÉ.

752
00:32:47,052 --> 00:32:49,489
¿ESTÁS BIEN, HOMBRE?
VEN AQUÍ.

753
00:32:50,185 --> 00:32:54,015
DURANTE LOS PRÓXIMOS 16 AÑOS,
BIGGIS SIEMPRE ESTUVO AHÍ.

754
00:32:54,059 --> 00:32:54,973
¡JA, JA, JA!

755
00:32:55,016 --> 00:32:56,061
¡GRANDE!
¿QUÉ MIERDA?

756
00:32:56,104 --> 00:32:57,018
FELIZ CUMPLEAÑOS, NIÑO.

757
00:32:57,062 --> 00:32:58,889
MI HOMBRE...
¿UN TIRADOR DE GUISANTES?

758
00:32:58,933 --> 00:33:00,195
BIGGIS CASI ME CRIÓ,

759
00:33:00,239 --> 00:33:03,155
ME MANTUVO FUERA DE PROBLEMAS,
ME MOSTRÓ CÓMO APROVECHARSE,

760
00:33:03,198 --> 00:33:04,417
PON DINERO EN MI BOLSILLO,

761
00:33:04,460 --> 00:33:06,854
Y LO OCASIONAL
ARMA SEMIAUTOMÁTICA

762
00:33:06,897 --> 00:33:08,203
EN MI MANO DE GOLPE.

763
00:33:08,247 --> 00:33:10,292
HOMBRE, TENGO LLANTAS DE MIERDA
ESO CUESTO MAS QUE ESO.

764
00:33:10,336 --> 00:33:14,122
LÍNEA FINAL--
BIGGIS ERA MI ÚNICA FAMILIA,

765
00:33:14,166 --> 00:33:16,559
Y LO AMÉ.

766
00:33:17,082 --> 00:33:19,214
AHORA,
ALREDEDOR DE MI CUMPLEAÑOS 18,

767
00:33:19,258 --> 00:33:21,651
BIGGIS ME PONE
A ESTE NUEVO TIPO...

768
00:33:21,695 --> 00:33:23,871
EL PLAGA--LA PLAGA.

769
00:33:23,914 --> 00:33:26,004
ESTABA FUERA DEL YELZABAR,

770
00:33:26,047 --> 00:33:27,396
Y SI QUERÍA ALGO,

771
00:33:27,440 --> 00:33:30,747
SOLO IBA A TOMAR
LA MIERDA.

772
00:33:34,273 --> 00:33:36,014
YO ERA EL PORTAVOZ--

773
00:33:36,057 --> 00:33:39,191
NIGGA DE RELACIONES PÚBLICAS.
¿ME TRATAS FIGGA?

774
00:33:39,234 --> 00:33:41,236
QUIEN EL PLAGA
QUERÍA CONOCER,

775
00:33:41,280 --> 00:33:43,021
ÉL LE DIRÁ A BIGGIS,

776
00:33:43,064 --> 00:33:44,631
Y BIGGIS ME ENVIARÁ,

777
00:33:44,674 --> 00:33:46,067
Y YO NUNCA NI siquiera
CONOCÍ AL NEGRO.

778
00:33:46,111 --> 00:33:48,852
PERO PORQUE
Estaba jodiendo con él.

779
00:33:48,896 --> 00:33:51,159
DONDE VAYA EN EL 3-0-5,

780
00:33:51,203 --> 00:33:53,031
MI NOMBRE SONARÍA CAMPANAS.

781
00:33:53,074 --> 00:33:55,946
MIAMI FUE
MI PATIO DE JUEGOS PERSONAL.

782
00:33:55,990 --> 00:33:57,339
EL NEGOCIO ERA MUY BIEN

783
00:33:57,383 --> 00:33:59,515
ESE UN NIGGA DE NIVEL MEDIO
COMO YO

784
00:33:59,559 --> 00:34:01,082
Estaba haciendo papel de Kingpin.

785
00:34:01,126 --> 00:34:03,476
ESTABA CORRIENDO ALREDEDOR
PÁJAROS CLIPPIN',

786
00:34:03,519 --> 00:34:04,781
Alimentando a las palomas,

787
00:34:04,825 --> 00:34:08,002
¡COMO EL POLLO LOCO! ¡QUÉ!

788
00:34:08,046 --> 00:34:10,091
ESA FUE MI CAÍDA,

789
00:34:10,135 --> 00:34:11,266
MI ÚNICA DEBILIDAD,

790
00:34:11,310 --> 00:34:13,747
LA ÚNICA COSA ES GRANDE,
EL PLAGA,

791
00:34:13,790 --> 00:34:16,228
NADIE PODRÍA SALVARME DE--

792
00:34:16,271 --> 00:34:18,317
PERRAS.

793
00:34:19,883 --> 00:34:22,103
TENÍA UN ESTABLE DE DIMES,

794
00:34:22,147 --> 00:34:25,106
UNO PARA CADA DÍA
DE LA SEMANA.

795
00:34:27,413 --> 00:34:29,850
[GEMIDO]

796
00:34:35,290 --> 00:34:36,509
NO ME AMAS,
NEGRO.

797
00:34:36,552 --> 00:34:38,511
SI ME AMARAS,
NO ME LLAMARÍAS EL MARTES.

798
00:34:38,554 --> 00:34:40,078
SI ME AMARAS,
ME LLAMARÍAS SEÑORITA.

799
00:34:40,121 --> 00:34:42,123
ESE ES MI PUTO NOMBRE
Y ME LLAMAS EL MARTES.

800
00:34:42,167 --> 00:34:44,517
TU LLAMA A MI CASA
Y PEDES PARA EL MARTES.

801
00:34:44,560 --> 00:34:46,127
Loco: VERÁS,
EL PROBLEMA COMENZÓ

802
00:34:46,171 --> 00:34:48,738
CUANDO MI PERRA DEL MARTES
QUERÍA EL ESPACIO DEL VIERNES.

803
00:34:48,782 --> 00:34:50,175
¡Y SE LO REGALÉ!

804
00:34:50,218 --> 00:34:52,002
ME MUDÉ DE VIERNES A SÁBADO,

805
00:34:52,046 --> 00:34:55,136
LUEGO EL SÁBADO
COMENZÓ A CARNE.

806
00:34:55,180 --> 00:34:56,442
EL PUNTO ES,

807
00:34:56,485 --> 00:34:59,227
NADIE PUEDE FOLLARTE
COMO ALGUIEN CON EL QUE ESTÁS JODIDO.

808
00:34:59,271 --> 00:35:00,185
[SUENA EL TELÉFONO CELULAR]

809
00:35:00,228 --> 00:35:02,230
ESTABA DISFRUTANDO
MI VIERNES POR LA NOCHE...

810
00:35:02,274 --> 00:35:04,667
CUANDO SUCEDIÓ.

811
00:35:07,322 --> 00:35:08,149
Yo.

812
00:35:08,193 --> 00:35:11,283
Oye, abucheo,
ES SEÑORITA.

813
00:35:11,326 --> 00:35:13,285
¿OMS?

814
00:35:13,328 --> 00:35:14,590
¡MARTES!

815
00:35:14,634 --> 00:35:16,418
¿MARTES?
¿QUÉ MIERDA PASA?

816
00:35:16,462 --> 00:35:18,159
NO LO ES
TU DÍA DE LA SEMANA.

817
00:35:18,203 --> 00:35:19,160
SOLO ESTOY LLAMANDO
PARA DECIRTE

818
00:35:19,204 --> 00:35:20,466
NO VOY A
HAZLO LA PRÓXIMA SEMANA.

819
00:35:20,509 --> 00:35:22,772
PERO NO TE PREOCUPES...
PORQUE VAS A SER

820
00:35:22,816 --> 00:35:24,296
BLOQUEADO PARA ENTONCES
DE TODOS MODOS.

821
00:35:24,339 --> 00:35:27,342
DISFRUTA DE LA PRISIÓN,
¡ESTÚPIDO HIJO DE PUTA!

822
00:35:27,386 --> 00:35:29,301
[CUELGA EL TELÉFONO]

823
00:35:30,389 --> 00:35:32,956
Loco: Y ESO ES TODO
NECESITABA ESCUCHAR.

824
00:35:33,000 --> 00:35:34,523
[SILLO]

825
00:35:36,090 --> 00:35:38,701
TENGO EL DINERO,
LIMPIÓ LA CUNA,

826
00:35:38,745 --> 00:35:40,181
Y SE MIERDA
FUERA DE AHÍ.

827
00:35:40,225 --> 00:35:43,445
LA PERRA ME ENTENDIO.
PERO ESTO ESTÁ BIEN.

828
00:35:43,489 --> 00:35:45,012
LA CUNA ESTABA LIMPIA.

829
00:35:45,055 --> 00:35:46,753
ANTES DE QUE LA POLICÍA SABÍA
¿QUÉ LOS GOLPEÓ?

830
00:35:46,796 --> 00:35:49,495
YO ESTABA EN MI CAMINO
A FILADELFIA-I-A.

831
00:35:49,538 --> 00:35:51,366
¿ME TRATAS FIGGA?

832
00:35:51,410 --> 00:35:53,673
PASÓ ALGÚN TIEMPO
EN REINAS.

833
00:35:53,716 --> 00:35:55,718
PERO FILADELFIA
ESTABA EN MI SANGRE.

834
00:35:55,762 --> 00:35:57,764
EL PLAGA ME QUERIA
PARA SALIR AHÍ,

835
00:35:57,807 --> 00:35:58,808
VER
ESTE NUEVO JEFE,

836
00:35:58,852 --> 00:36:01,855
QUERÍA ALGUNOS
TRABAJO PESADO. PESADO.

837
00:36:01,898 --> 00:36:03,900
RÁPIDO Y HABLANTE
TIPO DE NEGRO.

838
00:36:03,944 --> 00:36:06,207
¿Alguna vez escuchaste
¿DE LA DAMA, NEGRO?

839
00:36:06,251 --> 00:36:07,426
[SOPLOS DE SILBATO DE VAPOR]

840
00:36:07,469 --> 00:36:09,993
¡JA, JA, JA, JA, JA!

841
00:36:10,037 --> 00:36:12,082
[gruñidos]

842
00:36:16,435 --> 00:36:17,871
SÍ, LO SÉ
ESE NEGRO.

843
00:36:17,914 --> 00:36:20,308
PUES EL PLAGA ME QUERÍA
PARA SALIR AHÍ

844
00:36:20,352 --> 00:36:21,266
Y REVISARLO.

845
00:36:21,309 --> 00:36:22,658
DE HECHO,
EL ME QUERIA

846
00:36:22,702 --> 00:36:24,747
PARA SALIR Y COMPROBAR
TODOS LOS PUTOS CUERPOS,

847
00:36:24,791 --> 00:36:27,620
PLANTAR ALGUNAS SEMILLAS,
CONSIGUE ALGUNOS ÁRBOLES ALLÍ,

848
00:36:27,663 --> 00:36:28,708
RAMAS, HOJAS,

849
00:36:28,751 --> 00:36:30,318
TOMAR EL CONTROL
TODA LA PLANTA DE HIERBA.

850
00:36:30,362 --> 00:36:31,406
¿ME TRATAS FIGGA?

851
00:36:31,450 --> 00:36:32,407
EL PLAGA TENÍA RAZÓN

852
00:36:32,451 --> 00:36:34,235
ACERCA DE FILADELFIA
POTENCIAL SIN EXPLOTAR.

853
00:36:34,279 --> 00:36:35,280
DAME NEGRO
ERA EL ÚNICO NEGRO

854
00:36:35,323 --> 00:36:37,673
¿QUIÉN SE PUSO REALMENTE?
ALGUNA ESCRILA DE VERDAD.

855
00:36:37,717 --> 00:36:39,153
ENTIENDO TODO ESO.

856
00:36:39,197 --> 00:36:42,287
PERO ¿POR QUÉ MIERDA LLAMAN?
¿ESE NIGGA EL PLAGA?

857
00:36:42,330 --> 00:36:44,332
¡JA JA! PORQUE EL OBTIENE
EN EL SISTEMA...

858
00:36:44,376 --> 00:36:47,988
Cállate ese hijo de puta
ABAJO COMO UN VIRUS.

859
00:36:48,031 --> 00:36:50,338
¿ME TRATAS FIGGA?

860
00:36:53,907 --> 00:36:55,996
¿QUIERES JELL-O?

861
00:36:56,039 --> 00:36:57,911
NO.

862
00:36:57,954 --> 00:36:59,608
Loco: EL PLAGA ME CONECTÓ
CON ESTA BOTÁNICA,

863
00:36:59,652 --> 00:37:01,393
SABES LO QUE QUIERO DECIR,
EN EL LADO SUR.

864
00:37:01,436 --> 00:37:04,222
TENGO LA AUTOPISTA HOMEBOY
PARA CORRER EL PUNTO.

865
00:37:04,265 --> 00:37:06,311
Era como si fuéramos legítimos.

866
00:37:06,354 --> 00:37:07,616
A LOS POLICÍAS SE LE PAGÓ,

867
00:37:07,660 --> 00:37:10,706
Y DURANTE AL MENOS 3 MESES,
NADIE FOLLÓ CON NOSOTROS.

868
00:37:10,750 --> 00:37:12,578
ESTABA A PUNTO DE VOLVER
HACIA MIAMI.

869
00:37:12,621 --> 00:37:14,971
TENGO ALGUNA INFORMACIÓN
SOBRE QUIÉN MATÓ A MIS PADRES.

870
00:37:15,015 --> 00:37:17,800
PERO ANTES DE QUE PUDIERA INCLUSO
Empacar mis maletas--

871
00:37:17,844 --> 00:37:19,759
MALDITO RAID,
POR ALGUNOS OTROS POLICÍAS.

872
00:37:19,802 --> 00:37:20,716
LO QUE TÚ
¿ESTÁS CORRIENDO PARA?

873
00:37:20,760 --> 00:37:22,370
¡CONGELAR!
¡MUÉSTRAME TUS MANOS!

874
00:37:22,414 --> 00:37:23,980
¿HAY ALGÚN PROBLEMA?
¿OFICIAL?

875
00:37:24,024 --> 00:37:25,330
DEFINITIVAMENTE ESTABA PREPARADO.

876
00:37:25,373 --> 00:37:26,635
CON QUIÉN ESTÁS,
¿LA MAFIA DE LA GABARDINA?

877
00:37:26,679 --> 00:37:30,073
ENTRARON CON
LA UNIDAD K-9 LO BUSCA.

878
00:37:30,117 --> 00:37:32,641
TENÍA QUE HORNEAR LA COCA
ESTAS ESTATUAS DE LA VIRGEN MARÍA.

879
00:37:32,685 --> 00:37:35,383
SE SUPONÍAN
SER IRRASTREABLE.

880
00:37:35,427 --> 00:37:38,473
PERO ROVER TENÍA UN NARIZ FUERTE.
¿FIGA ME TRATA?

881
00:37:38,517 --> 00:37:39,518
TENEMOS ALGO AQUÍ.

882
00:37:39,561 --> 00:37:42,303
TIENE UN GUSTO
¡DE LO MEJOR DE EL PLAGA!

883
00:37:42,347 --> 00:37:44,305
¿QUÉ ES ESTO?

884
00:37:45,872 --> 00:37:47,439
ES DINERO.

885
00:37:47,482 --> 00:37:49,005
[PERRO GRITOS]

886
00:37:49,049 --> 00:37:49,745
BINGO.

887
00:37:49,789 --> 00:37:51,399
BINGO.
[GRIETA]

888
00:37:51,443 --> 00:37:54,141
ESE PERRO DEBIÓ HABER SENTIDO
COMO REY DEL MUNDO...

889
00:37:54,184 --> 00:37:56,448
DURANTE UNOS 5 SEGUNDOS.

890
00:37:56,491 --> 00:37:57,797
JESÚS.

891
00:37:57,840 --> 00:38:00,321
HAY MUCHO DINERO
EN ESTAS ESTATUAS RELIGIOSAS.

892
00:38:00,365 --> 00:38:02,323
CREO QUE ESTOY EN
EL NEGOCIO EQUIVOCADO.

893
00:38:02,367 --> 00:38:03,629
DEBES CONSEGUIR
UN COLÓN.

894
00:38:03,672 --> 00:38:06,936
COLÓNICO. TE DARÉ
UN JODIDO COLÓN.

895
00:38:07,415 --> 00:38:08,764
LEER ESTOS BALONCESTOS
SUS DERECHOS

896
00:38:08,808 --> 00:38:10,418
Y CONSIGUE ESTAS PIEZAS
DE MIERDA FUERA DE AQUI.

897
00:38:10,462 --> 00:38:12,377
Está bien, lo quiero todo.
EMBOLSADO Y ETIQUETADO AQUÍ.

898
00:38:12,420 --> 00:38:15,162
¡EN NÚMEROS!
¡TODO ESTÁ SUCIO!

899
00:38:15,205 --> 00:38:17,382
¡EMBOLSA Y ETIQUETA TODO!

900
00:38:18,383 --> 00:38:21,603
PERDÍ
900 JODIDOS GRANDES.

901
00:38:22,125 --> 00:38:23,170
[SONIDOS DE ZUMBADOR]

902
00:38:23,213 --> 00:38:25,477
[SONIDOS DE CAJA REGISTRADORA]

903
00:38:26,434 --> 00:38:28,218
[DIN]

904
00:38:29,394 --> 00:38:30,612
[DIN]

905
00:38:30,656 --> 00:38:33,136
[DIN]

906
00:38:37,402 --> 00:38:39,229
EL PLAGA ESTABA ENOJADO.

907
00:38:39,273 --> 00:38:41,406
Filadelfia estaba asustada
PARA TOCARLO.

908
00:38:41,449 --> 00:38:43,712
GRATIS TENGO UN 8 A 10
EN ALGUNA MIERDA ANTERIOR,

909
00:38:43,756 --> 00:38:46,585
Y TUVE SUERTE
CON UN 3 AL 6.

910
00:38:46,628 --> 00:38:49,588
NUNCA LO ERES
¿DESCUBRE QUIÉN DELATÓ?

911
00:38:49,631 --> 00:38:52,286
NO, PERO CUANDO LO HAGO,

912
00:38:52,330 --> 00:38:54,941
TODA LA FAMILIA
SE ACUESTA.

913
00:38:54,984 --> 00:38:56,159
[SOPLOS DE SILBATO]

914
00:38:56,203 --> 00:38:57,770
TENEMOS QUE PONERNOS EN FILA.

915
00:38:57,813 --> 00:39:00,163
FOLLANDO EL CULO DE RATA
NEGROS, HOMBRE.

916
00:39:00,207 --> 00:39:03,253
YA SABES, LO ÚNICO
PEOR QUE UNA MALDITA RATA

917
00:39:03,297 --> 00:39:04,472
ES UN MARICA.

918
00:39:04,516 --> 00:39:05,778
PUTO.

919
00:39:05,821 --> 00:39:08,476
MIERDA, AL MENOS TIENES
PRÓXIMA AUDIENCIA.

920
00:39:08,520 --> 00:39:11,740
NO PUEDO HACER UNA MIERDA
FUERA ESTE HIJO DE PUTA.

921
00:39:11,784 --> 00:39:13,742
YO PIENSO
PODEMOS HACER ALGO

922
00:39:13,786 --> 00:39:15,222
PARA RESOLVER ESO.

923
00:39:15,265 --> 00:39:16,223
¿SÍ?

924
00:39:16,266 --> 00:39:17,355
YA TE LO DIJE, EL PLAGA
NO ES UNA BROMA.

925
00:39:17,398 --> 00:39:18,834
UNA VEZ QUE SE ENTERA
TE GOLPE CON EL LADRILLO

926
00:39:18,878 --> 00:39:20,096
Y ENTONCES
NO HAS SOPADO,

927
00:39:20,140 --> 00:39:23,622
PODRÍA SER UNA BUENA NOTICIA
PARA NOSOTROS AMBOS.

928
00:39:23,665 --> 00:39:26,799
Entonces, ¿qué pasa?
¿ESTE EL PLAGA NIGGA?

929
00:39:26,842 --> 00:39:29,410
LO QUE CONSIGUIÓ, COMO,
EL D.A. O ALGO?

930
00:39:29,454 --> 00:39:30,585
NO TE PREOCUPES POR ESO.

931
00:39:30,629 --> 00:39:32,108
CONSIGUE TU EQUIPO
PARA AYUDARNOS,

932
00:39:32,152 --> 00:39:33,980
Y DEFINITIVAMENTE
CUIDADO,

933
00:39:34,023 --> 00:39:36,635
PONNOS A LOS DOS
DE VUELTA AL JUEGO.

934
00:39:36,678 --> 00:39:40,465
ESO ES LO QUE PASA, HOMBRE.
LO QUE NECESITES, FAM.

935
00:39:40,508 --> 00:39:42,510
SIMPLEMENTE VIVIR.

936
00:39:42,554 --> 00:39:43,511
POBREZA.

937
00:39:43,555 --> 00:39:45,426
ME OBLIGARON A HACER
EL MOVIMIENTO EQUIVOCADO,

938
00:39:45,470 --> 00:39:47,428
PERO HE APRENDIDO
MI LECCIÓN

939
00:39:47,472 --> 00:39:50,649
DURANTE EL TIEMPO
HE ESTADO AQUÍ.

940
00:39:50,692 --> 00:39:53,869
Ya sabes,
TENGO UNA MANUALIDAD.

941
00:39:53,913 --> 00:39:59,353
TÚ ESPAÑOL, TÚ
FIGGA ME TRATA, ¿NO?

942
00:39:59,397 --> 00:40:00,354
BORICUÁ?

943
00:40:00,398 --> 00:40:01,703
Loco: JUNTAS DE LIBERTAD CONDICIONAL
SON DIVERTIDOS.

944
00:40:01,747 --> 00:40:04,532
PEQUEÑO INCIDENTE CON FRIJOLES
DE VERDAD ME AYUDÓ.

945
00:40:04,576 --> 00:40:06,055
TRABAJÓ UNA PAREJA
DE LÁGRIMAS FALSAS,

946
00:40:06,099 --> 00:40:08,536
LES HABLARON DE DESAPARECIDO
MI HIJO DE 4 AÑOS.

947
00:40:08,580 --> 00:40:10,756
12 DÍAS DESPUÉS, ESTABA FUERA.

948
00:40:10,799 --> 00:40:12,453
EMPEZARÉ DE NUEVO.

949
00:40:12,497 --> 00:40:13,498
[RISAS]

950
00:40:13,541 --> 00:40:15,543
Y NI SIQUIERA TENGO
UN PUTO HIJO.

951
00:40:15,587 --> 00:40:18,024
Y MIS HIJOS.

952
00:40:18,067 --> 00:40:20,940
LOS FRIJOLES ME ENCHUFARON
CON EL ABM CONJUNTO.

953
00:40:20,983 --> 00:40:23,464
LES DIJE QUE
ANTES DE HACER EL TRATO

954
00:40:23,508 --> 00:40:25,771
TENDRÍA QUE DAR
SU PUEBLO

955
00:40:25,814 --> 00:40:27,294
UNA PEQUEÑA PRUEBA.

956
00:40:27,337 --> 00:40:28,600
ASEGÚRATE
PODRÍAN MANEJAR

957
00:40:28,643 --> 00:40:32,342
TODOS ESTOS LADRILLOS YO ERA
A PUNTO DE BENDECIRLOS CON.

958
00:40:33,039 --> 00:40:34,127
ASÍ QUE SALÍ DE LA CUNA.

959
00:40:34,170 --> 00:40:35,520
BIGGIS ESTABA ALLÍ COMO SIEMPRE.

960
00:40:35,563 --> 00:40:37,260
ME DIJO LA PLAGA
NOS IBA A DAR

961
00:40:37,304 --> 00:40:39,306
80% DEL TOTAL
CONEXIÓN FILADELFIA

962
00:40:39,349 --> 00:40:42,483
Y LUEGO TIRAR ALGUNOS HILOS
PARA INTENTAR SACAR LOS FRIJOLES.

963
00:40:42,527 --> 00:40:44,746
QUERIA AGRADECERME
POR NUNCA DEPARTARLO.

964
00:40:44,790 --> 00:40:46,835
¿CÓMO PUEDO DESPERTAR?
EN UN HIJO DE PUTA

965
00:40:46,879 --> 00:40:48,620
¿NUNCA ME CONOCÍ?

966
00:40:48,663 --> 00:40:51,927
DE TODOS MODOS, EL PUNTO ES,
DESPUÉS DE TODO ESTE TIEMPO,

967
00:40:51,971 --> 00:40:56,105
BIGGIS Y YO VOLVIMOS
COMO QUE DEJAMOS ALGO.

968
00:40:58,673 --> 00:41:00,588
Frijoles: MIENTRAS TANTO,
DE VUELTA A MI MUNDO,

969
00:41:00,632 --> 00:41:03,722
BEBÉ Y D-NICE
ESTABA DIRIGIENDO EL ESPECTÁCULO.

970
00:41:03,765 --> 00:41:04,723
A LA MIERDA ESO.

971
00:41:04,766 --> 00:41:06,464
LA TENSIÓN
ESTABA SUBIENDO DEMASIADO ALTO.

972
00:41:06,507 --> 00:41:08,553
LOCO FUE LA CURA PERFECTA.

973
00:41:08,596 --> 00:41:11,120
LE DIJE AL LOCO
CÓMO TRATAR CON EL BEBÉ,

974
00:41:11,164 --> 00:41:13,514
PORQUE, SABES,
ÉL ES UN PEQUEÑO LOCO.

975
00:41:13,558 --> 00:41:16,822
Y LE DIJE BEBÉ
SI ESTE NIGGA FUERA REAL

976
00:41:16,865 --> 00:41:18,519
Y TODOS USTEDES
NO JODIRÁS ESTO,

977
00:41:18,563 --> 00:41:21,261
ÉL PUEDE CONSEGUIRME
DE VUELTA A LAS CALLES

978
00:41:21,304 --> 00:41:22,436
EN UN PAR DE MESES.

979
00:41:22,480 --> 00:41:25,221
AHORA RECUERDA EL GARAJE
¿CON TODA LA HIERBA?

980
00:41:25,265 --> 00:41:27,354
SABES, DONDE TENGO
MI PRIMER CUERPO EN?

981
00:41:27,397 --> 00:41:30,226
BEBÉ LOCO
COMPRÉ EL LUGAR...

982
00:41:30,270 --> 00:41:32,577
Y LO HIZO
EL NUEVO ENCUENTRO DE ABM.

983
00:41:32,620 --> 00:41:33,708
Oye, yo...

984
00:41:33,752 --> 00:41:36,929
UNO DE TODOS USTEDES NIGGAS
¿CONOCES BEBÉ?

985
00:41:39,801 --> 00:41:41,716
CHRIS Y NEEF.

986
00:41:41,760 --> 00:41:43,805
Generalmente no soy un desastre
CON TOROS JÓVENES.

987
00:41:43,849 --> 00:41:46,373
PERO ESTOS NO ERA TU
TOROS JÓVENES PEQUEÑOS MEDIOS.

988
00:41:46,416 --> 00:41:49,637
Quiero decir, estos tipos
ERA TOTALMENTE DIFERENTE.

989
00:41:49,681 --> 00:41:51,813
ERA PEQUEÑOS GUNZ.

990
00:41:51,857 --> 00:41:53,119
SÉ QUE LO TIENES.

991
00:41:53,162 --> 00:41:55,817
¿VES ESTA MIERDA? IR A CONSEGUIR
QUIEN COÑO QUIERAS.

992
00:41:55,861 --> 00:41:56,862
PEQUEÑO BASTARDO.

993
00:41:56,905 --> 00:41:58,341
ESTOY CANSADO DE TI
PEQUEÑOS HIJOS DE PUTA

994
00:41:58,385 --> 00:42:00,169
VIENE POR AQUÍ.
VE A CONSEGUIR TU JODIDO 0-8.

995
00:42:00,213 --> 00:42:01,736
SABÍA QUE HABÍA ALGO
ESPECIAL SOBRE ELLOS

996
00:42:01,780 --> 00:42:04,478
CUANDO TOMARON EL CONTROL
BLOQUE DEL GORDO STEVIE.

997
00:42:04,522 --> 00:42:07,046
Y ERA SOBRE, QUE,
14, 15?

998
00:42:07,089 --> 00:42:08,613
ESTE HIJO DE PUTA
¿AQUÍ MISMO?

999
00:42:08,656 --> 00:42:09,570
SÍ.

1000
00:42:09,614 --> 00:42:10,919
[DISPARO]

1001
00:42:10,963 --> 00:42:12,007
Y MI HOMBRE CHRIS,

1002
00:42:12,051 --> 00:42:14,314
EL MANEJO ESA MIERDA
COMO UN HOMBRE CRECIDO.

1003
00:42:14,357 --> 00:42:17,186
QUIÉN BLOQUEA
¿ES AHORA, COÑO?

1004
00:42:18,405 --> 00:42:20,755
ESTABA GOLPEANDO A CHRIS Y NEEF
5-0 LADRILLOS

1005
00:42:20,799 --> 00:42:22,104
CUANDO TENÍAN COMO 16.

1006
00:42:22,148 --> 00:42:24,454
Y TODO EL TIEMPO
ESTABAN APROVECHANDO,

1007
00:42:24,498 --> 00:42:25,760
IBAN A LA ESCUELA.

1008
00:42:25,804 --> 00:42:27,196
[CHIRRITO DE FRENOS]

1009
00:42:27,240 --> 00:42:30,983
Quiero decir, como si realmente fueran
JODIDO IR A LA ESCUELA.

1010
00:42:38,164 --> 00:42:40,775
[SUENA LA CAMPANA DE LA ESCUELA]

1011
00:42:40,819 --> 00:42:41,776
[DISPARO]

1012
00:42:41,820 --> 00:42:43,343
[SILBATO DE FUEGOS ARTIFICIALES]

1013
00:42:43,386 --> 00:42:45,693
No, familia. YO NO
NO CONOCE A NINGÚN BEBÉ.

1014
00:42:45,737 --> 00:42:48,304
BUENO, UN AMIGO MIO
DIJE QUE PODRIA ENCONTRAR

1015
00:42:48,348 --> 00:42:50,045
NIÑO POR AQUÍ.

1016
00:42:50,089 --> 00:42:53,745
¿OH SÍ? QUE AMIGO
¿ESO SERÍA?

1017
00:42:53,788 --> 00:42:56,704
FRIJOLES, NEGRO.

1018
00:42:56,748 --> 00:43:00,708
NO. NO DIRIA
FRIJOLES, PLAYA.

1019
00:43:00,752 --> 00:43:02,318
BIEN, FIGGA TRATAME
SOBRE ESTO.

1020
00:43:02,362 --> 00:43:04,059
SI TE PASA
CAER Y TROPIEZAR

1021
00:43:04,103 --> 00:43:05,583
Y chocar con el negro,

1022
00:43:05,626 --> 00:43:08,629
HAZLE SABER EL POLLO LOCO
LLEGÓ.

1023
00:43:08,673 --> 00:43:10,588
FELIZ NAVIDAD.

1024
00:43:10,631 --> 00:43:11,980
¿EL POLLO LOCO?

1025
00:43:12,024 --> 00:43:13,634
SÍ, está bien, PAPI.

1026
00:43:13,678 --> 00:43:15,505
¿QUÉ DIJO?
¿LOCO?

1027
00:43:15,549 --> 00:43:16,855
CONSIGUE TU MISMO
¿POLLO LOCO?

1028
00:43:16,898 --> 00:43:18,334
SÍ, HOMBRE,
ESTE PAYASO AQUÍ.

1029
00:43:18,378 --> 00:43:19,771
¿OH SÍ? OH.

1030
00:43:19,814 --> 00:43:22,643
OH, HOMBRE, BIEN, SI NO LO ES
EL INFAMOSO EL POLLO LOCO.

1031
00:43:22,687 --> 00:43:23,688
¿QUÉ PASA, PLAYBOY?

1032
00:43:23,731 --> 00:43:25,428
SOY NIÑO.
¿CUÁL ES LA SITUACIÓN?

1033
00:43:25,472 --> 00:43:26,560
Oye, ¿qué pasa, hombre?

1034
00:43:26,604 --> 00:43:27,692
ESTO ES GRANDE AQUÍ.

1035
00:43:27,735 --> 00:43:28,649
¿Qué pasa, amigo?

1036
00:43:28,693 --> 00:43:30,782
Oye, pensé
ERAS ESPAÑOLA.

1037
00:43:30,825 --> 00:43:32,827
NIGGA-RICANO--
NEGRO Y ESPAÑOL.

1038
00:43:32,871 --> 00:43:35,264
¿SÍ? Entonces, ¿qué trae?
¿YA PASARON POR AQUÍ?

1039
00:43:35,308 --> 00:43:36,831
MIRA ESTO, HOMBRE.
¿Por qué no te subes al coche?

1040
00:43:36,875 --> 00:43:39,704
VAMOS A CONSEGUIR UN BACALAO,
UNOS ARROZ CON POLLO.

1041
00:43:39,747 --> 00:43:40,835
HAZLO BIEN.

1042
00:43:40,879 --> 00:43:42,054
FIGGA TRATAME,
TE CONSEGUIMOS UN GORDITO.

1043
00:43:42,097 --> 00:43:42,924
Vamos, hombre.

1044
00:43:42,968 --> 00:43:44,143
DE ACUERDO. Yo, seré
DERECHA DE VUELTA.

1045
00:43:44,186 --> 00:43:45,666
VOY A GRITAR A
MIS NUEVOS AMIGOS, ¿NO?

1046
00:43:45,710 --> 00:43:46,711
SÍ.
VUELVO ENSEGUIDA.

1047
00:43:46,754 --> 00:43:48,190
ya sabes, me encanta
ESTAS GUALA-GUALAS.

1048
00:43:48,234 --> 00:43:49,801
SÍ. LO ENVIAREMOS DE REGRESO

1049
00:43:49,844 --> 00:43:52,107
CON MUCHO ARROZ
CON POLLOIN SU SISTEMA.

1050
00:43:52,151 --> 00:43:54,327
¿FIGA ME TRATA?

1051
00:43:55,720 --> 00:43:57,330
[CHIRRÓN DE NEUMÁTICOS]

1052
00:43:57,765 --> 00:44:01,203
Frijoles: LOCO EXPLICADO
LA SITUACIÓN DEL BEBÉ.

1053
00:44:01,247 --> 00:44:02,509
LO PRIMERO QUE TENÍA QUE HACER

1054
00:44:02,552 --> 00:44:04,903
FUE RECOGER UN PAQUETE
QUE PERTENECÍA A EL PLAGA.

1055
00:44:04,946 --> 00:44:06,252
ES TODO LO QUE DIJO.

1056
00:44:06,295 --> 00:44:08,689
NO DIJO QUIENES ERA
SE SUPONDE OBTENERLO DE

1057
00:44:08,733 --> 00:44:11,170
O COMO SE SUPONÍAN
PARA CONSEGUIRLO.

1058
00:44:11,213 --> 00:44:12,693
LO ÚNICO QUE DIJO

1059
00:44:12,737 --> 00:44:13,868
ESE ERA EL PAQUETE
FUE ESCONDIDO

1060
00:44:13,912 --> 00:44:15,870
EN UN BAÑO
EN ESTA HAMBURGUESA.

1061
00:44:15,914 --> 00:44:17,219
MANTENGA EL COCHE
CORRIENDO, PISTOLA.

1062
00:44:17,263 --> 00:44:18,699
SABES QUE HACER
SI ALGO PASA.

1063
00:44:18,743 --> 00:44:19,700
Oh, sí,
YO TE TENGO.

1064
00:44:19,744 --> 00:44:21,049
BIEN.

1065
00:44:21,093 --> 00:44:22,834
Loco: EL PAQUETE ESTÁ EN
EL LUGAR DE HAMBURGUESAS EN FILADELFIA.

1066
00:44:22,877 --> 00:44:25,880
AHORA, NO TOMES A ESTOS NIGGAS
PARA CHUPONES.

1067
00:44:25,924 --> 00:44:27,360
CUIDA TU ESPALDA.

1068
00:44:27,403 --> 00:44:29,014
CUANDO RECIBAS ESE PAQUETE,

1069
00:44:29,057 --> 00:44:31,190
TRÁEMELO DIRECTAMENTE.

1070
00:44:31,233 --> 00:44:32,800
NO LO ABRIR.

1071
00:44:32,844 --> 00:44:34,759
NO ME JODAS.

1072
00:44:34,802 --> 00:44:36,021
TÚ QUITAS ESTO,

1073
00:44:36,064 --> 00:44:37,849
PROBABLEMENTE CONSEGUIRÉ A TU CHICO
DE VUELTA A LA CALLE,

1074
00:44:37,892 --> 00:44:40,808
Y TE LANZARÉ
ALGÚN TRABAJO REAL.

1075
00:44:40,852 --> 00:44:42,592
♪ ELLA PUEDE NECESITAR...

1076
00:44:42,636 --> 00:44:44,377
Tío, RUDY.

1077
00:44:44,420 --> 00:44:45,247
¡Tío, FANLAN!

1078
00:44:45,291 --> 00:44:46,422
SÍ, SÍ.
¿QUÉ PASA, BEBÉ?

1079
00:44:46,466 --> 00:44:47,902
SÍ.
¿PUEDO AYUDARLE?

1080
00:44:47,946 --> 00:44:50,992
[TOS]

1081
00:44:51,863 --> 00:44:54,474
SÍ, ¿QUÉ PASA, HOMBRE?
¿QUÉ NECESITAS?

1082
00:44:54,517 --> 00:44:56,911
SÍ. LO QUE TIENES
¿BIEN DE VUELTA?

1083
00:44:56,955 --> 00:45:00,349
LAS HAMBURGUESAS ESTAN BUENAS.
ESTÁN HECHOS A MANO.

1084
00:45:00,959 --> 00:45:01,916
¿QUIERES UNA HAMBURGUESA?

1085
00:45:01,960 --> 00:45:05,615
UH...ESTÁ BIEN,
DAME UNA HAMBURGUESA.

1086
00:45:05,659 --> 00:45:08,183
DE ACUERDO. UNA HAMBURGUESA,
PRÓXIMAMENTE.

1087
00:45:08,488 --> 00:45:10,185
RUDY, TIENES
¿UN BAÑO, HOMBRE?

1088
00:45:10,229 --> 00:45:11,926
ESTÁ JUSTO AHÍ.

1089
00:45:11,970 --> 00:45:14,189
ESTÁ BIEN.

1090
00:45:14,233 --> 00:45:15,538
[TOS]

1091
00:45:15,582 --> 00:45:18,193
[CANTO]

1092
00:45:18,977 --> 00:45:21,719
[LA PUERTA SE ABRE]

1093
00:45:43,784 --> 00:45:45,786
Oye, ¿qué tal?
¿TU HAMBURGUESA, HOMBRE?

1094
00:45:45,830 --> 00:45:47,092
ESTOY BIEN, FAMILIA.

1095
00:45:47,135 --> 00:45:48,789
Oye, amigo, ven aquí.
Déjame gritarte.

1096
00:45:48,833 --> 00:45:49,964
QUE MIERDA
¿QUIEREN?

1097
00:45:50,008 --> 00:45:51,705
VEN AQUI
POR UN MINUTO, DAWG.

1098
00:45:51,749 --> 00:45:53,794
FOLLANDO
GRITAR DESPUÉS.

1099
00:45:55,840 --> 00:45:57,711
TENGO QUE IR.

1100
00:45:58,843 --> 00:46:00,975
[DISPAROS]

1101
00:46:07,373 --> 00:46:08,983
[CHIRRÓN DE NEUMÁTICOS]

1102
00:46:09,027 --> 00:46:11,812
Maldita sea, familia,
TODOS PODRÍAN HABERME DICHO

1103
00:46:11,856 --> 00:46:12,857
ESTABAMOS CORRIENDO
EN ALGUNA MIERDA.

1104
00:46:12,900 --> 00:46:13,945
LLEGAMOS AL LUGAR.

1105
00:46:13,988 --> 00:46:14,989
DISPARO DE HIJOS DE PUTA
A NOSOTROS Y MIERDA.

1106
00:46:15,033 --> 00:46:16,077
QUE MIERDA
¿SE TRATA DE ESO?

1107
00:46:16,121 --> 00:46:18,427
ES TODO SALSA, NIGGA.
BUEN TRABAJO.

1108
00:46:18,471 --> 00:46:20,081
¿DÓNDE ESTÁ EL PAQUETE?

1109
00:46:20,125 --> 00:46:21,691
¿QUÉ? ¿TU PAQUETE?

1110
00:46:21,735 --> 00:46:23,998
Bebé: ¿QUIÉN MIERDA?
¿ÉL CREE QUE LO ES?

1111
00:46:24,042 --> 00:46:25,521
EL POLLO LOCO.

1112
00:46:25,565 --> 00:46:27,741
PONGO MI VIDA EN JUEGO
POR ESTE NEGRO,

1113
00:46:27,785 --> 00:46:29,612
Y TODO LO QUE QUIERE
ES SU PAQUETE.

1114
00:46:29,656 --> 00:46:31,223
HOMBRE, A LA MIERDA ESE NIGGA.

1115
00:46:31,266 --> 00:46:31,963
[RISAS]

1116
00:46:32,006 --> 00:46:34,095
EL PAQUETE, NIGGA.

1117
00:46:34,139 --> 00:46:35,140
SÍ.

1118
00:46:35,183 --> 00:46:37,229
AQUI ESTA
SU PAQUETE, FAM.

1119
00:46:37,272 --> 00:46:39,405
Tienes suerte de que no mire.
EN ESA MIERDA, NIGGA.

1120
00:46:39,448 --> 00:46:41,755
AHORA PODEMOS OCUPARNOS DE ESO
PARA TU HOMBRE FRIJOLES.

1121
00:46:41,799 --> 00:46:44,062
BAJAMOS
PERO PARA LOS NEGOCIOS.

1122
00:46:49,981 --> 00:46:51,025
TODO ESTÁ AHÍ.

1123
00:46:51,069 --> 00:46:53,549
SÍ. NECESITAMOS 90 GRANDES
EN 2 SEMANAS, HOMBRE.

1124
00:46:53,593 --> 00:46:56,030
¡JA JA! SOSTENER.

1125
00:46:56,074 --> 00:46:57,249
Bebé: AHORA, ¿QUIÉN MIERDA?
¿ES ESTE NEGRO?

1126
00:46:57,292 --> 00:46:58,859
GRANDE. AHORA EL ME QUIERE
PARA PAGARLE

1127
00:46:58,903 --> 00:47:01,601
¿POR LA MIERDA QUE ROBÉ?
HOMBRE, QUE SE FOLLE A ÉL TAMBIÉN.

1128
00:47:01,644 --> 00:47:02,863
DÉJAME OBTENER ESTA MIERDA
CORRECTO, FAMILIA.

1129
00:47:02,907 --> 00:47:04,343
QUIERES DECIRME
TE PAGAMOS

1130
00:47:04,386 --> 00:47:06,649
90 GRANDES DE LA MIERDA
¿ACABAMOS DE TOMAR?

1131
00:47:06,693 --> 00:47:07,999
FUERA DE ESA MIERDA
¿AHÍ JUSTO?

1132
00:47:08,042 --> 00:47:10,871
Loco: AHORA HE ESTADO CON
GRANDE DURANTE AÑOS EXTRAÑOS.

1133
00:47:10,915 --> 00:47:13,874
EL CASI NUNCA
SOPLA SU FRESCO.

1134
00:47:13,918 --> 00:47:15,093
[GOLPE]

1135
00:47:15,136 --> 00:47:16,703
PERO LO ÚNICO QUE
SIEMPRE LO CALENTA

1136
00:47:16,746 --> 00:47:18,096
ESTÁ DICIENDO
LO MISMO DOS VECES.

1137
00:47:18,139 --> 00:47:19,837
QUE MIERDA
SOLO DIGO, ¿TARJETA?

1138
00:47:19,880 --> 00:47:25,016
BIGGIS ODIO
PARA REPETIRSE.

1139
00:47:25,581 --> 00:47:27,757
2 SEMANAS, HOMBRE.

1140
00:47:28,062 --> 00:47:29,890
PUEDES QUEDARTE CON LA BOLSA.

1141
00:47:33,459 --> 00:47:36,027
AHORA, ¿QUIÉN SE MIERDA CON ESTOS NIGGAS?
¿CREAN QUE LO SON?

1142
00:47:36,070 --> 00:47:37,376
HOMBRE, QUE SE JODAN...

1143
00:47:37,419 --> 00:47:38,899
Y QUE SE JODAN TODOS.

1144
00:47:38,943 --> 00:47:40,335
De hecho, que te jodan.

1145
00:47:40,379 --> 00:47:41,641
¿SABES QUÉ, D?

1146
00:47:41,684 --> 00:47:42,990
VOY A ASESINAR A UNO
DE ELLOS NIGGAS AHÍ MISMO.

1147
00:47:43,034 --> 00:47:44,905
VOY A ASESINAR A UNO
DE ELLOS NIGGAS AHÍ MISMO.

1148
00:47:44,949 --> 00:47:48,735
Y ASÍ,
ESTABA DE NUEVO.

1149
00:47:49,344 --> 00:47:51,129
SIN IMPORTAR
QUE SALVAJE O LOCO

1150
00:47:51,172 --> 00:47:52,304
MI EQUIPO APARECIÓ,

1151
00:47:52,347 --> 00:47:54,436
HOMBRE, LA ÚNICA COSA
SIEMPRE SABÍAMOS HACER

1152
00:47:54,480 --> 00:47:55,568
ESTABA APROVECHANDO.

1153
00:47:55,611 --> 00:47:58,179
Entonces, bebé, lindo,
Y EL JOVEN GUNZ

1154
00:47:58,223 --> 00:47:59,964
JUNTAMOS A TODA NUESTRA GENTE,

1155
00:48:00,007 --> 00:48:03,010
Y UNA VEZ MÁS,
INUNDAMOS LAS CALLES.

1156
00:48:03,054 --> 00:48:05,926
QUIERO DECIR,
TODO SE MUEVE.

1157
00:48:05,970 --> 00:48:08,537
[CHARLA]

1158
00:48:08,581 --> 00:48:11,801
1.000, 2.000, 3.000.

1159
00:48:11,845 --> 00:48:12,890
HOMBRE, VOLVEMOS, NIGGA.

1160
00:48:12,933 --> 00:48:16,110
NO PUEDEN CONTARNOS
¡MIERDA FUERA AHORA!

1161
00:48:16,154 --> 00:48:18,330
SÍ.

1162
00:48:19,244 --> 00:48:21,637
ESTO ES LO QUE MIERDA
ESTOY HABLANDO DE. VOLVEMOS.

1163
00:48:21,681 --> 00:48:23,204
Oye, tú, muévete.
LA MIERDA MÁS LENTA.

1164
00:48:23,248 --> 00:48:25,032
[SUENA EL TELÉFONO CELULAR]

1165
00:48:25,076 --> 00:48:26,555
Vete a la mierda
FUERA DE AQUÍ, NEGRO.

1166
00:48:26,599 --> 00:48:29,036
ESTOY RECIBIENDO ESTE DINERO ES
QUE MIERDA ESTOY HACIENDO, NEGRO.

1167
00:48:29,080 --> 00:48:29,950
¿HOLA?

1168
00:48:29,994 --> 00:48:30,995
LOCO, NEGRO.

1169
00:48:31,038 --> 00:48:31,952
SÍ, SÉ QUIÉN ES.
¿QUÉ PASA?

1170
00:48:31,996 --> 00:48:33,127
TIENES ESE PAN
¿La próxima semana?

1171
00:48:33,171 --> 00:48:34,955
¿LA PRÓXIMA SEMANA? negro,
PUEDES TENERLO ESTA NOCHE.

1172
00:48:34,999 --> 00:48:37,305
DE HECHO, ESPERE HASTA
MAÑANA, EL POCO LOCO.

1173
00:48:37,349 --> 00:48:38,959
ESTE NEGRO
MUY DIVERTIDO, HOMBRE.

1174
00:48:39,003 --> 00:48:39,960
CULO DE PAYASO.

1175
00:48:40,004 --> 00:48:40,961
Oye, hombre,
MUY DIVERTIDO, HOMBRE.

1176
00:48:41,005 --> 00:48:44,138
ESTO ES LO QUE
ESTOY A PUNTO DE HACER. MMM.

1177
00:48:44,182 --> 00:48:45,096
ESTOY A PUNTO DE IR
VOLVER AL BLOQUE

1178
00:48:45,139 --> 00:48:46,401
Y CONSIGUE ALGO MÁS
DE ESTE DINERO.

1179
00:48:46,445 --> 00:48:48,229
ESTO NO ES DINERO, HOMBRE.
ESTE ES SU DINERO.

1180
00:48:48,273 --> 00:48:50,188
NECESITO MI DINERO.
¡JA JA! ¿EH?

1181
00:48:50,231 --> 00:48:51,232
A DONDE VAS
¿CON ESO?

1182
00:48:51,276 --> 00:48:52,451
QUE MIERDA
¿QUIERES DECIR?

1183
00:48:52,494 --> 00:48:54,322
VEO UN NEGRO CON
CIEN ALGO DE GRANDE.

1184
00:48:54,366 --> 00:48:56,542
NIGGA, TÚ FUERA
TU MENTE DE CULO RABIO.

1185
00:48:56,585 --> 00:48:57,499
DONDE ESTÁIS
QUEMADORES EN?

1186
00:48:57,543 --> 00:48:58,631
USTED CONOCE NIGGAS
FUE ATRAPADO,

1187
00:48:58,674 --> 00:48:59,588
TUVO QUE TIRAR
ELLOS QUEMADORES

1188
00:48:59,632 --> 00:49:00,981
CORTARLO
A la mierda, hombre.

1189
00:49:01,025 --> 00:49:02,330
¿HABLAS EN SERIO?

1190
00:49:02,374 --> 00:49:04,158
Loco: FRIJOLES TENÍA RAZÓN.
SU TRIPULACIÓN ERA VERDADEROS ESTAFADORES.

1191
00:49:04,202 --> 00:49:07,074
EL NIÑO ME DIJO
TENÍA MIS 90 GRAND...

1192
00:49:07,118 --> 00:49:09,207
5 DÍAS ANTES.

1193
00:49:09,772 --> 00:49:12,688
Aparentemente, EL PLAGA FUE
MUY FELIZ CUANDO ESCUCHÓ ESO,

1194
00:49:12,732 --> 00:49:15,822
PERO AUN ME QUERIA
PARA GRITAR AL DAME NIGGA.

1195
00:49:15,865 --> 00:49:17,693
ESTADO EN FILLY
POR 4 AÑOS.

1196
00:49:17,737 --> 00:49:20,566
AUN NO QUIERO
PARA CONOCER A ESTE NIGGA.

1197
00:49:20,609 --> 00:49:23,308
PERO EL PLAGA FIGURÓ
SI ME CONECTO CON ÉL,

1198
00:49:23,351 --> 00:49:25,919
ENTONCES NO HABRA NADIE
EN MI CAMINO,

1199
00:49:25,963 --> 00:49:29,053
ASI QUE LE PAGÉ UN POCO A DAME
VISITA EN SU LUGAR.

1200
00:49:29,096 --> 00:49:32,099
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

1201
00:49:39,237 --> 00:49:41,108
Dama: MI NOMBRE ES DAMA.

1202
00:49:41,152 --> 00:49:43,676
MIS BUENOS AMIGOS ME LLAMAN...

1203
00:49:43,719 --> 00:49:45,199
DAMA.

1204
00:49:45,243 --> 00:49:46,157
[DIN]

1205
00:49:46,200 --> 00:49:47,158
ALGUNOS DE MIS OTROS AMIGOS
LLAMEME

1206
00:49:47,201 --> 00:49:49,682
JOVEN FRESCO A LA MUERTE,

1207
00:49:49,725 --> 00:49:51,205
PORQUE ME ENCANTA HACER ETIQUETAS.

1208
00:49:51,249 --> 00:49:52,772
YO SOY LA CABEZA
DEL PARAGUAS.

1209
00:49:52,815 --> 00:49:56,036
SI NO ESTÁS BAJO ESO,
TE VAS A EMPAPAR.

1210
00:49:56,080 --> 00:49:58,212
YO SUBÍ
LAS CALLES DE NUEVA YORK.

1211
00:49:58,256 --> 00:49:59,735
ESTABAMOS QUEBRADOS--

1212
00:49:59,779 --> 00:50:02,695
NI SIQUIERA UN PAR
DE PATADAS DECENTES.

1213
00:50:02,738 --> 00:50:05,045
[SIRENA]

1214
00:50:05,089 --> 00:50:08,048
PSICO, SIEMPRE SERE
FRESCO HASTA LA MUERTE.

1215
00:50:08,092 --> 00:50:10,224
Dama: VERÁS,
TENGO ESTE PROBLEMA.

1216
00:50:10,268 --> 00:50:12,357
soy adicto
PARA OBTENER DINERO.

1217
00:50:12,400 --> 00:50:13,967
NECESITO TODA LA MASA.

1218
00:50:14,011 --> 00:50:15,055
ALGUNOS ME LLAMAN CODICIOSO.

1219
00:50:15,099 --> 00:50:16,970
ME LLAMO A MI MISMO
UN Adicto a las tartas.

1220
00:50:17,014 --> 00:50:19,886
ASI QUE HAGO TODO TIPO DE COSAS
PARA GANAR TODO TIPO DE DINERO.

1221
00:50:19,929 --> 00:50:23,150
YA DEBES SABER
SOY UN GATO SUPER GRANDE,

1222
00:50:23,194 --> 00:50:24,456
ASÍ QUE POR CLARO QUE RECOJO

1223
00:50:24,499 --> 00:50:26,023
ALREDEDOR DE CIEN DE ELLOS
COSAS DEL AEROPUERTO,

1224
00:50:26,066 --> 00:50:27,111
Y LO HAGO CON ESTILO.

1225
00:50:27,154 --> 00:50:29,243
TENGO LA POLLA MÁS MALA
EN EL PLANETA

1226
00:50:29,287 --> 00:50:30,418
ENTREGANDOMELO.

1227
00:50:30,462 --> 00:50:32,638
ELLA HARÁ TODO LO QUE YO DIGA...
UN VERDADERO SOLDADO.

1228
00:50:32,681 --> 00:50:34,857
YO LE DIGO QUÉ HACER,
Y ELLA LO HACE,

1229
00:50:34,901 --> 00:50:36,120
SIN PREGUNTAS.

1230
00:50:36,163 --> 00:50:37,512
ELLA ME AMA HASTA LA MUERTE.

1231
00:50:37,556 --> 00:50:39,732
¿HOLA? ME VAS A HACER
LLEVAR LAS BOLSAS YO SOLA

1232
00:50:39,775 --> 00:50:41,342
TODO ESE CAMINO,
¿MADRE DE PUTA?

1233
00:50:41,386 --> 00:50:45,172
PRIMERO QUE TODO,
ME PROMETISTE UN G-4,

1234
00:50:45,216 --> 00:50:46,217
NO ES UN DESAFÍO.

1235
00:50:46,260 --> 00:50:47,696
BIEN PODRÍA SER
ENTRENADOR DE VUELO.

1236
00:50:47,740 --> 00:50:50,221
ESO SON COMO MIL
DÓLAR BIEN AHÍ MISMO.

1237
00:50:50,264 --> 00:50:51,396
[Suena la caja registradora]

1238
00:50:51,439 --> 00:50:54,181
Y SEGUNDO QUE TODO,
ESA COMIDA LIOFILIZADA.

1239
00:50:54,225 --> 00:50:55,661
Será mejor que me lleves
AL SR. CHOW'S

1240
00:50:55,704 --> 00:50:57,184
PARA ALGUNOS PIÑON,
COMO, AHORA MISMO,

1241
00:50:57,228 --> 00:50:58,751
PORQUE ESA MIERDA
ERA ASQUEROSO.

1242
00:50:58,794 --> 00:50:59,752
[CAJA REGISTRADORA
SUENA DOS VECES]

1243
00:50:59,795 --> 00:51:01,928
Y POR CIERTO,
MIRA MIS BOTAS.

1244
00:51:01,971 --> 00:51:03,147
ESTOS SON
MIS BOTAS FAVORITAS.

1245
00:51:03,190 --> 00:51:04,365
TENGO MANCHAS DE AGUA
EN MIS BOTAS,

1246
00:51:04,409 --> 00:51:07,499
PORQUE ESE CULO TONTO
ASISTENTE DE VUELO

1247
00:51:07,542 --> 00:51:08,543
EVIAN DERRAMADO
POR TODAS MIS BOTAS.

1248
00:51:08,587 --> 00:51:10,110
SON DOS GRANDES MAS
PARA LAS BOTAS.

1249
00:51:10,154 --> 00:51:11,720
[CAJA REGISTRADORA
ANILLOS 3 VECES]

1250
00:51:11,764 --> 00:51:12,678
¿SABES QUÉ?

1251
00:51:12,721 --> 00:51:14,462
MEJORA TU JUEGO
UN POCO.

1252
00:51:14,506 --> 00:51:16,464
ME ESTAS LLEVANDO
COMPRAS.

1253
00:51:16,508 --> 00:51:20,773
ES UN GUSTO VERTE TAMBIÉN.
MÉTETE A LA MIERDA EN EL COCHE.

1254
00:51:20,816 --> 00:51:22,253
Dama: AHORA,
AL TIPO PROMEDIO,

1255
00:51:22,296 --> 00:51:24,124
ESO SOLO SERÍA SUFICIENTE,

1256
00:51:24,168 --> 00:51:25,691
PERO NO SOY PEREZOSO.

1257
00:51:25,734 --> 00:51:27,780
DILES QUE QUIERO
MI DINERO PARA EL MARTES.

1258
00:51:27,823 --> 00:51:28,694
COMO LES DIJE A TODOS,

1259
00:51:28,737 --> 00:51:30,217
soy adicto
PARA OBTENER DINERO.

1260
00:51:30,261 --> 00:51:33,438
ASÍ QUE GOLPÉ A ALGUNOS SELECCIONADOS CON
UN PAR DE QUEMADURAS A LA VEZ,

1261
00:51:33,481 --> 00:51:36,049
PERO TAMBIÉN DESMONTARLOS
LADRILLO A LADRILLO.

1262
00:51:36,093 --> 00:51:38,312
HAY ALGUNA CLAVE, MITADES.

1263
00:51:38,356 --> 00:51:40,749
HAY ALGUNAS CUARTOS.
HAY ALGUNOS OCTAMOS,

1264
00:51:40,793 --> 00:51:42,838
ONZAS, MEDIAS ONZAS.

1265
00:51:42,882 --> 00:51:44,013
YO TAMBIÉN COCINO
LA MIERDA YO MISMO,

1266
00:51:44,057 --> 00:51:46,146
PORQUE TENGO QUE CONSEGUIR
TODOS ELLOS EXTRAS.

1267
00:51:46,190 --> 00:51:48,540
LO CORTO,
Embotellarlo.

1268
00:51:48,583 --> 00:51:49,584
LO VES,
¿VERDAD?

1269
00:51:49,628 --> 00:51:51,891
SÍ, SÍ,
¡SÍ, SÍ!

1270
00:51:51,934 --> 00:51:54,981
PASAR ALGUNOS
DIMES, NICKS, TRES...

1271
00:51:55,024 --> 00:51:57,201
DOS POR CINCO,
INCLUSO BOTELLAS DE DOS DÓLARES.

1272
00:51:57,244 --> 00:51:59,812
SI PUEDA, LANZARÍA
ELLOS YO MISMO,

1273
00:51:59,855 --> 00:52:02,249
PERO SOLO HAY
24 HORAS DEL DÍA,

1274
00:52:02,293 --> 00:52:04,121
Y SOLO HAY UNA DAMA.

1275
00:52:04,164 --> 00:52:07,167
VERÁS, SOY UN EJECUTIVO,
UN HOMBRE DE NEGOCIOS.

1276
00:52:07,211 --> 00:52:09,648
ALGUNOS INCLUSO ME LLAMARON CEO.

1277
00:52:09,691 --> 00:52:11,084
Y EN
MI BÚSQUEDA INTERNACIONAL

1278
00:52:11,128 --> 00:52:12,999
POR LA GRANDEZA
Y DOMINACIÓN MUNDIAL,

1279
00:52:13,042 --> 00:52:14,566
ya sabes
NO PODRÍA HACERLO SOLO,

1280
00:52:14,609 --> 00:52:16,176
ASI QUE TENGO
MUCHOS EQUIPOS ENFERMOS

1281
00:52:16,220 --> 00:52:19,048
CONFIGURAR EN MUCHO
DE DISTINTOS LUGARES.

1282
00:52:20,049 --> 00:52:22,356
HOMBRE, DETÉNGASE.

1283
00:52:22,400 --> 00:52:23,314
[GOLPE]

1284
00:52:23,357 --> 00:52:24,489
¿QUÉ MIERDA ES ESO?

1285
00:52:24,532 --> 00:52:26,578
Dame: AHORA, EL SET DIP
CORRIÓ HARLEM PARA MÍ...

1286
00:52:26,621 --> 00:52:29,015
SER JOVEN JUELZ SANTANA...

1287
00:52:29,058 --> 00:52:30,147
¿QUÉ?

1288
00:52:30,190 --> 00:52:33,106
ESTÚPIDO.

1289
00:52:33,150 --> 00:52:34,281
JIMMY JONES...

1290
00:52:34,325 --> 00:52:36,414
ESTÁ MOLESTANDO.

1291
00:52:36,457 --> 00:52:38,198
Y EL LIDER
DE ESA CALA...

1292
00:52:38,242 --> 00:52:39,330
ESTÚPIDO.

1293
00:52:39,373 --> 00:52:40,722
CAM'RON.

1294
00:52:40,766 --> 00:52:42,071
♪ LE PONGO DOS A LOS PRODUCTORES

1295
00:52:42,115 --> 00:52:45,510
♪ SOY LA VERDADERA HISTORIA DEL JEFE
PARA PERDER TUS HOOSIERS ♪

1296
00:52:45,553 --> 00:52:47,251
♪ MONTO MAYORMENTE DOSEY

1297
00:52:47,294 --> 00:52:48,948
♪ RUEDO MAYORMENTE DOLEY

1298
00:52:48,991 --> 00:52:50,297
♪ TE DEJO
SANTO SANTO ♪

1299
00:52:50,341 --> 00:52:52,299
♪ DIRÁS SANTO MOLEY,
AQUÍ VIENE EL FORENSE ♪

1300
00:52:52,343 --> 00:52:53,866
Dame: Y COMO CUALQUIER BIEN
EQUIPO DE HARLEM,

1301
00:52:53,909 --> 00:52:56,782
MANEJARON SUS NEGOCIOS
CON ESTILO Y CLASE,

1302
00:52:56,825 --> 00:52:58,305
SOFISTICACIÓN...

1303
00:52:58,349 --> 00:53:02,701
Y SOBRE TODO,
ERAN MUY SUTILES.

1304
00:53:10,274 --> 00:53:11,710
♪ CONSIGUELOS, NIÑA

1305
00:53:11,753 --> 00:53:12,841
CIERRE EL MALETERO.

1306
00:53:12,885 --> 00:53:15,017
Dama: OH, SÍ.
¿ME OLVIDÉ MENCIONAR

1307
00:53:15,061 --> 00:53:16,932
TENÍAN UN AMOR
¿PARA EL COLOR ROSA?

1308
00:53:16,976 --> 00:53:18,195
♪ CONSIGUELOS, NIÑA

1309
00:53:18,238 --> 00:53:21,198
Y MI TRIPULACIÓN EN BROOKLYN
FUE LLAMADO M.O.P.--

1310
00:53:21,241 --> 00:53:22,242
EL GRUPO DE MASH OUT.

1311
00:53:22,286 --> 00:53:24,375
Y NO LO FUERON
MUY SOFISTICADO,

1312
00:53:24,418 --> 00:53:25,724
PERO TIENEN
EL TRABAJO HECHO.

1313
00:53:25,767 --> 00:53:27,204
♪ INTENTANDO HACERLO EN PAGO

1314
00:53:27,247 --> 00:53:28,248
♪ OYE, PARA QUE PUEDES DECIR

1315
00:53:28,292 --> 00:53:29,249
♪ ESTOY OBTENIENDO DINERO

1316
00:53:29,293 --> 00:53:31,077
♪ PRIMERA PILA
EN EL ROJO ♪

1317
00:53:31,120 --> 00:53:34,472
EN CHICAGO TENEMOS
DIFERENTES TIPOS DE ESTAFADORES.

1318
00:53:34,515 --> 00:53:36,387
TENEMOS A KANYE WEST
Y LOS KAN-MEN.

1319
00:53:36,430 --> 00:53:38,824
♪ LÁTIGOS EN MIS PUÑOS,
CASAS EN MIS MUÑECAS ♪

1320
00:53:38,867 --> 00:53:41,392
AHORA HICIERON COSAS
CON UN POCO MÁS DE FINANCIA--

1321
00:53:41,435 --> 00:53:44,438
Ya sabes,
UN ENFOQUE INTELECTUAL.

1322
00:53:44,482 --> 00:53:45,657
♪ PUBLICADO EN MIS BOLAS

1323
00:53:45,700 --> 00:53:47,267
♪ POLLA EN SU BOCA,
LE DIGO ♪

1324
00:53:47,311 --> 00:53:48,790
♪ ESTOY OBTENIENDO DINERO

1325
00:53:48,834 --> 00:53:50,357
♪ TODOS FAKIN' EL FIZZLE

1326
00:53:50,401 --> 00:53:52,272
♪ ESTOY CAKIN' POR SHIZZLE

1327
00:53:52,316 --> 00:53:53,882
♪ A LA MIERDA EL FILETE SIZZLER

1328
00:53:53,926 --> 00:53:55,188
AQUÍ EN EL BARRIO,

1329
00:53:55,232 --> 00:53:58,235
LOS LLAMAMOS DE MODA,
MATONROS DE MODA.

1330
00:53:58,278 --> 00:53:59,323
♪ AGITA, HORNE EL PATÍN

1331
00:53:59,366 --> 00:54:00,759
PARA UNA picadura
MI GRISLY INTERNACIONAL,

1332
00:54:00,802 --> 00:54:03,588
Y EN MI BÚSQUEDA DE LA GRANDEZA
Y DOMINACIÓN MUNDIAL,

1333
00:54:03,631 --> 00:54:06,330
SOLO TIENE SENTIDO PARA MIS BRAZOS
EXTENDERSE AL REINO UNIDO.

1334
00:54:06,373 --> 00:54:09,115
TENGO CON UNA EQUIPO
LLAMADO SAS.

1335
00:54:09,158 --> 00:54:11,683
Hicieron las cosas a la manera del Reino Unido.

1336
00:54:11,726 --> 00:54:13,815
¿HOLA?
¿QUIÉN ES ESTE?

1337
00:54:13,859 --> 00:54:16,514
OH. Oh, sí,
ESA COSA.

1338
00:54:16,557 --> 00:54:18,864
SÍ,
TODO BIEN.

1339
00:54:18,907 --> 00:54:19,604
VAMOS.

1340
00:54:19,647 --> 00:54:22,476
♪ CONSIGUELOS, NIÑA

1341
00:54:23,912 --> 00:54:25,349
¡Oye! ¡DETENER!

1342
00:54:25,392 --> 00:54:28,177
♪ CONSIGUELOS, NIÑA

1343
00:54:28,830 --> 00:54:31,050
♪ PONIENDO TÍMIDO,
LLAMO A MI ESPOSA ♪

1344
00:54:31,093 --> 00:54:33,313
♪ DÍLE QUE LOS CONSIGA, NIÑA

1345
00:54:33,357 --> 00:54:34,314
♪ COMO YO

1346
00:54:34,358 --> 00:54:36,055
♪ QUE TE ABOFETEN LA CARA

1347
00:54:36,098 --> 00:54:38,449
♪ ESTAR EN EL Hipódromo,
8 PILA ♪

1348
00:54:38,492 --> 00:54:39,711
¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

1349
00:54:39,754 --> 00:54:41,452
CLIMA ENCANTADOR
ESTAMOS TENER.

1350
00:54:41,495 --> 00:54:42,757
[CHARLA Y RÍE]

1351
00:54:42,801 --> 00:54:46,370
♪ MEJOR VESTIDO, MANTENTE DESPIERTO
EN FLORES INOCENTES ♪

1352
00:54:46,413 --> 00:54:47,936
Dama: Y NO PIENSES
SOLO CUALQUIERA

1353
00:54:47,980 --> 00:54:49,329
PUEDE METERSE BAJO
ESTE PARAGUAS.

1354
00:54:49,373 --> 00:54:52,506
NÚMERO UNO, TIENES QUE SER
UN Adicto a las tartas como yo,

1355
00:54:52,550 --> 00:54:54,465
SIGNIFICADO SIEMPRE
MANTÉNGASE EN EL ESPECTACULAR.

1356
00:54:54,508 --> 00:54:57,468
Y NÚMERO 2,
NO TOMES NINGUNA MIERDA.

1357
00:54:57,511 --> 00:54:59,470
SEA SIEMPRE PLENO.

1358
00:54:59,513 --> 00:55:00,819
Y NÚMERO 3,
Yo sugeriría

1359
00:55:00,862 --> 00:55:03,604
TE MANTIENES FRESCO HASTA LA MUERTE
Y SIEMPRE POP ETIQUETA,

1360
00:55:03,648 --> 00:55:06,781
PORQUE TENDRÁS TEED.

1361
00:55:08,435 --> 00:55:10,872
YO, CARA DEL GABINETE,
LLEGUEN DE AQUÍ.

1362
00:55:10,916 --> 00:55:11,873
MIRAR COMO - MIRAR COMO

1363
00:55:11,917 --> 00:55:13,962
WHOOPI GOLDBERG
LA LENGUA LO BESÓ.

1364
00:55:14,006 --> 00:55:17,401
SÍ. ELLA TENÍA
UNA CONVULSIÓN AYER.

1365
00:55:17,444 --> 00:55:21,361
SIÉNTETE COMO UN MÉDICO BRUJO
PONLE UNA MALDICIÓN SOBRE ÉL.

1366
00:55:21,405 --> 00:55:23,189
Oye, parece
MICHAEL JACKSON

1367
00:55:23,232 --> 00:55:25,583
VOLÓ
CON UNA PEPSI.

1368
00:55:25,626 --> 00:55:29,543
SE PARECE EL DE ZIGGY MARLEY
HERMANO PEQUEÑO.

1369
00:55:29,587 --> 00:55:31,458
PELUCHE PENDERGRASS'
GUARDAESPALDAS.

1370
00:55:31,502 --> 00:55:33,417
ÉL PARECE
UN MUÑECA VUDÚ CON PARCHE DE COL.

1371
00:55:33,460 --> 00:55:34,896
Dame: SI TE FRENTES CONMIGO
EN CUALQUIER COSA,

1372
00:55:34,940 --> 00:55:38,639
NUNCA TOMES MI ALEGRÍA
POR DEBILIDAD.

1373
00:55:39,379 --> 00:55:42,469
HOMBRE, CHUPARME LA POLLA.

1374
00:55:43,122 --> 00:55:46,734
NO TE PREOCUPES.
PUEDO TOMAR UNA BROMA.

1375
00:55:50,477 --> 00:55:52,827
♪ UHH, TENGO EL IMPULSO

1376
00:55:52,871 --> 00:55:54,742
[RISAS]

1377
00:55:54,786 --> 00:55:58,572
AHORA TE PARECES
UN MUÑECO VUDÚ MUERTO.

1378
00:56:02,489 --> 00:56:05,840
ASÍ QUE, DE TODOS MODOS,
COMO DIJE ANTES,

1379
00:56:05,884 --> 00:56:07,712
Soy adicto a las tartas.

1380
00:56:07,755 --> 00:56:09,583
EL ADICTO A LAS TORTAS DE MI TRIPULACIÓN.

1381
00:56:09,627 --> 00:56:12,151
NOS ENCANTA OBTENER DINERO,
Y NOS ENCANTA DIVERTIRNOS.

1382
00:56:12,194 --> 00:56:16,460
NO TOMAMOS UNA MIERDA, Y
ES MUERTE ANTES QUE EL DESHOMBRE.

1383
00:56:16,503 --> 00:56:18,418
GANA A TODO COSTE.

1384
00:56:18,462 --> 00:56:20,420
NO TENGAS MIEDO DE NADIE.

1385
00:56:20,464 --> 00:56:22,030
Y ESE ES EL PARAGUAS.

1386
00:56:22,074 --> 00:56:23,075
O ESTÁS DEBAJO DE ÉL,

1387
00:56:23,118 --> 00:56:24,729
O ERES
Me voy a empapar.

1388
00:56:24,772 --> 00:56:27,601
NO HAY SI, Y O PERO
SOBRE ESO.

1389
00:56:27,645 --> 00:56:29,647
GRITAR.

1390
00:56:31,126 --> 00:56:32,911
Oye, GRAN FIGGITTY.

1391
00:56:32,954 --> 00:56:33,999
¿QUÉ PASA, DAMA?

1392
00:56:34,042 --> 00:56:35,653
¿CONOCES A MI HOMBRE WINKY?

1393
00:56:35,696 --> 00:56:36,697
NO.

1394
00:56:36,741 --> 00:56:38,090
EL TE GOLPEARA
A LA MIERDA.

1395
00:56:38,133 --> 00:56:39,439
TIENES QUE ESTAR FUERA
TU MALDITA MENTE.

1396
00:56:39,483 --> 00:56:42,660
TENGO 30 Y 0 ENTRADAS
LA PUTA CALLE.

1397
00:56:43,617 --> 00:56:44,792
♪ VER ESTILOS

1398
00:56:44,836 --> 00:56:47,491
Loco: Entonces le pagué a DAME.
UNA VISITA A SU LUGAR--

1399
00:56:47,534 --> 00:56:50,450
LE DIJE QUIEN ERA YO
Y PARA QUIÉN TRABAJÉ.

1400
00:56:50,494 --> 00:56:55,499
LO JUGÓ BIEN, PERO
PODRÍA DECIR QUE ESTABA INTERESADO.

1401
00:56:57,588 --> 00:57:00,242
EL POLLO LOCO.

1402
00:57:00,286 --> 00:57:01,592
¿EL POLLO LOCO?

1403
00:57:01,635 --> 00:57:04,464
EL POLLO.
PERO ES TODO SALSA, PAPÁ.

1404
00:57:04,508 --> 00:57:05,596
OÍ ESO.

1405
00:57:05,639 --> 00:57:10,383
TRABAJO CON EL PLAGA.
¿ME TRATAS FIGGA?

1406
00:57:10,427 --> 00:57:11,819
¿EL PLAGA?

1407
00:57:11,863 --> 00:57:13,517
SÍ, EL PLAGA.

1408
00:57:13,560 --> 00:57:15,170
VIEJO RESBALTIVO.

1409
00:57:15,214 --> 00:57:17,608
ESO ES UN POSITO
EN ESE SALTO.

1410
00:57:17,651 --> 00:57:20,698
REALMENTE NO HABLO
NEGOCIOS DESPUÉS DE LAS 8:00.

1411
00:57:20,741 --> 00:57:22,351
SÍ.

1412
00:57:22,395 --> 00:57:24,702
MIRA COMO SALTAS
DESPUÉS DE LAS 8:00.

1413
00:57:24,745 --> 00:57:27,574
¡JA JA!
¡JA, JA, JA!

1414
00:57:27,618 --> 00:57:31,926
PUES ESTOY CON TODO ESO,
Vuelas, hijo de puta.

1415
00:57:31,970 --> 00:57:35,234
Oye, algunos volamos
Negros vagabundos.

1416
00:57:35,277 --> 00:57:37,323
VOY A CONSEGUIR
CONTIGO EN OTRA VEZ.

1417
00:57:37,366 --> 00:57:38,977
Está bien, mi negro.

1418
00:57:39,020 --> 00:57:39,978
DÍGALO DESLIZANTE.

1419
00:57:40,021 --> 00:57:42,546
UTILIZA TAMBIÉN A TU GENTE.

1420
00:57:43,547 --> 00:57:45,636
Mujer: ALGUNOS GATOS LOCO DE MIAMI

1421
00:57:45,679 --> 00:57:48,203
ME DIJE QUE LA PLAGA PODRÍA AYUDARME
TOMA EL CONTROL DE FILADELFIA.

1422
00:57:48,247 --> 00:57:50,902
EH. LE DIJE
YA TENÍA PHILLY.

1423
00:57:50,945 --> 00:57:52,817
PERO ENTONCES SU HOMBRE REGRESÓ
EL DÍA SIGUIENTE

1424
00:57:52,860 --> 00:57:55,515
CON UNA OFERTA QUE LO HIZO
SUENA INTERESANTE.

1425
00:57:55,559 --> 00:57:58,344
TIENEN ALGO
QUE PERTENECEN A EL PLAGA.

1426
00:57:58,387 --> 00:58:00,389
LO RECUPERAS,
TE DOY OTRO TRABAJO.

1427
00:58:00,433 --> 00:58:04,481
¿SABES LO QUE QUIERO DECIR?
AHI ESTA LA DIRECCION.

1428
00:58:04,524 --> 00:58:05,960
Entonces, déjame entender esto.
RECTO.

1429
00:58:06,004 --> 00:58:07,832
VOY A ENVIAR A MIS CHICOS
PARA RECOGER ESO PARA EL PLAGA,

1430
00:58:07,875 --> 00:58:10,138
Y TU HOMBRE NOS VA A DAR
CIEN DE ESAS COSAS

1431
00:58:10,182 --> 00:58:11,705
¿A 10.000 POR CLIP?

1432
00:58:11,749 --> 00:58:14,534
QUE MIERDA
YO DIGO, ¿TARJETA?

1433
00:58:14,578 --> 00:58:17,145
[SUENA LA CAMPANA]

1434
00:58:19,670 --> 00:58:22,760
NO ABRIR
EL PAQUETE.

1435
00:58:24,152 --> 00:58:25,850
SOLO VAS A DEJARLO
MIRARTE HACIA ABAJO

1436
00:58:25,893 --> 00:58:28,243
ASÍ, GRAN HOMBRE, ¿EH?

1437
00:58:28,287 --> 00:58:30,028
[SE BURLA]

1438
00:58:30,071 --> 00:58:32,552
Bebé: YO ESTABA EN MI CAMINO
PARA CONOCER AL NIÑO LOCO

1439
00:58:32,596 --> 00:58:34,554
PARA DARLE SUS PEQUEÑOS 90,

1440
00:58:34,598 --> 00:58:39,603
Y NO LO CRERAS
QUE MIERDA PASO DESPUES.

1441
00:58:49,264 --> 00:58:51,223
Hombre, vete a la mierda
¡FUERA DE AQUÍ!

1442
00:58:51,266 --> 00:58:52,267
¿NO ES ESTO UNA PERRA?

1443
00:58:52,311 --> 00:58:54,139
CABALLEROS, CABALLEROS,
BUENAS TARDES.

1444
00:58:54,182 --> 00:58:56,010
¿CÓMO ESTÁIS?

1445
00:58:56,054 --> 00:58:57,011
¿ESTÁS BIEN?

1446
00:58:57,055 --> 00:58:58,273
NIGGA, ¿HABLAS EN SERIO?

1447
00:58:58,317 --> 00:58:59,231
CREES QUE NOS VAS A ROBAR
¿CON UNA JODIDA BATA ROSA?

1448
00:58:59,274 --> 00:59:00,406
NIGGA, TÚ FUERA
TU MALDITA MENTE.

1449
00:59:00,449 --> 00:59:02,626
BIEN, TODOS.
NO ME MATES ESTA NOCHE, FAM.

1450
00:59:02,669 --> 00:59:03,714
HAGA LO BIEN.

1451
00:59:03,757 --> 00:59:05,150
DAME
LA PUTA BOLSA.

1452
00:59:05,193 --> 00:59:08,066
DAME LA PUTA BOLSA,
GEORGE JEFFERSON.

1453
00:59:08,109 --> 00:59:09,676
USTEDES CABALLEROS TIENEN
BUENAS NOCHES, HOMBRE.

1454
00:59:09,720 --> 00:59:12,070
DARLE A TODOS MI AMOR
DEL OESTE U CREW, HOMBRE.

1455
00:59:12,113 --> 00:59:16,683
¿ESTÁ BIEN? VOY A CONTAR ESTO
DINERO VERDE EN NUESTRO SUV ROSA.

1456
00:59:16,727 --> 00:59:18,293
BUENAS NOCHES CABALLEROS.

1457
00:59:18,337 --> 00:59:19,817
Vete a la mierda
FUERA DE AQUÍ.

1458
00:59:19,860 --> 00:59:22,167
BIEN. DE ACUERDO.

1459
00:59:22,210 --> 00:59:26,084
LLEGUEN DE AQUÍ.
MIERDA...

1460
00:59:28,042 --> 00:59:29,740
¡¿QUIÉN MIERDA, HOMBRE?!

1461
00:59:29,783 --> 00:59:31,480
YO, NO PUEDO CREER
¡ESTA MIERDA, HOMBRE!

1462
00:59:31,524 --> 00:59:33,004
NOS ACABAMOS DE ARRODILLAR
¡POR TODOS LOS 90!

1463
00:59:33,047 --> 00:59:33,961
¡TODOS LOS 90, HOMBRE!

1464
00:59:34,005 --> 00:59:35,572
TODOS SABEN QUIEN
¡¿QUE MIERDA FUE?!

1465
00:59:35,615 --> 00:59:36,529
¿QUIÉN FUE?

1466
00:59:36,573 --> 00:59:37,791
ELLOS NIGGAS DE HARLEM
TRABAJO PARA DAME.

1467
00:59:37,835 --> 00:59:38,792
COMO LO SABES
¿ERA DAMA?

1468
00:59:38,836 --> 00:59:40,228
NIGGA, CÓMO LO SÉ
ERA--

1469
00:59:40,272 --> 00:59:42,317
TODOS VEN ESE FOLLADO ROSA
¿BATA VOLANDO POR AHÍ?

1470
00:59:42,361 --> 00:59:44,711
¡CULO WHUP ESE NIGGA!
YO, HOMBRE, VOY A MUR--

1471
00:59:44,755 --> 00:59:45,886
¡ESTAMOS EN EL HOYO POR LOS 90!

1472
00:59:45,930 --> 00:59:47,279
HOMBRE, VOY A DISPARAR
A TODOS LOS VEO, HOMBRE.

1473
00:59:47,322 --> 00:59:49,237
Cálmate, hombre.
LO SABES MUY BIEN

1474
00:59:49,281 --> 00:59:52,023
NECESITAMOS GRITAR A LOS FRIJOLES
ANTES DE HACER NADA.

1475
00:59:52,066 --> 00:59:53,198
¡¿GRITAR A LOS FRIJOLES?!

1476
00:59:53,241 --> 00:59:55,374
¡LOS FRIJOLES TIENEN DEL 15 AL 30!
NIGGA, ¿QUÉ MIERDA?

1477
00:59:55,417 --> 00:59:56,897
NO TENEMOS QUE ESPERAR
EL NIGGA QUE VOLVERA A CASA.

1478
00:59:56,941 --> 00:59:58,203
PODEMOS GRITARLE,

1479
00:59:58,246 --> 00:59:59,465
VER SI LLEGÓ LA PALABRA
LAS CÁRCELES O ALGO.

1480
00:59:59,508 --> 01:00:00,684
PASÓ POR EL--
MADRE FUCKER, NIGGA ERES TÚ--

1481
01:00:00,727 --> 01:00:01,902
¿D-NO TE MUDAS?

1482
01:00:01,946 --> 01:00:04,513
¡¿NO TE MUEVES, D?!
¡NO LO ERES! ¡A LA MIERDA!

1483
01:00:04,557 --> 01:00:06,515
ESTAMOS EN EL HOYO POR 90--
¡¿NO TE MUDAS?!

1484
01:00:06,559 --> 01:00:08,648
¡Que se jodan todos, negro!
MIERDA--

1485
01:00:08,692 --> 01:00:11,999
Escucha, lo tengo.
Refréscate. LO TENGO.

1486
01:00:12,696 --> 01:00:15,829
[TONO DE MARCACIÓN]

1487
01:00:21,574 --> 01:00:23,228
Operador:
¿Puedo ayudarte?

1488
01:00:23,271 --> 01:00:24,011
RECOLECTAR.

1489
01:00:24,055 --> 01:00:25,317
Operador:
¿Y TU NOMBRE?

1490
01:00:25,360 --> 01:00:27,101
Frijoles: D-NICE Y ELLOS
DEBIERA HABER SABIDO MEJOR.

1491
01:00:27,145 --> 01:00:28,581
FRIJOLES.

1492
01:00:28,625 --> 01:00:31,279
Sabía sobre el palo del bebé
TAN PRONTO COMO SUCEDIÓ.

1493
01:00:31,323 --> 01:00:32,541
MIRA, CUANDO ESTÁS AQUÍ,

1494
01:00:32,585 --> 01:00:34,065
SE ESCUCHA TODO
QUE SIGUEN EN LA CALLE.

1495
01:00:34,108 --> 01:00:37,198
A VECES INCLUSO ANTES
LA CALLE LO SABE.

1496
01:00:37,242 --> 01:00:39,157
QUE
¿FI-DIDDY-DUH?

1497
01:00:39,200 --> 01:00:40,506
Operador:
LLAMADA POR COBRAR.

1498
01:00:40,549 --> 01:00:41,463
¿LLAMADA POR COBRAR?

1499
01:00:41,507 --> 01:00:42,682
SÍ, DE FRIJOLES.

1500
01:00:42,726 --> 01:00:44,379
¿FRIJOLES? DIABLOS, NO,

1501
01:00:44,423 --> 01:00:45,511
NO ACEPTO
NO HAY LLAMADA POR COBRAR A COBRAR.

1502
01:00:45,554 --> 01:00:46,773
NO ESTOY PERMITIDO
ASOCIARSE

1503
01:00:46,817 --> 01:00:50,168
CON CONDENADO
FE-DI-DELONS DE TODOS MODOS.

1504
01:00:50,211 --> 01:00:51,822
NEGRO.

1505
01:00:51,865 --> 01:00:53,475
MEJOR TENGO MI DINERO.

1506
01:00:53,519 --> 01:00:56,261
Frijoles: AHORA
TENGO UNA CARNE CON LOCO,

1507
01:00:56,304 --> 01:00:58,393
CARNE CON
A QUIEN LE ROBAMOS,

1508
01:00:58,437 --> 01:00:59,743
TODAVÍA TENÍA CARNE CON DAME,

1509
01:00:59,786 --> 01:01:03,747
CARNE DENTRO DE MI TRIPULACIÓN,
Y 90 JODIDOS GRANDES DESAPARECIDOS.

1510
01:01:03,790 --> 01:01:06,837
Vaya, baja el ritmo, familia.
ESTE ES EL TELÉFONO DE BEANS.

1511
01:01:06,880 --> 01:01:07,794
MALDITA, MI MAL, YO.

1512
01:01:07,838 --> 01:01:09,448
INTENTANDO LLAMAR
MIS MAMÁS, HOMBRE.

1513
01:01:09,491 --> 01:01:13,191
Hombre, vete a la mierda
FUERA DE AQUÍ, HOMBRE.

1514
01:01:15,149 --> 01:01:17,021
MARICÓN.

1515
01:01:18,762 --> 01:01:21,242
SÍ, NEGRO. SÍ,
SABES LO QUE ES.

1516
01:01:21,286 --> 01:01:22,722
VAMOS,
SUBE AQUÍ.

1517
01:01:22,766 --> 01:01:23,767
[SUENA EL TELÉFONO CELULAR]

1518
01:01:23,810 --> 01:01:25,072
NO ESTÁS EMBALANDO
ESA MIERDA, NEGRO.

1519
01:01:25,116 --> 01:01:26,770
¿EH? TÚ NO ERES--
¿QUÉ ES ESO?

1520
01:01:26,813 --> 01:01:28,772
¿TIENES MÁS DINERO?
OH, ERES UN BAILADOR.

1521
01:01:28,815 --> 01:01:30,121
ALGUIEN LLAMA.

1522
01:01:30,164 --> 01:01:31,731
LE ROBARON
AHORA MISMO.

1523
01:01:31,775 --> 01:01:33,167
CONSIGUE TU CULO--

1524
01:01:33,211 --> 01:01:34,865
Baby Boy: CUANDO BAJAS 90 GRAND
Y NO TENGO TRABAJO,

1525
01:01:34,908 --> 01:01:36,562
¿QUÉ MÁS SE SUPONÍAS QUE HACER?

1526
01:01:36,605 --> 01:01:38,782
TU ROBAS.
ROBAS TODO LO QUE ESTA A LA VISTA.

1527
01:01:38,825 --> 01:01:40,000
SIN PREGUNTAS.

1528
01:01:40,044 --> 01:01:43,917
MIERDA, ESO ES LO QUE MIERDA
DE TODOS MODOS LO HICE MEJOR.

1529
01:01:45,876 --> 01:01:48,487
MIERDA, ESTABA DESPEDIENDO
PAPEL EN CADA BLOQUE.

1530
01:01:48,530 --> 01:01:50,794
36 HORAS SEGUIDAS.
NO TENGO DESCANSO.

1531
01:01:50,837 --> 01:01:55,755
TENÍA QUE SUBIR ESE 90 Gs
O TERMINAMOS.

1532
01:02:03,676 --> 01:02:05,809
USTEDES SUCIO HIJOS DE PUTA
APUESTA ALGO.

1533
01:02:05,852 --> 01:02:07,680
¿A QUÉ APUESTAN? 290.

1534
01:02:07,724 --> 01:02:10,596
Baby Boy: INCLUSO TU HOMBRE
Señor. TRANQUILO, FRESCO Y SEÑOR,

1535
01:02:10,639 --> 01:02:12,859
D-NICE SE ESTABA FUENDANDO.

1536
01:02:12,903 --> 01:02:14,121
[HOMBRES CHARLA]

1537
01:02:14,165 --> 01:02:15,862
SE ATRAPÓ VOLVIENDO
RODANDO DADOS,

1538
01:02:15,906 --> 01:02:19,300
TERMINÓ PERDIENDO LA CUALIDAD
UN POCO.

1539
01:02:19,344 --> 01:02:22,390
AQUI ESTA TU
NÚMERO, NEGRO.

1540
01:02:25,829 --> 01:02:27,831
Bebé niño:
MIERDA, DEBIENDO DINERO A LOS NIGGAS

1541
01:02:27,874 --> 01:02:29,789
Métete bajo la piel de ese negro.

1542
01:02:29,833 --> 01:02:31,312
JOVEN ESTÁ AHÍ FUMANDO
ESE G-SPICER

1543
01:02:31,356 --> 01:02:32,444
TODOS LOS MADROS
DÍA, ¿EH?

1544
01:02:32,487 --> 01:02:34,011
COMO NO DEBEMOS
NADIE SIN PAPEL, ¿EH?

1545
01:02:34,054 --> 01:02:35,839
Ese negro está loco, hombre.

1546
01:02:35,882 --> 01:02:37,014
¿CUÁNTO ES ESO?

1547
01:02:37,057 --> 01:02:39,886
'DISCULPAME, SE TRATA
9 GRANDES QUE TRAJÉ.

1548
01:02:39,930 --> 01:02:41,192
negro,
¡ESO NO ES UNA MIERDA!

1549
01:02:41,235 --> 01:02:43,803
MIENTRAS ESTÁS PEGANDOSE
JUEGOS DE MIERDA, NIGGA,

1550
01:02:43,847 --> 01:02:45,936
ESTAMOS SENTADOS EN DAME
DESDE HOY COMO 3 DÍAS.

1551
01:02:45,979 --> 01:02:47,024
NUNCA HA MENTIDO.

1552
01:02:47,067 --> 01:02:48,068
HACIENDO TODA NUESTRA TAREA.

1553
01:02:48,112 --> 01:02:49,678
TOMANDO ABAJO
CADA PLACA,

1554
01:02:49,722 --> 01:02:50,810
SIGUIENDO
LAS PERRAS DE ESTE NIGGA,

1555
01:02:50,854 --> 01:02:52,072
MIS PERRAS VAN A
JODER CON ÉL.

1556
01:02:52,116 --> 01:02:55,597
¡JA! PLACAS DE MATRÍCULA
¿Y TUS PERRAS, EH?

1557
01:02:55,641 --> 01:02:56,424
[SUENA EL TELÉFONO CELULAR]

1558
01:02:56,468 --> 01:02:58,644
ESE NEGRO
DIVERTIDO COMO UNA MIERDA.

1559
01:02:58,687 --> 01:03:00,254
Ah, mira...

1560
01:03:01,125 --> 01:03:02,169
HOLA?

1561
01:03:02,213 --> 01:03:04,824
Loco: LOCO.
TENGA MI PAN EN 15 PISOS.

1562
01:03:04,868 --> 01:03:06,043
¿ESTÁ BIEN?

1563
01:03:06,086 --> 01:03:08,915
SÍ, BIEN.

1564
01:03:08,959 --> 01:03:11,918
POLLO LOCO AÚN
QUIERO SU PAPEL.

1565
01:03:11,962 --> 01:03:13,224
EL DICE
TENEMOS 15 HORAS.

1566
01:03:13,267 --> 01:03:14,878
Bebé: VER,
En lo que a mí respecta,

1567
01:03:14,921 --> 01:03:17,706
ESE NIGGA LOCO NOS ESTABA HACIENDO
SUCIO TODO EL TIEMPO.

1568
01:03:17,750 --> 01:03:21,493
NO IMPORTA.
Voy a matarlo de todos modos.

1569
01:03:23,974 --> 01:03:25,845
Gratis: ¿QUÉ PASÓ?

1570
01:03:26,715 --> 01:03:30,067
NO LO SÉ, HOMBRE.

1571
01:03:30,632 --> 01:03:34,071
EL SUPONIO
PARA SACARTE.

1572
01:03:34,114 --> 01:03:35,202
SE SUPONE QUE...

1573
01:03:35,246 --> 01:03:40,077
PERO MIS ABOGADOS, HOMBRE,
NO HEMOS ESCUCHADO MIERDA.

1574
01:03:40,120 --> 01:03:45,038
Gratis: AHORA, FRIJOLES, YA SABES
NO PUEDES CONFIAR EN NINGÚN ABOGADO.

1575
01:03:46,039 --> 01:03:49,564
HOMBRE, TODA ESA MIERDA
MIERDA, HOMBRE.

1576
01:03:50,914 --> 01:03:52,916
TÚ PIENSAS
ESE NIGGA EL PLAGA

1577
01:03:52,959 --> 01:03:55,048
REALMENTE LO TENGO
¿ASÍ?

1578
01:03:55,092 --> 01:03:57,137
SÉ QUE LO HACE.

1579
01:03:59,661 --> 01:04:02,839
BUENO, ¿POR QUÉ TÚ?
¿AÚN AQUÍ, HOMBRE?

1580
01:04:02,882 --> 01:04:04,884
USTED TRABAJABA PARA
Ese hijo de puta.

1581
01:04:04,928 --> 01:04:07,060
SI ME QUERÍA SALIR,
Estaría fuera.

1582
01:04:07,104 --> 01:04:11,891
CUANDO ESTABA CORRIENDO CON LOCO,
NADIE NOS JODE.

1583
01:04:14,546 --> 01:04:17,375
PERO ALGUIEN LOS PREPARÓ
PERO A LA MIERDA.

1584
01:04:17,418 --> 01:04:21,074
Y QUIEN FUE,
RUEGO POR ÉL.

1585
01:04:21,118 --> 01:04:22,815
Frijoles: HOMBRE,
ESTE NIGGA ACTÚA COMO

1586
01:04:22,859 --> 01:04:24,599
EL PLAGA REALMENTE
LO TIENE ASÍ.

1587
01:04:24,643 --> 01:04:27,167
"Y SI ME QUERÍA SALIR,
Estaría fuera."

1588
01:04:27,211 --> 01:04:31,171
Y ESTE NIGGA Acostado
AQUÍ CONMIGO.

1589
01:04:34,305 --> 01:04:35,610
PERO ¿SABES QUÉ?

1590
01:04:35,654 --> 01:04:39,701
AL DÍA SIGUIENTE,
MI ABOGADO VINO A GRITARME.

1591
01:04:40,093 --> 01:04:43,357
ME DIJO QUE EL D.A.
QUE ME PROCESÓ

1592
01:04:43,401 --> 01:04:47,231
Y EL JUEZ FUE INHIBIDO
POR ACEPTAR DINERO DE PAGO.

1593
01:04:47,274 --> 01:04:50,887
AHORA QUE JODIDAMENTE LOCA
¿ES ESO?

1594
01:04:53,019 --> 01:04:55,108
Y ASÍ,
ESTABA FUERA.

1595
01:04:55,152 --> 01:04:59,330
HOMBRE, ABRIeron ESAS PUERTAS
Y ME FUE.

1596
01:04:59,373 --> 01:05:00,809
[ZUMBADOR]

1597
01:05:00,853 --> 01:05:04,813
NO ME DIERON NINGUN P.O.,
SIN ARRESTO DOMICILIARIO, SIN MONITOREO.

1598
01:05:04,857 --> 01:05:06,946
NADA DE ESA MIERDA.

1599
01:05:06,990 --> 01:05:08,513
ESO TAMBIÉN ERA BUEN DINERO.

1600
01:05:08,556 --> 01:05:10,950
PORQUE CON TODA LA MIERDA
ESO ESTABA PASANDO

1601
01:05:10,994 --> 01:05:13,518
CON MI EQUIPO
Y LOCO Y ELLOS,

1602
01:05:13,561 --> 01:05:16,086
MIERDA, TENÍA QUE HACER MOVIMIENTOS,

1603
01:05:16,129 --> 01:05:17,870
Y TENÍA QUE HACERLO YO MISMO.

1604
01:05:17,914 --> 01:05:19,219
'PORQUE ESTABA A PUNTO DE BAJAR,

1605
01:05:19,263 --> 01:05:23,745
Y CONOCÍA AL ÚNICO
EL QUE PODRÍA ARREGLARLO FUI YO.

1606
01:05:31,188 --> 01:05:34,713
¿QUÉ ES 2 MÁS 2?

1607
01:05:34,756 --> 01:05:35,975
4.

1608
01:05:36,019 --> 01:05:36,933
¡BUENA CHICA!

1609
01:05:36,976 --> 01:05:39,805
[SUENA EL TELÉFONO CELULAR]

1610
01:05:39,848 --> 01:05:41,633
ESPERA UN SEGUNDO.

1611
01:05:41,676 --> 01:05:43,069
[ESTÁTICO]

1612
01:05:43,113 --> 01:05:44,549
¿A QUÉ ESTÁS LLAMANDO?
¿YO PARA HOY?

1613
01:05:44,592 --> 01:05:46,029
¿NO SABES QUE ES
¿DÍA PAPÁ-HIJA?

1614
01:05:46,072 --> 01:05:48,857
ENCUENTRAME EN EL LUGAR.
YO LO EXPLICARÉ.

1615
01:05:48,901 --> 01:05:49,946
LLAMA A TU GENTE, HOMBRE.

1616
01:05:49,989 --> 01:05:51,208
Está bien, déjame
CONSIGA ESTO CLARO--

1617
01:05:51,251 --> 01:05:52,861
[SUENA LA CAMPANA]

1618
01:05:52,905 --> 01:05:53,862
[suspiros]

1619
01:05:53,906 --> 01:05:55,299
Ni siquiera lo intentes, chico.

1620
01:05:55,342 --> 01:05:58,563
ESTÁ BIEN, ESTÁ BIEN.
MÁS TARDE.

1621
01:06:00,043 --> 01:06:03,350
¿QUÉ ES 1 MÁS 1?

1622
01:06:03,394 --> 01:06:04,961
2.

1623
01:06:05,004 --> 01:06:07,006
Dama: AHORA SIENDO QUE LO HICE
ESA COSA PARA EL PLAGA,

1624
01:06:07,050 --> 01:06:09,835
Ya sabes, lo recuperé
SUS PEQUEÑOS 90,

1625
01:06:09,878 --> 01:06:11,793
QUIERO DECIR QUE PODRÍA TENER
LE DIO ESO.

1626
01:06:11,837 --> 01:06:13,012
SOLO LOS ESTABA ESPERANDO

1627
01:06:13,056 --> 01:06:15,145
PARA DECIRME DONDE
PARA RECOGER MI TRABAJO.

1628
01:06:15,188 --> 01:06:17,016
Y ENTONCES TU HOMBRE GRANDE
ME LLAMA

1629
01:06:17,060 --> 01:06:18,800
Y ME DICE
PARA ENCONTRARLO A LAS 5 A.M.

1630
01:06:18,844 --> 01:06:22,456
QUIERO DECIR, ALGO SOBRE ESTO
SIMPLEMENTE NO ME SIENTA BIEN.

1631
01:06:22,500 --> 01:06:23,675
Oye, escucha,
HAZME UN FAVOR.

1632
01:06:23,718 --> 01:06:25,024
ENCUENTRAME A LA VUELTA DE LA ESQUINA
UNOS 25 MINUTOS.

1633
01:06:25,068 --> 01:06:27,157
Hombre: NO ESTÁS TOMANDO
¿TU CHAQUETA, JEFE?

1634
01:06:27,200 --> 01:06:28,854
NO. GRACIAS, PERO.

1635
01:06:28,897 --> 01:06:30,029
ES UN GRAN CONDUCTOR.

1636
01:06:30,073 --> 01:06:31,509
LOS GRANDES CONDUCTORES SON DIFÍCILES
PARA ENCONTRAR ESTOS DÍAS.

1637
01:06:31,552 --> 01:06:33,337
Dama: QUIERO DECIR, ESTA MIERDA SIMPLEMENTE
ME PARECE UN POCO POSIBLE.

1638
01:06:33,380 --> 01:06:36,166
LAS MATEMÁTICAS
SIMPLEMENTE NO ESTABA SUMANDO.

1639
01:06:36,209 --> 01:06:37,384
ASI QUE HAGO LO QUE HAGO SIEMPRE.

1640
01:06:37,428 --> 01:06:39,125
ME RODEÉ DE
ALGUNAS PERSONAS QUE RESPETO,

1641
01:06:39,169 --> 01:06:42,041
A NIVEL INTELECTUAL,
POR SUPUESTO,

1642
01:06:42,085 --> 01:06:43,434
BAJÓ AL CLUB,

1643
01:06:43,477 --> 01:06:46,611
BEBIÓ UN POCO DE ARMADIL,
Y LO PATEÓ CON MI TRIPULACIÓN.

1644
01:06:46,654 --> 01:06:49,266
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALTO ALTO]

1645
01:06:53,313 --> 01:06:57,100
NICOLE WRAY,
MIRA QUE LINDA ERES.

1646
01:06:57,143 --> 01:06:59,580
¿QUÉ TENGO QUE HACER PARA
¿CONSEGUIR QUE CANTES PARA MÍ?

1647
01:06:59,624 --> 01:07:02,409
CANTARÉ UN POCO
MÁS TARDE, ¿NO?

1648
01:07:02,453 --> 01:07:05,282
ME VOLVERÉ A TI.

1649
01:07:08,502 --> 01:07:09,895
¿POR QUÉ NO LO HAGAN?
¿TOMAR UNA COPA?

1650
01:07:09,938 --> 01:07:11,244
YO ESTARÉ ALLÍ
EN UN MINUTO.

1651
01:07:11,288 --> 01:07:12,637
ME VOY A IR
HABLA CON MI EQUIPO.

1652
01:07:12,680 --> 01:07:14,378
ESTÁ BIEN.

1653
01:07:19,078 --> 01:07:20,471
MIJO.

1654
01:07:20,514 --> 01:07:22,255
NO ME TOQUES EN PÚBLICO.

1655
01:07:22,299 --> 01:07:24,301
YA SABES, ÚLTIMAMENTE,
ESTOY MOLESTANDO.

1656
01:07:24,344 --> 01:07:27,608
SABES, TODO LO QUE PUEDO PENSAR
ACERCA DE OBTENER DINERO.

1657
01:07:27,652 --> 01:07:30,916
Quiero decir, creo que tengo que
VER A MI TERAPEUTA.

1658
01:07:30,959 --> 01:07:34,180
AL PRINCIPIO QUERÍA
PARA SER MILLONARIO,

1659
01:07:34,224 --> 01:07:36,095
Y LO HICE HACE 10 AÑOS.

1660
01:07:36,139 --> 01:07:38,837
Entonces me sentí como
QUERIA SER MILLONARIO

1661
01:07:38,880 --> 01:07:40,317
Y PUDE VER LA LUZ...

1662
01:07:40,360 --> 01:07:43,668
PERO AHORA CREO QUE QUIERO SER
UN CUARTO DE TRILLONARIO.

1663
01:07:43,711 --> 01:07:45,626
¿SABES QUÉ ES ESO?

1664
01:07:45,670 --> 01:07:48,238
SON 250 MIL MILLONES DE DÓLARES.

1665
01:07:48,281 --> 01:07:49,630
dama:
ESTOY SENTADO EN LA MESA

1666
01:07:49,674 --> 01:07:51,676
PATEANDO CON MI TRIPULACIÓN,
HABLANDO DE LO ÚNICO

1667
01:07:51,719 --> 01:07:55,288
INTERESANTE MÁS QUE YO--
QUE POR CLARO ES MI DINERO

1668
01:07:55,332 --> 01:07:57,290
Y MI BÚSQUEDA INTERNACIONAL
POR LA GRANDEZA,

1669
01:07:57,334 --> 01:07:58,683
PERO A VECES CUANDO
EMPEZO A HABLAR DE

1670
01:07:58,726 --> 01:08:02,774
YO Y MI DINERO,
MI MENTE EMPIEZA A DIRAR.

1671
01:08:02,817 --> 01:08:04,123
¿PIENSAS QUE SOY LINDA?

1672
01:08:04,167 --> 01:08:05,168
ERES
ADORABLE.

1673
01:08:05,211 --> 01:08:06,604
Y ENTONCES
EMPEZO A HACER LOS MATEMÁTICAS

1674
01:08:06,647 --> 01:08:08,475
PARA ESTAS SERIE DE EVENTOS
ESO ACABA DE SUCEDER.

1675
01:08:08,519 --> 01:08:11,087
ESTA MIERDA ES
SIMPLEMENTE NO TIENE SENTIDO.

1676
01:08:11,130 --> 01:08:13,306
¿TE IMPORTA?
¿SI VEO TUS PIES?

1677
01:08:13,350 --> 01:08:15,134
Eh, tu puedes
VER EL DE ELLA.

1678
01:08:15,178 --> 01:08:16,309
[SUENA EL TELÉFONO CELULAR]
¡JODER!

1679
01:08:16,353 --> 01:08:18,485
PRIMERO TENÍA ESTO
REUNIÓN MUY IMPORTANTE

1680
01:08:18,529 --> 01:08:21,140
INTERRUMPIDO
POR ALGUNAS TONTERÍAS.

1681
01:08:21,184 --> 01:08:21,923
¿QUÉ?

1682
01:08:21,967 --> 01:08:23,360
Yo, dama,
NOS ROBARON.

1683
01:08:23,403 --> 01:08:27,190
¿QUÉ? ¿Qué haces?
¿Quiere decir que nos robaron?

1684
01:08:27,233 --> 01:08:28,843
¿Y ME QUITARON EL DINERO?

1685
01:08:28,887 --> 01:08:30,018
NO. EL TRABAJO EN
EL BAÑO.

1686
01:08:30,062 --> 01:08:33,587
ESTÁ BIEN. YO SERE
Ahí abajo en un minuto.

1687
01:08:34,066 --> 01:08:35,328
CARLOS DEBILITADO.

1688
01:08:35,372 --> 01:08:37,069
VER, LO PRIMERO
LO QUE ME MOLESTA FUE,

1689
01:08:37,113 --> 01:08:39,027
A MI NO ME ROBAN.
CONFÍA EN MÍ.

1690
01:08:39,071 --> 01:08:40,594
ENTONCES ESTE TIPO LOCO
APARECE DE LA NADA

1691
01:08:40,638 --> 01:08:43,336
HABLANDO MIERDA COMO
ES ALGUIEN QUE NECESITO CONOCER.

1692
01:08:43,380 --> 01:08:45,599
EL POLLO LOCO.

1693
01:08:45,643 --> 01:08:46,600
¿EL POLLO LOCO?

1694
01:08:46,644 --> 01:08:49,168
EL POLLO,
PERO ES TODO SALSA, PAPÁ.

1695
01:08:49,212 --> 01:08:50,648
LO QUE SEA.

1696
01:08:50,691 --> 01:08:52,606
AL DÍA SIGUIENTE SU HOMBRE
LLEGA A MI LUGAR DE NEGOCIO

1697
01:08:52,650 --> 01:08:54,173
Y ME OFRECE
TODO TIPO DE TRABAJO.

1698
01:08:54,217 --> 01:08:55,609
YO TE DOY EL TRABAJO,
¿SABES LO QUE QUIERO DECIR?

1699
01:08:55,653 --> 01:08:58,699
¿ERA REAL?
¿DEBO CONSIDERARLO?

1700
01:08:58,743 --> 01:08:59,613
NO SÉ.

1701
01:08:59,657 --> 01:09:00,962
SOLO DÉJAME ENTRAR
ESTA RECTA.

1702
01:09:01,006 --> 01:09:02,790
VOY A ENVIAR A MIS CHICOS
PARA RECOGERLO POR EL PLAGA.

1703
01:09:02,834 --> 01:09:04,401
Y TU HOMBRE NOS VA A DAR
100 DE ELLAS COSAS

1704
01:09:04,444 --> 01:09:05,619
¿A 10.000 POR CLIP?

1705
01:09:05,663 --> 01:09:08,056
¿PUEDE UN NIÑO PERMITIRSE DAR LA VUELTA?
¿TODO ESTE DINERO ENGANCHE?

1706
01:09:08,100 --> 01:09:09,580
NO ME PARECE.

1707
01:09:09,623 --> 01:09:10,972
Así que lo medité detenidamente.

1708
01:09:11,016 --> 01:09:13,627
NO ME GUSTO MUCHO EL CAMINO
EL NIGGA GRANDE HABLÓ.

1709
01:09:13,671 --> 01:09:15,803
FUE UNO IRRRESPETUOSO
Hijo de puta.

1710
01:09:15,847 --> 01:09:16,935
¿A QUÉ ESTÁS LLAMANDO?
¿YO PARA HOY?

1711
01:09:16,978 --> 01:09:18,284
¿NO SABES QUE ES
¿DÍA PAPÁ-HIJA?

1712
01:09:18,328 --> 01:09:19,677
ENCUENTRAME EN EL LUGAR.

1713
01:09:19,720 --> 01:09:22,288
ES DECIR, LAS 5 A.M. DEJACIONES
NO ES REALMENTE MI STEEZE,

1714
01:09:22,332 --> 01:09:23,811
PERO LO QUE SEA DE ESO.

1715
01:09:23,855 --> 01:09:25,639
TODA ESTA SITUACIÓN ESTÁ COMENZANDO
A JODER CON MIS EMOCIONES,

1716
01:09:25,683 --> 01:09:28,642
Y TODOS SABEN QUE ODIO
UNA MONTAÑA RUSA EMOCIONAL.

1717
01:09:28,686 --> 01:09:29,948
PONGO DEMASIADO DINERO

1718
01:09:29,991 --> 01:09:31,210
EN TERAPIA Y
MANEJO DE LA IRA PARA ESTA MIERDA.

1719
01:09:31,254 --> 01:09:32,472
MIERDA REAL DE PESCADO
ESTÁ PASANDO.

1720
01:09:32,516 --> 01:09:35,083
O sea, ME DIJERON
QUE SI HICIÉRAMOS ESE COSA,

1721
01:09:35,127 --> 01:09:37,390
Ya sabes, esa cosa
LO HICISTE POR MÍ, JIMMY.

1722
01:09:37,434 --> 01:09:39,305
¿TÚ Y CAM?

1723
01:09:39,349 --> 01:09:40,654
SABES,
JIMMY Hizo esa cosa,

1724
01:09:40,698 --> 01:09:44,397
ME DArian 100
DE ELLAS COSAS A LAS 10 POP.

1725
01:09:44,441 --> 01:09:45,833
SUENA
DEMASIADO BUENO PARA SER VERDAD,

1726
01:09:45,877 --> 01:09:47,705
PERO, SABES,
TENGO QUE PERSEGUIR ESO.

1727
01:09:47,748 --> 01:09:48,967
TENGO QUE CONSEGUIR ESE DINERO.

1728
01:09:49,010 --> 01:09:50,360
PERO PODRÍAN
SERÁ PASADO,

1729
01:09:50,403 --> 01:09:54,015
PORQUE NO ME GUSTA
MIS EMOCIONES JODIDAS.

1730
01:09:54,059 --> 01:09:56,931
ASI QUE VOY A VERLOS
NEGROS FUERA.

1731
01:09:56,975 --> 01:09:59,978
ALGO SE VE EXTRAÑO,
SOLO FUEGO. A LA MIERDA ESO.

1732
01:10:00,021 --> 01:10:02,241
RECUERDA QUE
LO HICIMOS CON EL ABM.

1733
01:10:02,285 --> 01:10:03,547
Jeje. ESO FUE DIVERTIDO.

1734
01:10:03,590 --> 01:10:07,203
ASÍ QUE SÓLO NECESITO
TODOS A CUIDARME LA ESPALDA

1735
01:10:07,246 --> 01:10:09,074
POR UN RÁPIDO SEGUNDO.

1736
01:10:09,117 --> 01:10:14,253
SOLO CUIDADO. 'DISCULPAME.

1737
01:10:17,517 --> 01:10:19,476
AH.

1738
01:10:22,914 --> 01:10:25,308
MIERDA. OLVIDÉ ALGO.

1739
01:10:28,963 --> 01:10:31,575
SABES, REALMENTE NO ME IMPORTA
SI ME TOCAN EN EL CLUB,

1740
01:10:31,618 --> 01:10:33,141
PERO, SABES,
PARA SU PROPIA PROTECCIÓN,

1741
01:10:33,185 --> 01:10:35,231
Ya sabes, las chicas se ponen celosas.
QUIEREN LUCHAR,

1742
01:10:35,274 --> 01:10:37,276
A LA MIERDA NUESTRA NOCHE.
¿SABES LO QUE QUIERO DECIR?

1743
01:10:37,320 --> 01:10:38,364
SÍGANME CHICAS.

1744
01:10:38,408 --> 01:10:39,583
¡AAH!
¡AY DIOS MÍO!

1745
01:10:39,626 --> 01:10:43,326
Vamos, hombre.
¿ALGÚN NIGGA LE DISPARÓ A MI CONDUCTOR?

1746
01:10:43,369 --> 01:10:45,632
DEBO ESTAR EN PUNK'D
O ALGO.

1747
01:10:45,676 --> 01:10:46,981
DISPARO NEGRO
¿MI CONDUCTOR?

1748
01:10:47,025 --> 01:10:49,462
QUE CLASE DE ENFERMOS, DEMENTADOS,
RETORCIDO, HIJO DE PUTA

1749
01:10:49,506 --> 01:10:50,463
¿Dispara a un conductor?

1750
01:10:50,507 --> 01:10:52,639
QUE TIPO DE NEGRO
¿Dispara a un conductor?

1751
01:10:52,683 --> 01:10:55,076
PUEDO HABER SIDO
CONFUNDIDO ANTES.

1752
01:10:55,120 --> 01:10:57,731
AHORA ESTOY CONFUNDIDO
Y ENOJADO.

1753
01:10:57,775 --> 01:10:59,167
Oh, hombre.

1754
01:10:59,211 --> 01:11:01,126
HE ESTADO EN MUCHAS CARNES
Y HIZO MUCHOS ENEMIGOS...

1755
01:11:01,169 --> 01:11:02,432
Hijos de puta enfermos
EN ESTE MUNDO.

1756
01:11:02,475 --> 01:11:04,869
PERO HASTA LO QUE Sabía,
SOLO HAY UN HIJO DE PUTA

1757
01:11:04,912 --> 01:11:07,175
QUE ME ODIO ASI.

1758
01:11:07,219 --> 01:11:09,787
ME DEJÓ UNA NOTA
CON ELLA.

1759
01:11:09,830 --> 01:11:11,267
"ANTE TODO,

1760
01:11:11,310 --> 01:11:13,007
"QUIERO DISCULPARME POR SER
FUERA DE CONTACTO POR TANTO TIEMPO.

1761
01:11:13,051 --> 01:11:16,315
"ESTOS ÚLTIMOS AÑOS DE MI VIDA
HAN ESTADO REALMENTE JODIDOS.

1762
01:11:16,359 --> 01:11:19,362
"PERO PROBABLEMENTE
ESO YA LO SABES AHORA.

1763
01:11:19,405 --> 01:11:21,320
"MIRA, HOMBRE, FOLLANDO CONTIGO,

1764
01:11:21,364 --> 01:11:23,322
"LO PERDÍ CASI TODO.

1765
01:11:23,366 --> 01:11:25,106
"De todos modos, lamento haberme ido.

1766
01:11:25,150 --> 01:11:28,458
"POR LO QUE VALE,
PIENSO EN TI CADA DÍA.

1767
01:11:28,501 --> 01:11:30,851
"TODO LO QUE QUIERO HACER
ES VERTE MORIR.

1768
01:11:30,895 --> 01:11:32,592
"TU PUEDES
ENTIENDE ESO, ¿NO?

1769
01:11:32,636 --> 01:11:34,942
"PERO AQUÍ ESTÁ LA MEJOR PARTE,
ASÍ QUE PRESTE ATENCIÓN.

1770
01:11:34,986 --> 01:11:39,425
"PORQUE SI ESTÁS LEYENDO ESTO,
SÓLO PUEDE SIGNIFICAR UNA COSA.

1771
01:11:39,469 --> 01:11:40,644
ESTOY FUERA."

1772
01:11:40,687 --> 01:11:43,255
Frijoles: TAN PRONTO COMO SALÍ,
Llamé a D-NICE.

1773
01:11:43,299 --> 01:11:46,867
LE DIJE QUE TENERA TODA LA TRIPULACIÓN
ESPERANDOME EN EL LUGAR.

1774
01:11:46,911 --> 01:11:49,348
TENÍAMOS MUCHA MIERDA
PARA LIMPIAR

1775
01:11:49,392 --> 01:11:51,437
Y TENÍAMOS QUE HACERLO RÁPIDO.

1776
01:11:51,481 --> 01:11:52,699
PERO PRIMERO,

1777
01:11:52,743 --> 01:11:55,223
TUVE UNA REUNIÓN MUY IMPORTANTE
PARA CUIDAR.

1778
01:11:55,267 --> 01:11:57,791
¡PAPÁ!
¡Oye!

1779
01:12:01,317 --> 01:12:03,493
[BESO]
¿DÓNDE ESTÁ TU MAMI?

1780
01:12:08,062 --> 01:12:09,803
[PITIDO DEL JUEGO]

1781
01:12:09,847 --> 01:12:10,891
¿ÉL SALÓ?

1782
01:12:10,935 --> 01:12:13,851
SÍ. SE FUE A IR
VER A SU HIJA.

1783
01:12:13,894 --> 01:12:15,374
ENTONCES VOY A VER SU P.O.,

1784
01:12:15,418 --> 01:12:17,550
Y ENTONCES PROBABLEMENTE
CONSIGUE UN CULO.

1785
01:12:17,594 --> 01:12:20,988
NO VOLVERÉ
POR UN TIEMPO, HOMBRE.

1786
01:12:21,032 --> 01:12:24,601
A QUE HORA NOS ENCONTRAMOS
¿EL NIGGA HIPER DIVERTIDO?

1787
01:12:24,644 --> 01:12:26,951
¿MUCHACHO GRANDE?
BEBÉ.

1788
01:12:26,994 --> 01:12:31,869
SÍ. 5 a.m.
EN LA TIENDA.

1789
01:12:34,567 --> 01:12:37,396
¿Tienes razón, hombre?

1790
01:12:37,440 --> 01:12:39,050
SÍ, ESTOY BIEN.

1791
01:12:39,093 --> 01:12:42,401
Conozco a los hijos de puta
PERO MEJOR TENER ESE PAN.

1792
01:12:42,445 --> 01:12:43,359
SÍ.

1793
01:12:43,402 --> 01:12:44,447
CANSADO DE SENTARSE
ALREDEDOR ESPERANDO.

1794
01:12:44,490 --> 01:12:46,013
Loco: NO LO SE
COMO LO HACE BIGGIS.

1795
01:12:46,057 --> 01:12:48,842
ESTOY SENTADO AQUÍ PERDIENDO EL SUEÑO
DESCUENTO DEL DINERO QUE DEBEMOS A EL PLAGA

1796
01:12:48,886 --> 01:12:51,454
Y EL ESTA JUGANDO
CON VIDEOJUEGOS.

1797
01:12:51,497 --> 01:12:53,847
ES COMO NADA NUNCA
Llegué a Biggis.

1798
01:12:53,891 --> 01:12:56,459
SIEMPRE FUE DEMASIADO GENIAL.

1799
01:12:57,111 --> 01:12:59,592
TENGO QUE SALIR
ESTE HIJO DE PUTA, MUCHACHO.

1800
01:12:59,636 --> 01:13:00,811
LO QUE QUIERES
¿PARA LLEGAR A COMER?

1801
01:13:00,854 --> 01:13:02,290
ALGUNOS IHOP
O ALGUNA MIERDA ASI.

1802
01:13:02,334 --> 01:13:03,770
TODOS QUIEREN
¿CONSEGUIR COMIDA?

1803
01:13:03,814 --> 01:13:05,685
Bebé: EN ESTE PUNTO,
Me importaba un carajo a quién le disparé.

1804
01:13:05,729 --> 01:13:07,905
Estaba en cuclillas afuera
EL LUGAR DE LA DAMA

1805
01:13:07,948 --> 01:13:09,559
ESPERANDO A CUALQUIERA
PARA SALIR DE LA MIERDA.

1806
01:13:09,602 --> 01:13:12,605
En lo que a mí respecta,
TODOS LOS COÑOS ME DEBÍAN DINERO

1807
01:13:12,649 --> 01:13:13,780
Y QUIEN SALIÓ,

1808
01:13:13,824 --> 01:13:15,956
IBA A DAR
ELLOS NIGGAS EL NEGOCIO.

1809
01:13:16,000 --> 01:13:18,524
MATARÉ
ESTOS HIJOS DE PUTA.

1810
01:13:19,569 --> 01:13:20,744
[EXHALA]

1811
01:13:20,787 --> 01:13:23,181
¿Qué haces, hombre?
Relájate, hijo de puta.

1812
01:13:23,224 --> 01:13:24,617
ESCUCHA,
LOS FRIJOLES SALIERON, HOMBRE.

1813
01:13:24,661 --> 01:13:26,184
HOMBRE, ME IMPORTA UN MIERDO.

1814
01:13:26,227 --> 01:13:27,446
ESTOY SENTADO AHÍ EN CUENTAS
ESTOS COÑOS TODO EL TIEMPO.

1815
01:13:27,490 --> 01:13:28,578
ESCUCHAR.
Refréscate, refréscate.

1816
01:13:28,621 --> 01:13:31,102
NO DELANTE DE LOS COÑOS.
LOS FRIJOLES ESTÁN FUERA.

1817
01:13:31,145 --> 01:13:32,190
¿QUÉ?

1818
01:13:32,233 --> 01:13:35,411
ÉL FUERA, HOMBRE. VAMOS.
VAMOS, FUERA.

1819
01:13:35,454 --> 01:13:36,324
¿QUÉ MIERDA?

1820
01:13:36,368 --> 01:13:37,325
Vamos, salimos, hombre.
VAMOS.

1821
01:13:37,369 --> 01:13:38,849
DIBUJAS AQUÍ.

1822
01:13:38,892 --> 01:13:41,678
[CHIRRITO DE FRENOS]

1823
01:13:42,940 --> 01:13:45,333
[CHIRRÓN DE NEUMÁTICOS]

1824
01:13:46,726 --> 01:13:48,772
[LLAMA A LA PUERTA]

1825
01:13:48,815 --> 01:13:50,556
¿QUIÉN ES?

1826
01:13:50,600 --> 01:13:51,862
HOMBRE, ¿QUIÉN MIERDA?
¿ES ESO?

1827
01:13:51,905 --> 01:13:53,646
Frijoles: HOMBRE, ABIERTO
LA PUERTA DE MIERDA.

1828
01:13:53,690 --> 01:13:54,517
SÍ, HOMBRE.

1829
01:13:54,560 --> 01:13:55,648
OH, MIERDA.
ESO SON FRIJOLES, YO.

1830
01:13:55,692 --> 01:13:57,171
BIEN. LLAMARE
USTED VUELVE YA.

1831
01:13:57,215 --> 01:14:01,480
¿FRIJOLES? Vete a la mierda
FUERA DE AQUÍ.

1832
01:14:01,524 --> 01:14:02,568
¿QUÉ PASA?

1833
01:14:02,612 --> 01:14:03,526
¿QUÉ PASA, BEBÉ G?

1834
01:14:03,569 --> 01:14:04,440
BIENVENIDO A CASA.

1835
01:14:04,483 --> 01:14:05,615
BIENVENIDO A CASA.
¿QUÉ PASA, HOMBRE?

1836
01:14:05,658 --> 01:14:08,444
SÍ, SÍ, SÍ. LO QUE SEA.
SENTATE, HOMBRE.

1837
01:14:08,487 --> 01:14:10,707
SENTARSE.

1838
01:14:11,577 --> 01:14:13,579
MALDITAMENTE. MIRAR
ESTE LUGAR AQUÍ, HOMBRE.

1839
01:14:13,623 --> 01:14:15,712
QUE MIERDA
¿ESTÁIS HACIENDO?

1840
01:14:15,755 --> 01:14:17,409
HACEMOS JARDINERÍA, HOMBRE.

1841
01:14:17,453 --> 01:14:18,497
QUE MIERDA
¿ES ESTO?

1842
01:14:18,541 --> 01:14:20,760
¿VENDEN HIERBA AHORA?

1843
01:14:20,804 --> 01:14:23,633
SOLO INTENTO
PARA VOLVER.

1844
01:14:24,590 --> 01:14:27,114
ESTA MIERDA ES
UN PUTO ZOOLOGICO.

1845
01:14:27,158 --> 01:14:29,203
TIRA ESO
MIERDA, HOMBRE.

1846
01:14:29,247 --> 01:14:31,684
DONDE COÑO ESTA
¿D-BONITO Y BEBÉ?

1847
01:14:31,728 --> 01:14:32,903
HOMBRE, ELLOS NIGGAS
CORRIENDO IMPRUDENTE.

1848
01:14:32,946 --> 01:14:35,035
AMBOS NIGGAS
SIDO DIBUJADO DE VERDAD.

1849
01:14:35,079 --> 01:14:37,734
SÍ, BEBÉ,
ÉL REAL, REALMENTE JODIDO.

1850
01:14:37,777 --> 01:14:39,953
D-NICE SOLO FUE A MIRAR
PARA SU PEQUEÑO CULO.

1851
01:14:39,997 --> 01:14:42,042
SUPUESTAMENTE FUE
AL CLUB DE DAMAS.

1852
01:14:42,086 --> 01:14:43,304
¿CLUB DE DAMAS?

1853
01:14:43,348 --> 01:14:45,524
Y ESE NIGGA LOCO
SIGUE LLAMANDO ALGUNA MIERDA.

1854
01:14:45,568 --> 01:14:46,743
SUPONEMOS
PARA ENCONTRARLO A LAS 5:00.

1855
01:14:46,786 --> 01:14:48,701
NO SÉ QUE PASA.

1856
01:14:48,745 --> 01:14:51,095
TODOS USTEDES NIGGAS ESTÁN LOCOS, HOMBRE.

1857
01:14:51,138 --> 01:14:54,011
ESTA MIERDA JODIDAMENTE DESAGRADABLE
AQUÍ, HOMBRE.

1858
01:14:54,054 --> 01:14:57,144
COMO UNA VERDADERA FOLLADA
CASA DE CRACK.

1859
01:14:57,188 --> 01:14:59,756
[ESTRUCHES DE OBJETOS]

1860
01:15:00,931 --> 01:15:02,715
¿QUÉ MIERDA ES ESTO?

1861
01:15:02,759 --> 01:15:04,325
ESE ES EL TRABAJO.

1862
01:15:04,369 --> 01:15:05,283
¿LA OBRA?

1863
01:15:05,326 --> 01:15:07,633
TU NIÑO POLLO
PONNOS A TRABAJO.

1864
01:15:07,677 --> 01:15:08,634
ROBAMOS A LOS NIGGAS,

1865
01:15:08,678 --> 01:15:10,070
Y NOS TENIERON
VENDER LA MIERDA.

1866
01:15:10,114 --> 01:15:11,942
PENSAMOS
ENVIASTE TRABAJO.

1867
01:15:11,985 --> 01:15:13,726
¿POLLO?

1868
01:15:13,770 --> 01:15:17,034
Frijoles: Y LUEGO TODO
COMENZÓ A TENER SENTIDO.

1869
01:15:17,077 --> 01:15:18,165
EL PLAGA
TENÍA RAZÓN SOBRE

1870
01:15:18,209 --> 01:15:19,558
Filadelfia está sin explotar.
POTENCIAL.

1871
01:15:19,602 --> 01:15:22,605
EL LOCO ME ESTABA ENTENDIENDO
DESDE EL PRIMER DÍA.

1872
01:15:22,648 --> 01:15:24,694
Cállate ese hijo de puta
ABAJO COMO UN VIRUS.

1873
01:15:24,737 --> 01:15:26,565
EL ESTABA JUGANDO CONMIGO
COMO UNA PS-2.

1874
01:15:26,609 --> 01:15:27,827
YO PIENSO
PODEMOS HACER ALGO

1875
01:15:27,871 --> 01:15:29,089
PARA RESOLVER ESO.

1876
01:15:29,133 --> 01:15:30,090
¿SÍ?

1877
01:15:30,134 --> 01:15:32,049
YA TE LO DIJE, EL PLAGA
NO ES UNA BROMA.

1878
01:15:32,092 --> 01:15:33,006
¿LOCOMOTORA?

1879
01:15:33,050 --> 01:15:34,573
LOCOMOTORA. POLLO.
LO QUE MIERDA--

1880
01:15:34,617 --> 01:15:36,662
PAPI, HOMBRE.
PAPI.

1881
01:15:36,706 --> 01:15:38,359
¿VES ESTA MIERDA?

1882
01:15:38,403 --> 01:15:41,275
¿SABES QUÉ ES ESTO?
¿ESTA MIERDA PARAGUAS?

1883
01:15:41,319 --> 01:15:42,494
¿QUÉ ES?

1884
01:15:42,538 --> 01:15:45,758
ESTA ES UNA MIERDA DE MUJER, HOMBRE.
EL TRABAJO DE ESTA DAMA.

1885
01:15:45,802 --> 01:15:47,194
¿DAMA? ¿DAMA?

1886
01:15:47,238 --> 01:15:49,936
USTEDES NI SABEN QUIEN
Que se jodan todos ustedes robando, hombre.

1887
01:15:49,980 --> 01:15:52,765
TODOS USTEDES NIGGAS
ESTÁ JODIDAMENTE LOCO, HOMBRE.

1888
01:15:52,809 --> 01:15:54,767
TODOS PENSARON QUE YO ES SIMPLE.

1889
01:15:54,811 --> 01:15:57,770
CONSEGUIR BEBE NIÑO
AL TELÉFONO, HOMBRE.

1890
01:15:58,075 --> 01:15:59,903
DE HECHO,
DAME EL TELÉFONO.

1891
01:15:59,946 --> 01:16:01,165
YO LO LLAMARÉ.

1892
01:16:01,208 --> 01:16:03,471
[MARCANDO]

1893
01:16:03,733 --> 01:16:06,518
[SONIDO DE LÍNEA]

1894
01:16:06,823 --> 01:16:09,477
ESTA MIERDA...

1895
01:16:14,439 --> 01:16:16,528
Máquina:
SOY NIÑO.

1896
01:16:16,572 --> 01:16:17,747
[PITIDO]

1897
01:16:17,790 --> 01:16:22,186
ESTE NIGGA NECESITA RESPONDER
EL PUTO TELÉFONO.

1898
01:16:22,229 --> 01:16:23,491
[suspiros]

1899
01:16:23,535 --> 01:16:24,884
DAME TU ARMA, HOMBRE.

1900
01:16:24,928 --> 01:16:26,799
VOY A IR A CONSEGUIR
ESTE JODIDO NIGGA, HOMBRE.

1901
01:16:26,843 --> 01:16:30,324
ALGUIEN MATAR
ESTE NEGRO.

1902
01:16:30,368 --> 01:16:33,545
YO, LIMPIA ESTA MIERDA
A LA MIERDA TAMBIÉN, HOMBRE.

1903
01:16:33,589 --> 01:16:36,766
TODA ESTA MIERDA.

1904
01:16:36,809 --> 01:16:41,640
SE SIENTE MUY BIEN
PARA VOLVER A CASA, HOMBRE.

1905
01:16:41,684 --> 01:16:45,513
HIJOS DE PUTA
ES TRIFFLIN.

1906
01:16:59,745 --> 01:17:00,528
[PISTOLA DE POLLAS]

1907
01:17:00,572 --> 01:17:02,661
CERRAR ESO
PUERTA DE MIERDA.

1908
01:17:02,705 --> 01:17:04,707
CIÉRRALO.

1909
01:17:05,316 --> 01:17:06,273
Ya sabes,

1910
01:17:06,317 --> 01:17:07,710
ERES UN IRRESPETUOSO
Hijo de puta.

1911
01:17:07,753 --> 01:17:09,276
NO LO SABES
¿ME JODISTE LA NOCHE?

1912
01:17:09,320 --> 01:17:10,495
TENÍA 3 PERRAS
CONMIGO.

1913
01:17:10,538 --> 01:17:12,323
CREES QUE TENGO MIEDO
¿DE ESA MIERDA HUSKY?

1914
01:17:12,366 --> 01:17:13,367
LO ÚNICO
DETENIENDOME

1915
01:17:13,411 --> 01:17:14,630
DE SOPLAR TU
FOLLANDO CEREBROS

1916
01:17:14,673 --> 01:17:15,674
ES MI MANEJO DE LA IRA.

1917
01:17:15,718 --> 01:17:17,067
Quiero decir, vuelves a casa.
DE LA CÁRCEL

1918
01:17:17,110 --> 01:17:20,636
Y LO PRIMERO QUE HACES
¿ESTÁ MATAR A MI CONDUCTOR?

1919
01:17:21,419 --> 01:17:22,855
HOMBRE, QUE MIERDA
¿ESTÁS HABLANDO DE,

1920
01:17:22,899 --> 01:17:23,987
¿MATAR A TU CONDUCTOR?

1921
01:17:24,030 --> 01:17:26,380
NIGGA, NO VOY A MATAR
TU PUTO CONDUCTOR.

1922
01:17:26,424 --> 01:17:29,079
SÍ, Y Supongo que tienes
TU CULO PUNK HOMBRE BEBÉ

1923
01:17:29,122 --> 01:17:30,558
ROBAR
Mi hamburguesería también.

1924
01:17:30,602 --> 01:17:31,777
Yo, dama,
NOS ROBARON.

1925
01:17:31,821 --> 01:17:32,691
¿ME QUITARON EL DINERO?

1926
01:17:32,735 --> 01:17:33,866
NO, EL TRABAJO
EN EL BAÑO.

1927
01:17:33,910 --> 01:17:37,565
TE FUISTE
UNA PUTA NOTA, GENIO.

1928
01:17:45,748 --> 01:17:48,751
HOMBRE, NO HE ESCRITO
ESTA MALDITA CARTA, HOMBRE.

1929
01:17:48,794 --> 01:17:50,100
¿ESTÁS LOCO?

1930
01:17:50,143 --> 01:17:51,492
SÍ, BEBÉ
TE ROBÓ,

1931
01:17:51,536 --> 01:17:53,799
PERO EL NO SABE QUIEN
QUE MIERDA ESTABA ROBANDO, HOMBRE.

1932
01:17:53,843 --> 01:17:57,237
TODO LO QUE ESTABA HACIENDO
EL NIGGA LOCO LE DIJO QUE HAGA.

1933
01:17:57,281 --> 01:17:59,544
SÍ, PROBABLEMENTE
NUNCA OÍDO HABLAR DE LOCO,

1934
01:17:59,587 --> 01:18:01,198
PERO OÍSTE
DE EL PLAGA, ¿NO?

1935
01:18:01,241 --> 01:18:02,765
SÍ, lo escuché
DE EL PLAGA.

1936
01:18:02,808 --> 01:18:04,201
SE SUPONE QUE LO CONOCERÍA
A LAS 5:00.

1937
01:18:04,244 --> 01:18:06,812
SI, BIEN, LOCO
Y EL PLAGA

1938
01:18:06,856 --> 01:18:09,206
EL MISMO HIJO DE PUTA.

1939
01:18:14,777 --> 01:18:16,996
Quiero decir, no lo sé.
FUERON USTEDES A LOS QUE FUIMOS A ROBAR,

1940
01:18:17,040 --> 01:18:18,781
PERO ESTABA FELIZ
CUANDO ME ENTERÉ.

1941
01:18:18,824 --> 01:18:20,826
VER, QUE
NO SABES QUE FUE...

1942
01:18:20,870 --> 01:18:22,001
CUANDO NOS ESTABAS ROBANDO,

1943
01:18:22,045 --> 01:18:24,308
ESTABAS TOMANDO
TU PROPIO DINERO.

1944
01:18:24,351 --> 01:18:26,832
TE APUESTO A TU HOMBRE
EL PLAGA TE LO DIJO

1945
01:18:26,876 --> 01:18:27,877
TU LO HARÍAS
UN FAVOR PARA ÉL,

1946
01:18:27,920 --> 01:18:31,750
Y LE HARÍA UN FAVOR
PARA TI, ¿NO?

1947
01:18:31,794 --> 01:18:34,144
TIENEN ALGO
QUE PERTENECEN A EL PLAGA.

1948
01:18:34,187 --> 01:18:36,755
LO RECUPERAS,
TE DOY OTRO TRABAJO.

1949
01:18:36,799 --> 01:18:37,887
¿SABES LO QUE QUIERO DECIR?

1950
01:18:37,930 --> 01:18:40,280
BUENO, DÉJAME DECIRTE
ALGO, HOMBRE.

1951
01:18:40,324 --> 01:18:41,934
ESTOS NIGGAS
NOS ESTÁ JUGANDO, HOMBRE.

1952
01:18:41,978 --> 01:18:45,111
ÉL INTENTA CONSEGUIRNOS A LOS AMBOS
PARA SACARNOS UNOS A OTROS.

1953
01:18:45,155 --> 01:18:47,592
[SUENA EL TELÉFONO CELULAR]

1954
01:18:47,635 --> 01:18:49,768
[ANILLO]

1955
01:18:49,812 --> 01:18:51,596
NO LO HAGAS
PARA TI MISMO, "B".

1956
01:18:51,639 --> 01:18:55,600
negro,
CALMA LA MIERDA.

1957
01:18:55,643 --> 01:18:56,819
[ANILLO]

1958
01:18:56,862 --> 01:19:00,083
Neef: YO, BEBÉ Y
N-NICE ACABA DE APARECER.

1959
01:19:00,126 --> 01:19:01,432
SÍ, ESTÁ BIEN.

1960
01:19:01,475 --> 01:19:02,302
APÚRATE AL TELÉFONO.

1961
01:19:02,346 --> 01:19:03,564
MI BRAZO
CANSANDOSE, HOMBRE.

1962
01:19:03,608 --> 01:19:05,523
Neef: PUEDES TENER
PARA VENIR Y CALMARLO.

1963
01:19:05,566 --> 01:19:07,655
SÍ, ESTARÉ ALLÍ
EN UN MINUTO.

1964
01:19:07,699 --> 01:19:09,222
ESTÁ BIEN.

1965
01:19:10,528 --> 01:19:12,617
HOMBRE, HAZ QUÉ
QUIERES HACER, HOMBRE.

1966
01:19:12,660 --> 01:19:17,753
TENGO UNA REUNIÓN CON LOCO
O EL PLAGA A LAS 5:00.

1967
01:19:17,796 --> 01:19:20,799
Supongo que
NOS VEMOS ALLÍ...

1968
01:19:22,540 --> 01:19:24,237
GENIO.

1969
01:19:29,590 --> 01:19:32,115
[ARRANCA EL MOTOR]

1970
01:19:32,855 --> 01:19:33,899
Frijoles: POR CIERTO,

1971
01:19:33,943 --> 01:19:37,468
PODRÍA HABER SOPLAR
TU PUTA CABEZA FUERA.

1972
01:19:38,991 --> 01:19:40,601
¿CÓMO MIERDA?
¿VOY A LLEGAR A CASA?

1973
01:19:40,645 --> 01:19:43,082
NO TENGO CONDUCTOR.

1974
01:19:43,604 --> 01:19:48,000
♪ SÓLO PORQUE SOY CULPABLE

1975
01:20:03,973 --> 01:20:06,845
YO, PON LAS BEBIDAS
ABAJO, HOMBRE.

1976
01:20:06,889 --> 01:20:09,848
YA YA LLEGA ESE MOMENTO.
¿ESTÁN TODOS LISTOS?

1977
01:20:09,892 --> 01:20:12,024
SÍ.
SÍ.

1978
01:20:12,068 --> 01:20:16,028
CONSIGUE ARMAS, HOMBRE. CONOCEME
EN EL COCHE EN 5 MINUTOS.

1979
01:20:16,072 --> 01:20:19,075
TRAIGA CLIPS ADICIONALES TAMBIÉN.

1980
01:20:20,903 --> 01:20:23,253
Frijoles:
NO HABLAS DE ESO.

1981
01:20:23,296 --> 01:20:25,255
NO LO PLANEAS.

1982
01:20:25,298 --> 01:20:27,910
SOLO DÍGASE A TU TRIPULACIÓN
PARA AJUSTARSE,

1983
01:20:27,953 --> 01:20:30,303
Y ESTÁ ENCENDIDO.

1984
01:20:32,915 --> 01:20:35,221
Dama: TÚ SOLO
DÍGALE A TU TRIPULACIÓN QUE ESTÁ ENCENDIDO,

1985
01:20:35,265 --> 01:20:36,440
Y ESTÁ ENCENDIDO.

1986
01:20:36,483 --> 01:20:37,658
¿QUÉ PASA, TODOS?

1987
01:20:37,702 --> 01:20:39,182
¿QUÉ PASA?

1988
01:20:39,225 --> 01:20:41,010
NECESITO QUE TODOS DEN UN VIAJE
CONMIGO A LA BOTANICA.

1989
01:20:41,053 --> 01:20:44,274
ENCUENTRAME EN LA FURGONETA
EN 5 MINUTOS.

1990
01:20:44,317 --> 01:20:47,886
OH SÍ.
TRAIGA SUS ARMAS.

1991
01:20:52,586 --> 01:20:53,370
[TOQUE DE CAMPANA]

1992
01:20:53,413 --> 01:20:57,113
♪ SÓLO PORQUE SOY CULPABLE

1993
01:20:57,896 --> 01:21:01,117
¡YO! Yo,
¿QUÉ HORA ES, YO?

1994
01:21:01,160 --> 01:21:04,163
[SIGLOS] OH, MIERDA.

1995
01:21:04,207 --> 01:21:05,208
5:30.

1996
01:21:05,251 --> 01:21:07,471
YO, SLIME, ESTO ES
ALGUNA MIERDA, Tío.

1997
01:21:07,514 --> 01:21:09,777
Loco: SE SUPONÍA QUE EL BEBÉ
PARA ENCONTRARME A LAS 5:00,

1998
01:21:09,821 --> 01:21:12,563
Y YO Y MIS NIGGAS
ES REALMENTE IMPACIENTE.

1999
01:21:12,606 --> 01:21:15,653
OTROS 5 MINUTOS,
Y VAMOS A IR POR SU CULO.

2000
01:21:15,696 --> 01:21:17,873
¿De quién es el puto coche?
¿ES ESO?

2001
01:21:17,916 --> 01:21:19,657
¡OH! ¡OH! ¡AAH! ¡AAH!

2002
01:21:19,700 --> 01:21:22,790
LOCO, QUÉDATE AQUÍ,
¡QUÉDATE AQUÍ, QUÉDATE AQUÍ!

2003
01:21:22,834 --> 01:21:25,010
A LA MIERDA ESO.

2004
01:21:29,623 --> 01:21:33,366
Loco: ANTES DE SABERLO,
TODO EL EQUIPO DE ABM ESTABA ALLÍ.

2005
01:21:33,410 --> 01:21:36,021
TODOS--
TODOS ESTABAN MOLESTANDO.

2006
01:21:36,065 --> 01:21:37,240
BALAS POR TODAS PARTES.

2007
01:21:37,283 --> 01:21:40,025
NOSOTROS DISPARAMOS, ELLOS DISPARAN.
ELLOS DISPARAN, NOSOTROS DISPARAMOS.

2008
01:21:40,069 --> 01:21:41,984
PLÁTANOS DE MIERDA.

2009
01:21:42,027 --> 01:21:44,029
Oye, que carajo
¡¿ESTÁS HACIENDO, FRIJOLES?!

2010
01:21:44,073 --> 01:21:45,422
PARA HACER MIERDA MÁS FOULER,
DE LA NADA,

2011
01:21:45,465 --> 01:21:48,904
LA DAME TIPO APARECEN
CON UN CAMIÓN LLENO DE NIGGAS.

2012
01:21:48,947 --> 01:21:52,255
NIGGAS PARADOS AHÍ
LADO A LADO,

2013
01:21:52,298 --> 01:21:53,386
ARCOS ENEMIGOS.

2014
01:21:53,430 --> 01:21:54,648
Dama: Mmmm. FRIJOLES...

2015
01:21:54,692 --> 01:21:56,563
PODRÍA SOPLAR TU FOLLADA
SALGA AHORA MISMO.

2016
01:21:56,607 --> 01:21:59,131
SABES ESTO, ¿NO?

2017
01:21:59,479 --> 01:22:01,829
Frijoles: SÍ, ESTÁ BIEN, NIGGA.
Ojalá lo hicieras.

2018
01:22:01,873 --> 01:22:04,093
ME VOY A CUIDAR
DE ESTE LOCO HIJO DE PUTA,

2019
01:22:04,136 --> 01:22:07,792
LUEGO VEREMOS QUE PASA.

2020
01:22:08,488 --> 01:22:09,315
¡Ay!

2021
01:22:09,359 --> 01:22:10,577
AW, MIERDA, HOMBRE.
USTED GOLPEA, HOMBRE.

2022
01:22:10,621 --> 01:22:12,057
VAMOS, TENEMOS QUE LLEGAR
¡Váyanse de aquí!

2023
01:22:12,101 --> 01:22:14,451
VAMOS.

2024
01:22:14,494 --> 01:22:16,975
[CHIRRÓN DE NEUMÁTICOS]

2025
01:22:17,019 --> 01:22:18,890
Frijoles: TIRO TRAS TIRO,

2026
01:22:18,934 --> 01:22:20,152
CLIP TRAS CLIP,

2027
01:22:20,196 --> 01:22:21,937
Y NO HAY UN POLICÍA A LA VISTA.

2028
01:22:21,980 --> 01:22:25,636
ESTA MIERDA HACE
SIN SENTIDO.

2029
01:22:26,376 --> 01:22:28,639
¡OH! ¡OH!

2030
01:22:32,991 --> 01:22:35,167
YO... PONLO EN EL COCHE

2031
01:22:35,211 --> 01:22:36,516
Y ENCUENTRAME ALREDEDOR
LA ESQUINA EN 5 MINUTOS.

2032
01:22:36,560 --> 01:22:40,390
ÉL VA A ESTAR BIEN.
ES UNA HERIDA EN LA CARNE.

2033
01:22:42,479 --> 01:22:44,002
SABÍAS QUE PODRÍA HABER
LO TENÍAS, ¿VERDAD?

2034
01:22:44,046 --> 01:22:45,047
NO PUDISTE
HE TENIDO MIERDA.

2035
01:22:45,090 --> 01:22:46,918
SÍ, PODRÍA HABER
TE TENÍA.

2036
01:22:46,962 --> 01:22:48,615
Frijoles: ¡JODER!

2037
01:22:52,010 --> 01:22:53,011
FRIJOLES,
¿QUÉ MIERDA, NIGGA?

2038
01:22:53,055 --> 01:22:55,144
¿ME DISPARAS?
¡ERES UN MANÍACO!

2039
01:22:55,187 --> 01:22:58,538
Entonces ¿por qué carajo?
¿ME PREPARARON TODO ESTE TIEMPO, HOMBRE?

2040
01:22:58,582 --> 01:22:59,626
¡MALdita serpiente!

2041
01:22:59,670 --> 01:23:01,019
¿QUIÉN LA SERPIENTE?

2042
01:23:01,063 --> 01:23:03,717
¿QUÉ MIERDA TIPO NIGGA?
¿PARECE QUE TE PREPARO?

2043
01:23:03,761 --> 01:23:05,415
NIGGA, SI QUIERAS
PARA VERME, NEGRO,

2044
01:23:05,458 --> 01:23:06,851
PUDISTE HABERME VISTO
¡EN LA CÁRCEL!

2045
01:23:06,894 --> 01:23:09,201
¡DE NINGUNA MANERA! SI QUIERA
PARA VERTE,

2046
01:23:09,245 --> 01:23:11,247
YO TE TENDRÍA
¡EN LA CÁRCEL, NEGRO!

2047
01:23:11,290 --> 01:23:12,639
¡Estaría ahí como tú!

2048
01:23:12,683 --> 01:23:14,250
EN LUGAR DE FOLLAR
¡TE LO PASO!

2049
01:23:14,293 --> 01:23:18,123
NIGGA, NO ERES GANGSTA,
¡NEGRO! ¡ERES UNA PERRA!

2050
01:23:18,167 --> 01:23:19,385
negro,
NACÍ GANGSTA,

2051
01:23:19,429 --> 01:23:21,997
Y TU ME CONFIGURAS
A LA MIERDA, HOMBRE...

2052
01:23:22,040 --> 01:23:23,128
EL PLAGA.

2053
01:23:23,172 --> 01:23:25,478
¿ESO ES EL PLAGA?

2054
01:23:25,522 --> 01:23:27,872
NO ESTOY FOLLANDO
¡EL PLAGA, NEGRO!

2055
01:23:27,915 --> 01:23:30,483
SÉ QUE NO HAY NO
FOLLANDO EL PLAGA, HOMBRE.

2056
01:23:30,527 --> 01:23:33,138
NO CREES QUE LO SÉ
A QUIEN TRABAJAMOS ROBAMOS,

2057
01:23:33,182 --> 01:23:34,705
¿EL PARAGUAS DEL CULO NIGGA?

2058
01:23:34,748 --> 01:23:38,709
NOS TIENES QUE NOS ENFRENTAN EL UNO AL OTRO
PARA QUE PUEDES TOMAR EL CONTROL, ¿EH?

2059
01:23:38,752 --> 01:23:39,710
[FUEGOS]

2060
01:23:39,753 --> 01:23:41,886
Loco: ELLOS PENSARON
¿YO ERA EL PLAGA?

2061
01:23:41,929 --> 01:23:43,888
NUNCA CONOCÍ A EL PLAGA.

2062
01:23:43,931 --> 01:23:45,281
BUENO, QUÉ ESOS NIGGAS
¿HABLANDO DE?

2063
01:23:45,324 --> 01:23:48,110
A MENOS QUE SIEMPRE ESTOY CERCA
TODO EL PUTO TIEMPO.

2064
01:23:48,153 --> 01:23:50,068
Yo, papi,
MUERTA ESA MIERDA, HOMBRE.

2065
01:23:50,112 --> 01:23:51,113
¿QUIÉN FUE EL TRABAJO?

2066
01:23:51,156 --> 01:23:52,201
¿QUIÉN TRABAJO FUE?

2067
01:23:52,244 --> 01:23:53,593
A QUIÉN CREES QUE ESTÁ CONECTADO
¿TÚ Y LOS FRIJOLES?

2068
01:23:53,637 --> 01:23:54,681
QUERÍAS UNA CONEXIÓN
¿EN FILADELFIA?

2069
01:23:54,725 --> 01:23:55,595
EN ESE MOMENTO,
ENTRE

2070
01:23:55,639 --> 01:23:57,249
BALAS VOLANDO
MI MELÓN,

2071
01:23:57,293 --> 01:23:59,556
EMPECÉ A VER
EL CUADRO COMPLETO.

2072
01:23:59,599 --> 01:24:01,688
ERA GRANDE.
TENÍA QUE SER.

2073
01:24:01,732 --> 01:24:04,213
ESTABA MOVIENDO LOS HILOS
DESDE QUE ESTÉ ENCERRADO.

2074
01:24:04,256 --> 01:24:06,432
PROBABLEMENTE TIENE
YO Y FRIJOLES JUNTOS

2075
01:24:06,476 --> 01:24:08,173
EN PRIMER LUGAR.

2076
01:24:08,217 --> 01:24:09,044
¡AAH!

2077
01:24:09,087 --> 01:24:10,001
EL LO PLANEO
DESDE EL PRIMER DÍA.

2078
01:24:10,045 --> 01:24:11,698
El hijo de puta
CONFIGURA ESA MIERDA

2079
01:24:11,742 --> 01:24:12,786
DESDE EL DENTRO.

2080
01:24:12,830 --> 01:24:14,962
NECESITO QUE ME HAGAS
OTRO FAVOR.

2081
01:24:15,006 --> 01:24:16,051
ES PARA
UN AMIGO MÍO.

2082
01:24:16,094 --> 01:24:19,010
HAS ESCUCHADO DE
EL PLAGA ¿NO?

2083
01:24:19,054 --> 01:24:22,361
ELLOS-ELLOS LE LLAMAN FRIJOLES.
¿LO CONOCES?

2084
01:24:22,405 --> 01:24:24,885
Que se joda.
LO QUE NECESITES.

2085
01:24:24,929 --> 01:24:26,104
BIEN.

2086
01:24:26,148 --> 01:24:28,106
AQUÍ ESTÁ LO QUE
NECESITO QUE HAGAS.

2087
01:24:28,150 --> 01:24:29,194
[LA PUERTA DE LA CELDA SE CIERRA]

2088
01:24:29,238 --> 01:24:30,761
Loco: SÍ.
BIGGIS ERA HÁBIL--

2089
01:24:30,804 --> 01:24:33,111
JODIDAMENTE DESVIADO.

2090
01:24:33,155 --> 01:24:34,243
DÍGALO A TU NIÑO

2091
01:24:34,286 --> 01:24:35,592
SI SU CHICO
HACE ESO COSA

2092
01:24:35,635 --> 01:24:36,897
LO TENDREMOS FUERA
A FINAL DE MES.

2093
01:24:36,941 --> 01:24:39,117
MUY BIEN, ENTONCES.
Voy a decírselo a Salaam.

2094
01:24:39,161 --> 01:24:40,423
ESTOY SEGURO
SERÁ FELIZ.

2095
01:24:40,466 --> 01:24:42,120
Frijoles: DESDE DESDE
SALÍ LA "P" AHORA,

2096
01:24:42,164 --> 01:24:44,949
BIGGIS LO HA ESTADO INTENTANDO
PARA CONSEGUIRME COMENZAR UNA GUERRA.

2097
01:24:44,992 --> 01:24:46,559
CON FRIJOLES Y DAME
FUERA DEL JUEGO,

2098
01:24:46,603 --> 01:24:49,519
EL PODRÍA TOMAR EL CONTROL
TODA LA PUTA CIUDAD.

2099
01:24:49,562 --> 01:24:51,260
[FUEGOS DEL SILENCIADOR]

2100
01:24:53,349 --> 01:24:55,786
NO SOY SOLO YO
ESTABA USANDO--

2101
01:24:55,829 --> 01:24:57,570
FRIJOLES Y DAMA TAMBIÉN

2102
01:24:57,614 --> 01:24:59,833
JUGANDONOS TODOS.

2103
01:24:59,877 --> 01:25:02,967
BIGGIS SIEMPRE DIJO QUE HABÍA
MUCHO TRABAJO EN FILADELFIA.

2104
01:25:03,010 --> 01:25:05,230
QUIEN MIERDA TRABAJA
¿FUE, YO?

2105
01:25:05,274 --> 01:25:06,362
ELLOS VENDRÁN A MÍ

2106
01:25:06,405 --> 01:25:08,581
CON ALGUNA DAMA Y
¿PARAGUAS TIPO DE MIERDA?

2107
01:25:08,625 --> 01:25:11,367
A LA MIERDA, NIGGA.
YO TE CRIÉ.

2108
01:25:11,410 --> 01:25:13,499
ERES COMO MI HIJO.

2109
01:25:15,762 --> 01:25:16,894
UHH.

2110
01:25:16,937 --> 01:25:18,635
Loco: NUNCA LE DIJE
SOBRE EL PARAGUAS,

2111
01:25:18,678 --> 01:25:21,594
Y NUNCA CONOCÍ LAS DROGAS
EN EL LUGAR DE HAMBURGUESA

2112
01:25:21,638 --> 01:25:22,682
PERTENECÍA A LA DAMA.

2113
01:25:22,726 --> 01:25:24,902
BIGGIS ME LO DIJO
ERA MIERDA DE EL PLAGA,

2114
01:25:24,945 --> 01:25:26,556
Y LO ESTAMOS RECUPERANDO.

2115
01:25:26,599 --> 01:25:29,036
¿QUÉ TAN ATRÁS
¿SE FUE ESTA MIERDA?

2116
01:25:29,080 --> 01:25:31,038
FUE EN LA BOTANICA
¿CON AUTOPISTA?

2117
01:25:31,082 --> 01:25:32,388
DÉJAME CONSEGUIR ESTO
RECTO.

2118
01:25:32,431 --> 01:25:36,043
LAS DROGAS SON
¿EN LA ESTATUA?

2119
01:25:36,392 --> 01:25:38,045
QUE MIERDA
¿SOLO DIGO, DAWG?

2120
01:25:38,089 --> 01:25:39,003
NO TE PREOCUPES
SOBRE ESO.

2121
01:25:39,046 --> 01:25:40,874
¿ESTA MIERDA EMPEZÓ?
EN MI FÁCIL

2122
01:25:40,918 --> 01:25:42,093
¿CON LA PERRA DEL MARTES?

2123
01:25:42,137 --> 01:25:46,228
DIVIÉRTETE EN PRISIÓN,
ESTÚPIDO HIJO DE PUTA.

2124
01:25:47,403 --> 01:25:49,709
¿ESTÁS FELIZ?
YO LO DIJE.

2125
01:25:49,753 --> 01:25:51,102
CIERRA LA PUTA BOCA.

2126
01:25:51,146 --> 01:25:55,062
Loco: ¿ESTA MIERDA REGRESA?
¿AÚN MÁS ALLÁ DE ESO?

2127
01:25:57,935 --> 01:26:02,418
ME ESTABA USANDO
TODA MI PUTA VIDA.

2128
01:26:03,462 --> 01:26:05,203
[DISPAROS]

2129
01:26:05,247 --> 01:26:07,249
EHH...

2130
01:26:10,339 --> 01:26:11,862
[GEMIDO]

2131
01:26:11,905 --> 01:26:14,343
[SUENA LA CAMPANA DE LUCHA]

2132
01:26:14,386 --> 01:26:16,388
EL PLAGA.

2133
01:26:16,432 --> 01:26:19,086
[PATADAS]

2134
01:26:19,870 --> 01:26:22,351
[SIRENA]

2135
01:26:23,308 --> 01:26:24,875
¿ESCUCHAS ESO?

2136
01:26:24,918 --> 01:26:26,093
¿ESCUCHAS ESO?

2137
01:26:26,137 --> 01:26:27,269
CREO QUE DEBERÍAMOS CONSEGUIR
A LA MIERDA FUERA DE AQUÍ.

2138
01:26:27,312 --> 01:26:29,967
NO ESTOY ESPERANDO
AQUÍ, HOMBRE.

2139
01:26:30,010 --> 01:26:32,187
¿PUEDES DARME
¿UN ELEVADOR A MI COCHE?

2140
01:26:32,230 --> 01:26:35,842
SOY TIPO DE
A LA VUELTA DE LA ESQUINA.

2141
01:26:35,886 --> 01:26:38,193
[FUEGOS]

2142
01:26:38,802 --> 01:26:40,151
[CHIRRITO DE FRENOS]

2143
01:26:40,195 --> 01:26:42,414
DEBEN LEVANTARSE EN CUALQUIER SEGUNDO.
ESPERAMOS AQUÍ.

2144
01:26:42,458 --> 01:26:43,285
ESTÁ BIEN.

2145
01:26:43,328 --> 01:26:45,374
[SUENA EL TELÉFONO CELULAR]

2146
01:26:45,417 --> 01:26:47,202
[ANILLO]

2147
01:26:47,245 --> 01:26:48,246
GRITAME, HOMBRE.

2148
01:26:48,290 --> 01:26:49,247
Neef: ¿QUÉ PASA?

2149
01:26:49,291 --> 01:26:50,292
NO TE HE VISTO, JACK.
¿ESTÁS BIEN?

2150
01:26:50,335 --> 01:26:51,771
SÍ, ESTOY BIEN,
ESTOY BIEN, ESTOY BIEN.

2151
01:26:51,815 --> 01:26:53,208
¿QUÉ PASA CON CHRIS?
¿ESTÁ BIEN?

2152
01:26:53,251 --> 01:26:55,775
NAH, HOMBRE, ÉL BUENO, HOMBRE.
SÓLO RECIBIÓ UN DISPARO EN LA PIERNA.

2153
01:26:55,819 --> 01:26:56,907
ESTÁ BIEN.

2154
01:26:56,950 --> 01:26:58,430
¿QUÉ PASA CON ELLOS NIGGAS?
DAME Y ELLOS?

2155
01:26:58,474 --> 01:26:59,605
HOMBRE, ESA MIERDA
Estaba loco, hombre.

2156
01:26:59,649 --> 01:27:00,693
TODOS DISPARAMOS A
LA MISMA COSA.

2157
01:27:00,737 --> 01:27:02,304
SÍ. EL NEGRO
AQUÍ MISMO.

2158
01:27:02,347 --> 01:27:03,522
ÉL JUSTO AHÍ CONTIGO
¿AHORA MISMO?

2159
01:27:03,566 --> 01:27:04,567
NO, ÉL JUSTO AQUÍ
CONMIGO.

2160
01:27:04,610 --> 01:27:05,698
HOMBRE, CORTALO
A la mierda, hombre.

2161
01:27:05,742 --> 01:27:07,874
EL EN EL COCHE CONMIGO,
SIN MIERDA.

2162
01:27:07,918 --> 01:27:10,137
HOMBRE, DÉJAME HABLAR
AL NIGGA, ENTONCES, HOMBRE.

2163
01:27:10,181 --> 01:27:11,835
YO, DI ALGO
A MI HOMBRE.

2164
01:27:11,878 --> 01:27:13,706
DÍLE QUE LE DIJE,
"¿QUÉ PASA?"

2165
01:27:13,750 --> 01:27:14,620
[RISAS]

2166
01:27:14,664 --> 01:27:15,882
HOMBRE, TÚ
UN NIGGA DIVERTIDO, TORO.

2167
01:27:15,926 --> 01:27:18,145
SÍ, ESE ES MI NUEVO
MEJOR AMIGO, HOMBRE.

2168
01:27:18,189 --> 01:27:19,146
¿PERO DE VERDAD?

2169
01:27:19,190 --> 01:27:21,061
SÍ,
TODO ESTA BIEN.

2170
01:27:21,105 --> 01:27:22,367
OYE ¿SABES QUÉ?

2171
01:27:22,411 --> 01:27:23,499
¿QUÉ PASA?

2172
01:27:23,542 --> 01:27:25,501
ESTOY PENSANDO QUE DEBERÍAMOS
HAZLE UNA FIESTA.

2173
01:27:25,544 --> 01:27:26,371
¿EN SERIO?

2174
01:27:26,415 --> 01:27:27,285
ALGO LOCO.

2175
01:27:27,329 --> 01:27:29,505
SÍ, UNA EXTRAVAGANZA.
PLÁTANOS.

2176
01:27:29,548 --> 01:27:31,202
RECTO HACIA ARRIBA.

2177
01:27:31,246 --> 01:27:35,337
DEBEMOS LANZARLO
UNA FIESTA SORPRESA.

2178
01:27:35,989 --> 01:27:38,557
[LA PUERTA DE LA CELDA SE CIERRA]

2179
01:27:41,343 --> 01:27:43,083
ELLOS VAN A HACER
UN NÚMERO...

2180
01:27:43,127 --> 01:27:46,348
MOSTRARON AMBOS
DE NOSOTROS, Supongo.

2181
01:27:49,394 --> 01:27:51,178
ESTE ES MI PERSONAL.

2182
01:27:51,222 --> 01:27:52,789
¿HOLA?

2183
01:27:54,878 --> 01:27:56,575
Hijo de puta,
VAMOS DE COMPRAS.

2184
01:27:56,619 --> 01:27:57,620
[AMBOS RISAS]

2185
01:27:57,663 --> 01:28:00,275
NO TE DETENGAS Y HABLAS
A NINGÚN NIÑO, ¿vale?

2186
01:28:02,451 --> 01:28:04,366
SÉ BIEN, ¿ESTÁ BIEN?

2187
01:28:08,544 --> 01:28:10,328
AHORA QUE DEBO HACER
CON TODOS USTEDES PEQUEÑOS--

2188
01:28:10,372 --> 01:28:13,462
AHORA QUE DEBO HACER
CON TODOS USTEDES PEQUEÑOS--

2189
01:28:13,505 --> 01:28:14,419
AHORA QUE DEBO HACER

2190
01:28:14,463 --> 01:28:16,769
CON TODOS LOS PEQUEÑOS
¿CULOS GRASOS?

2191
01:28:19,381 --> 01:28:20,469
[RISAS]

2192
01:28:20,512 --> 01:28:21,470
[PIP]

2193
01:28:21,513 --> 01:28:23,428
Hombre: Vuélvete loco.

2194
01:28:25,865 --> 01:28:26,779
[RISAS]

2195
01:28:26,823 --> 01:28:28,912
NO SE SUPONE QUE
ESTAR RIENDO.

2196
01:28:28,955 --> 01:28:31,741
NI SIQUIERA ENTIENDO
ESA MIERDA TÚ--

2197
01:28:41,403 --> 01:28:42,969
MIERDA ASI.

2198
01:28:43,013 --> 01:28:45,798
Sí, muñeca bebé.

2199
01:28:46,886 --> 01:28:49,976
DESDE EL CORAZÓN--
EL CORAZÓN.

2200
01:28:50,020 --> 01:28:52,196
Hombre: ¡AH, JA!

2201
01:28:54,416 --> 01:28:56,592
[BIP BIP BIP]

2202
01:28:56,635 --> 01:28:57,636
[RISAS]

2203
01:28:57,680 --> 01:28:58,463
Yo, FANLAN.

2204
01:28:58,507 --> 01:29:01,597
SÍ. SÍ,
Espera, hombre.

2205
01:29:03,599 --> 01:29:05,514
ESPERAR. DETENGA TODO.
ME OLVIDÉ.

2206
01:29:05,557 --> 01:29:06,906
¿QUÉ ESTAMOS HACIENDO OTRA VEZ?

2207
01:29:06,950 --> 01:29:09,431
[BIP BIP]

2208
01:29:13,086 --> 01:29:14,392
[EL HOMBRE SE ríe]

2209
01:29:14,436 --> 01:29:16,742
¡ARRIBA ON--HO! ¡HO!

2210
01:29:18,744 --> 01:29:20,833
¡AQUÍ ESTÁN TUS PATATAS FRITAS, BEBÉ!
¡SÍ!

2211
01:29:20,877 --> 01:29:22,139
¡AH! ¡Oye!

2212
01:29:22,182 --> 01:29:25,490
¡AH!
¡EY! ¡EY!

2213
01:29:25,534 --> 01:29:28,101
[RISAS]

2214
01:29:32,149 --> 01:29:34,412
Ah, no.

2215
01:29:37,807 --> 01:29:38,895
LO SIENTO. CORTAR.

2216
01:29:38,938 --> 01:29:40,636
HACERNOS AMBOS
¿O SOLO JUELZ?

2217
01:29:40,679 --> 01:29:42,420
LO LAMENTO.

2218
01:29:56,042 --> 01:29:58,697
EL TE GOLPEARA
A LA MIERDA.

2219
01:30:01,483 --> 01:30:02,397
CORTAR.

2220
01:30:02,440 --> 01:30:03,354
[RISAS]

2221
01:30:03,398 --> 01:30:05,704
[BIP BIP]

2222
01:30:05,748 --> 01:30:07,924
♪ CHILL, OFERTA ÚNICA

2223
01:30:07,967 --> 01:30:09,360
♪ UN DISPARO, UNA MATANZA

2224
01:30:09,404 --> 01:30:10,883
♪ GOLPEARTE CON
UN ROBO DE UN DISPARO ♪

2225
01:30:10,927 --> 01:30:12,145
♪ TENGO BALAS,
LEVANTARLOS ♪

2226
01:30:12,189 --> 01:30:13,538
♪ COMO ESTOY EXPLOTANDO
EN UNA RUEDA ♪

2227
01:30:13,582 --> 01:30:15,497
♪ SIENTO QUE NO PUEDO MORIR CUANDO
ESTOY TOMANDO LAS PASTILLAS ♪

2228
01:30:15,540 --> 01:30:17,586
♪ SO GRILL, ¿PUEDES SENTIRME?
COCHRAN EN MIS TALONES ♪

2229
01:30:17,629 --> 01:30:20,371
♪ ESO ES ENFERMO, BOOM ROCK
EL NEGRO Y ATRÁS ♪

2230
01:30:20,415 --> 01:30:22,460
♪ AHORA EL MACK VUELVE A SALIR,
SOLO POPPA SE APAGARA ♪

2231
01:30:22,504 --> 01:30:24,984
♪ TENGO LA ROCA EN MI ESPALDA,
SD EN MI CADENA ♪

2232
01:30:25,028 --> 01:30:27,334
♪ JOYEROS EN EL BLOQUE
DECIR REPETIR TU APELLIDO ♪

2233
01:30:27,378 --> 01:30:30,512
♪ TENGO BOLSAS DE COLOR ROSA CALIENTE
COMO CAM'RON DISFRUTA ♪

2234
01:30:30,555 --> 01:30:32,209
♪ EL POLICÍA DE LA COCAÍNA,
NIÑO EN EL TRABAJO ♪

2235
01:30:32,252 --> 01:30:33,819
♪ LES PONDRÉ NIGGAS
EN LA TIERRA ♪

2236
01:30:33,863 --> 01:30:35,125
♪ 4-1 COMO GIRT, UHH

2237
01:30:35,168 --> 01:30:37,475
♪ PORQUE, YO, MARTILLO,
NO ME ATASCARÉ, NO ME HARÉ JERK ♪

2238
01:30:37,519 --> 01:30:38,998
♪ TE TENGO
EN MI SEGUNDA MUERTE ♪

2239
01:30:39,042 --> 01:30:42,437
♪ RECIÉN SALIDO DE LA CÁRCEL Y
ICE WORLD GAT, DEMASIADO ESTÚPIDO ♪

2240
01:30:42,480 --> 01:30:44,351
♪ PERRAS EN EL CAMINO
ME DIO SIRVIR ♪

2241
01:30:44,395 --> 01:30:46,223
♪ ROCA SIN DÍA
NO FUNCIONA ♪

2242
01:30:46,266 --> 01:30:47,485
♪ MIERDA, COMO N.A.M.

2243
01:30:47,529 --> 01:30:48,878
♪ ACTUANDO COMO NOSOTROS
ESTAR AQUÍ ♪

2244
01:30:48,921 --> 01:30:52,055
♪ CÓMO ESTÁN NIGGAS
NO PUEDO VER ESE CLIP ♪

2245
01:30:52,098 --> 01:30:53,360
♪ CLIP, CHIP

2246
01:30:53,404 --> 01:30:55,493
♪ LENTO, EN EL CAMINO DE ABAJO,
JOVEN RASPADOR ♪

2247
01:30:55,537 --> 01:30:57,843
♪ UHH, BOMBEA TUS LADRILLOS,
VAYA RÁPIDO HASTA QUE CHOQUE ♪

2248
01:30:57,887 --> 01:30:59,018
♪ ROMPE TU CABEZA
EN EL TABLERO ♪

2249
01:30:59,062 --> 01:31:00,411
♪ PONGO TU CUERPO
EN UN ATAÚD ♪

2250
01:31:00,455 --> 01:31:01,499
♪ MANTENGA MI DISPARO
EN TU COPA ♪

2251
01:31:01,543 --> 01:31:02,674
♪ CABEZAS DURAS
NO ENTIENDAS LA IMAGEN ♪

2252
01:31:02,718 --> 01:31:04,284
♪ HASTA QUE VEAN EL FLASH

2253
01:31:04,328 --> 01:31:05,721
♪ NO TE MOLESTA
TOCINO DE TRONCO ♪

2254
01:31:05,764 --> 01:31:07,505
♪ DEMASIADO SUR
EN TU TRONCO DESNUDO ♪

2255
01:31:07,549 --> 01:31:10,116
♪ 4 LIBRAS, 10 CORONAS,
COMO, DONDE EL PAPEL ♪

2256
01:31:10,160 --> 01:31:11,553
♪ BESTIA VIEJO LADRÓN

2257
01:31:11,596 --> 01:31:13,119
♪ ATRAPO PAPEL
COMO CUADERNO ♪

2258
01:31:13,163 --> 01:31:15,078
♪ CUANDO ESTÁN CALIENTES, QUIEREN
DESAPARECER COMO MI COCINERO DE CABRA ♪

2259
01:31:15,121 --> 01:31:17,254
♪ ENTONCES RESURGIR,
ES PÚRPURA PROFUNDO ♪

2260
01:31:17,297 --> 01:31:18,429
♪ QUE RIFT, ESTOY ENFERMO

2261
01:31:18,473 --> 01:31:19,604
♪ MANTENGA ESE CULO
COMO DIAMANTE ♪

2262
01:31:19,648 --> 01:31:21,345
♪ MIRA, MANTENGA ESE CULO
COMO STALIN ♪

2263
01:31:21,388 --> 01:31:22,694
♪ ESTIRAR UN CUERPO
COMO UN CRIMEN ♪

2264
01:31:22,738 --> 01:31:24,566
♪ ESTIRAR MI DEDO MEñique
HASTA QUE ESTÉS EN ELLOS ♪

2265
01:31:24,609 --> 01:31:26,872
♪ HOMBRE, JODER EL MUNDO,
ESA ES MI PERSONA ♪

2266
01:31:26,916 --> 01:31:29,745
♪ EL DRAMA,
DEJAR UN EDIFICIO COMO OSAMA ♪

2267
01:31:29,788 --> 01:31:31,181
♪ CON TRAUMA

2268
01:31:31,224 --> 01:31:33,226
♪ SÉ QUE DESEAS NUNCA
ME CONOCÍ COMO EN MOMENTOS DIFÍCILES ♪

2269
01:31:33,270 --> 01:31:35,272
♪ TRATA DE OLVIDARME,
COMO, TODO SOLEMN ♪

2270
01:31:35,315 --> 01:31:37,535
♪ FOLLANDO CON UN VETERINARIO
SIENDO TODOS PROBLEMAS ♪

2271
01:31:37,579 --> 01:31:40,146
♪ NO ME TRATO DE LAS AMENAZAS
SIENDO TODO PROGRESO ♪

2272
01:31:40,190 --> 01:31:42,540
♪ ANTES DE LA REPOSICIÓN DE TROPAS
EN EL TECHO, TECHO ♪

2273
01:31:42,584 --> 01:31:44,542
♪ COMO UNA JOVEN CHATARRA,
ERA VICIOSO DE JOVEN ♪

2274
01:31:44,586 --> 01:31:47,110
♪ MANTUVO EL GAT EN MOVIMIENTO,
DÍGITOS Y EL COUPÉ ♪

2275
01:31:47,153 --> 01:31:49,547
♪ ESTABAMOS ATRAPADOS EN POSICIÓN
EN EL BANCO ♪

2276
01:31:49,591 --> 01:31:51,636
♪ MANTENTE Atado porque
MI PISTOLA VA A DISPARAR ♪

2277
01:31:51,680 --> 01:31:54,334
♪ DE VUELTA, TOMA TU JUGO COMO
LA MISIÓN VA A BOOM BOOM ♪

2278
01:31:54,378 --> 01:31:56,728
♪ TE TENÍA ORINANDO
TU TRONCO COMO UNA RUTH ♪

2279
01:31:56,772 --> 01:31:58,817
♪ BALAS EN TU PECHO
COMO UN BLOQUE EN UN GANSO ♪

2280
01:31:58,861 --> 01:32:01,298
♪ SOY ESE NIGGA QUE LAMA MAÍZ
CAZADOR DE METAS ♪

2281
01:32:01,341 --> 01:32:03,866
♪ LES TRAIGO LA TORMENTA
NIGGAS, YO DISPARO BOTAS ♪

2282
01:32:03,909 --> 01:32:06,216
♪ MEJOR AÚN, SALA
LAS CUERDAS, HAZ UNA CERDA ♪

2283
01:32:06,259 --> 01:32:08,218
♪ AHÓGATE,
AQUÍ ESTÁ EL DEUCE, DEUCE ♪

2284
01:32:08,261 --> 01:32:10,089
♪ GOLPEATE
COMO CHEDDAR 5 ♪

2285
01:32:10,133 --> 01:32:12,527
♪ ESTOY EN EL CAPÓ COMO
S, T, ALTO K ♪

2286
01:32:12,570 --> 01:32:15,399
♪ LETRA TORCIDA, YO, YO,
S,P,C,O♪

2287
01:32:15,442 --> 01:32:17,575
♪ NIGGA, SÍ, YO, SÍ

2288
01:33:00,662 --> 01:33:03,578
[Disparos de ametralladora]

2289
01:33:12,456 --> 01:33:14,980
[CHIRRITO DE NEUMÁTICOS]

2290
01:33:48,710 --> 01:33:51,277
[CHIRRITO DE NEUMÁTICOS]

2291
01:34:21,873 --> 01:34:24,528
SUBTÍTULOS HECHOS POSIBLES POR
ENTRETENIMIENTO EN LA PUERTA DE LOS LEONES

2292
01:34:24,571 --> 01:34:29,011
SUBTITULADO POR EL NACIONAL
INSTITUTO DE SUBTÍTULOS
--www.ncicap.org--